There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.
阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。
It's going to create a more even baseline, but it's just the threat services, the attack ser-vices are going to change.
会创建更好的基线，而这只是威胁服务，攻击服务也会逐渐改变。
By using them, you can be certain that all files in that component are associated with the same version. You can also be certain that the baseline will not change out from under you.
通过使用这些版本，你可以确定这些基线没有从你那里变更。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
Merge the schema change script into the mainline as 01.00.0046, and fix the 2.0 baseline script to incorporate this change.
将数据库变更脚本合并到当前主线版本01.00.0046的脚本中，并在基线版本2.0中进行相应的修复来处理这一变更；
You may want to go back and change the baseline because you later realize that it didn't accurately reflect the organization at that point in time.
您可能想要返回，并变更基线，因为您在后来会意识到它不能精确地反映您公司的需求。
The Pending Changes view displays the sets of change sets that comprise an incoming or outgoing baseline, and the user can also compare baselines to see the change set differences between them.
Pending Changes视图显示了包括传入和传出基准的更改集集合，并且用户可以比较基准以确定基准之间的更改集差异。
Since you cannot modify Baseline here, because it is read-only, you make that change to Baseline V1 instead.
在这里您不能编辑基线，因为它是只读的，您可以对BaselineV1作出变更。
There is no reason for us to move Meditation or even make it baseline if we change the Numbers or the mechanics behind regen.
我们没有理由移动冥想或者给它设置一个底线，比如我们更改一些回蓝的数字和数据。
This research assessed the vulnerability of agriculture production to climatic change see2000as baseline year.
本文以张掖市为研究区域，将2000年作为基准年对农业生产对气候变化的脆弱性进行了评价。
There were also no significant differences in change in cognitive ability over the five years in a subset of 504 who underwent detailed cognitive testing at baseline.
其中504名患者在试验开始时接受了细致地认知测试，结果显示，经过五年治疗，两组的认知能力改善也无显著差别。
The objective of the baseline monitoring work is to detect change in underlying environmental conditions and species populations to act as a warning system against any adverse impacts.
基线监测工作的目的是要监测潜在环境情况和种群的转变，以作为防避所有负面影响的警告系统。
Objective To explore the association of baseline cholesterol level in 1992 and its 10-year change from 1992 to 2002 with the prevalence of carotid atherosclerosis.
目的探讨北京大学社区队列人群基线（1992年）血脂水平及10年（1992年至2002年）血脂的变化与颈动脉粥样硬化的关系。
Methods The authers computed the alarming lines and warning lines according to the baseline and judged the change of the birth defects.
方法根据基线数据制定报警线和警告线，然后判断出生缺陷的发生是否有增加或降低。
From that menu you may manually inject a sample, zero the baseline, and change gain and plasma power.
在那个菜单里，你可以手动进一个样品，零点基线，和改变增益及等离子电源。
The etanercept group showed a greater percent change in C-peptide area under the curve from baseline to week 24 (39% increase in etanercept group versus 20% decrease in placebo group;
从基准到第24周C -肽曲线下面积依那西普组表现出较大变化（ 依那西普组增加39 ％与安慰剂组下降20 ％；
The primary outcome was the change from baseline to six months in the off-phase motor score of the Unified PD Rating Scale (UPDRS).
主要结果是看在后期帕金森病统一评定量表（UPDRS），从基线到六个月的离线阶段动量分数的变化。
Research and adaptive management techniques, including baseline condition assessment and monitoring of change for both natural values and species have been established.
研究和适应性管理技术，包括基准条件评价和自然价值及物种变化的监测已经建立。
The primary endpoint was change from baseline in the total score of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) Part III at the final assessment point.
最后评估总根据统一帕金森疾病评定量表（UPDRS）第三部分的总评分中试验主要终末点相对于试验初期有所改变。
For a two pass InSAR system, the parameter of baseline will change during the flying. And it should be estimated differently.
根据多飞干涉合成孔径雷达系统的特性，基线在平台的运动过程中是变化的。
Administer, control and realize changes to the nominated business case baseline definitionon basis of the specific global Change Management processes within the BusinessUnit.
基于全球变更管理流程，管理，控制和执行相关产品的变更需求。
For example, if a meeting with a user uncovers new requirements, a change request should be created to propose updating the requirements baseline.
例如，如果用户会议发现新的要求，则应创建更改请求以提出更新要求基线的建议。
All change requests are initiated as the result of a deviation from the baseline, which consists of the original requirements that were identified for the project.
所有更改请求都是因为偏离基线而发起的，基线包含为项目标识的原始要求。
When analyzing six-week data for change from baseline, women who had been treated with PBRT had improved energy and quality of life compared to those who had received WBRT.
分析6周内所得的数据较基准线的变化后发现，接受PBRT的妇女的身体机能及生活质量都优于WBRT组。
Project teams must treat the baseline as sacred, and only modify it through the change control process as described below.
项目团队必须严肃对待项目基准，对它的任何改动都必须按照后面所述的流程来进行。
But while change control does need to be a strict process that treats the project baseline as holy, it does not need to be inflexible.
但是变更控制并不需要严格到把项目基准神圣到不可侵犯的程度，弹性是必要的。
If you want to measure the impact of a certain change to the database (a new index, for example), you'll need to take a baseline measurement, make the change and then measure the difference.
如果您想要测量数据库(新索引，例如)进行某些更改的影响，您需要获取基准测量，进行更改然后再衡量的差异。
The project baseline captures the project's predicted scope, time, and costs at the very beginning stages, or anytime thereafter if someone chooses to change them.
项目基准是预定的范围，时间和成本。项目基准在项目开始时制定，有时也会因为一些需要在后期改动。
The project baseline captures the project's predicted scope, time, and costs at the very beginning stages, or anytime thereafter if someone chooses to change them.
项目基准是预定的范围，时间和成本。项目基准在项目开始时制定，有时也会因为一些需要在后期改动。
应用推荐