But these delays can present opportunities for other team members, who are given unexpected time to stabilize and reduce defects in the baseline code.
但是这些延迟可以为其他团队成员提供机会，他们有了意外的时间稳定并减少基线代码中的缺陷。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.
您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。
If the workload is large and the system is poorly tuned, it can take a long time to get a baseline performance number.
如果工作负载很大而且系统优化不好，则需要花很长时间才能获得基准性能值。
It's time to revisit that, as many of the answers have changed and the baseline has moved (forward).
是时候重新审视这个问题，因为很多答案都已经变了以及一些基准线已经偏移了(向前)。
You may want to go back and change the baseline because you later realize that it didn't accurately reflect the organization at that point in time.
您可能想要返回，并变更基线，因为您在后来会意识到它不能精确地反映您公司的需求。
When you’ve set up a baseline level of output and organized your tasks to focus a few crucial pieces at a time, a lot of discipline is unnecessary.
当你给产出成效定个基准线，且每次都把目标任务集中在几条重要的规则上，那么过多的规则都是不必要的。
The total transfer time went way up: from just 1 minute at the baseline to almost 13 minutes under the full attack scenario.
总的传输时间达到：从基准的1分钟达到完全攻击场景中的13分钟。
The advantage of an incremental baseline is that it takes less time to create than a full baseline.
增量式基线的优势是它比完整基线花费更少的时间。
It is also possible to browse the files and folders you had at the time you created a baseline.
浏览您创建基线时的文件和文件夹也是可能的。
I included the running time of the Python implementation as a baseline; this version is completely non-optimized.
我引入Python实现的运行时间作为基线；该版本完全没有优化。
In fact, the DBA with the fastest time did not make any changes to the baseline disk layout: four dbspaces, a rootdbs, a logdbs, a tempdbs, and a datadbs.
实际上，拥有最快时间的DBA没有对基准磁盘布局进行任何更改：4个dbspace、1个rootdb、1个logdb、1个tempdb和1个datadb。
The height, weight and mid-upper arm circumference of one woman and child aged less than 5 years from each household were measured at baseline and at the end of the study (mean time: 10 weeks).
在研究的基准时间和结束时（平均时间：10周）测量了每个家庭的一名妇女和一名不满五岁的儿童的身高、体重、中上臂围。
This may take some time to do, but it is important to establish this baseline. The main things to capture are.
这可能会花费很多的时间，但最重要的是为它建立一个基线。
What most organizations do is baseline their existing process, then make improvements incrementally over time and measure as they go.
大多数公司所做的，就是评价他们已存在的过程，然后随着时间的增长来进行改进和评价。
Instead, the baseline configuration should call for a completely secure system with the additional cost in time, administration, or tools factored into the project up front.
相反，基准配置应该要求完全安全的系统，并在项目之初考虑到附加的时间、管理、或工具方面的成本。
If the baseline file is not present at reporting time, the classes that were not loaded will be absent from the report.
如果基线文件没有在报告时出现，那么没有载入的类将不会出现在报告中。
Every time the model and the implementation are synchronized (via the wizard) a new baseline is created.
每次(通过向导)将模型和实现同步化时，都有一个基准被创建。
To help answer this question, you must actively collect and maintain a baseline: extensive information about the state of the system at a time when that system is operating normally.
要帮助回答这个问题，您必须主动地收集并且维护一个基准：有关系统正常运行时的状态的广泛信息。
"If you haven't seen an ophthalmologist by age 40, that's a great time to get a baseline exam," Iwach said.
“如果你已年过40却仍未看过眼科医生，那么你就应该立即进行一次全面的基础检查，”伊瓦施说。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
In a prospective study, participants are followed over time (e.g. across five years), and baseline information is compared with later follow-ups.
在前瞻性研究当中，参与者在一段时间内(例如持续五年)被跟踪调查，基线信息会与后续的信息相比较。
The baseline priorities are set in first few minutes of the meeting and the total meeting time has dropped significantly, from an hour and a half down to 30 minutes.
最基本的优先顺序是在会议的最先几分钟内设定的，但这会使得整个会议的时间显著减少，可能从一个半小时减少到半个小时。
The baseline performance shows an average response time of 37.6 milliseconds (see lower right-hand corner of the JMeter frame).
基准性能表明平均响应时间为37.6毫秒(请看jmeter帧的右下角)。
Using an astronomical technique called electronic, real-time Very Long Baseline Interferometry, or e-VLBI, participating telescopes will observe the same object simultaneously.
使用一种名为电子实时甚长基干涉测量法(e -VLBI)的技术，多个望远镜可以同时观测同一个目标。
The influence of the selection of observation time on baseline accuracy is studied, for appropriate arrangement for repetition measurement GPS network and raising work efficiency.
研究观测时间的选择对基线精度的影响，对合理安排GPS网复测和提高工作效率有一定的借鉴意义。
Baseline depression (symptoms and disorder) was not predictive of overweight over time.
基线抑郁(症状和疾病)并不能预测远期超重情况。
The baseline information of the patients, such as gender, age, weight and operating time etc. , was similar between the two groups (P > 0.05).
两组患者性别、年龄、体质量、手术时间等基线资料基本相似（P>0.05）。
Choose baseline tests to rerun by allocating time in proportion to operational profile.
选择基准测试，以重新分配的时间比例，以运行剖面。
The BGA program can be described as a time-contingent increase in activities from baseline toward predetermined goals.
BGA计划可被描述为按时间将活动时间从基线提高到预定目标。
应用推荐