Martinez, when she served, usually stayed on the baseline.
马第尼斯发球的时候，经常踩在底线上。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
The figures for 2001 were used as a baseline for the study.
这项研究以2001年的数据为基础。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
A baseline is usually created at a significant phase or milestone of architecture development.
基线通常是在重要的阶段或者结构开发的关键时期创建的。
It cleans the SLATE with a set of predictable, baseline styles.
它使用一组可预测的基线样式来简化版面。
You can then baseline that Workspace as the altered original baseline, and merge those changes into your target architectures.
然后您可以向工作区建立原始的基线，再将这些变更合并到目标结构之中。
The regions found in each dump are matched and compared across the primary and baseline dump.
匹配每个转储中的区域并在主转储和基准转储之间进行比较。
First, I established a baseline of performance, using default configurations and no special tuning.
首先我使用默认配置构建了性能基准，没有进行其他优化。
Usually they end up having to pull everything out and begin with a new baseline test.
通常，他们最终不得不取出所有组件，开始一个新的基准测试。
It establishes a baseline for the code's behavior (aiding understanding).
为代码的行为建立一个基线(有助于理解)。
It is understood that this "new" baseline is the candidate baseline for deployment to testing hosts.
这可以理解为这个“新”基线是作为开发的候选基线用于测试的主机。
The baseline, in other words, selects one version of each file in the component.
基线，换句话说就是，选择在构件里的每个文件的一个版本。
When creating a baseline for your testing assets, you have the choice of creating either an incremental baseline or a full baseline.
当您为您的测试资产创建基线时，您可以选择创建一个增量式基线还是完整基线。
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
To set a throughput baseline for a test case, and if the case has been tested in a previous release, we often use its previous result as our baseline.
要为测试用例设置吞吐量基准，如果在以前的发行版中已经对这一用例做过测试，我们常常使用以前的结果作为我们的基准。
Periodically, some authority reviews and accepts or rejects changes to establish a baseline.
周期性地，某些职权回顾并且接受或者拒绝改变来建立一个基线。
Adverse trends could indicate potential technical, cost, and schedule baseline issues.
有害趋势暗示潜在的技术，成本、以及进度基线的问题。
After you create the baseline, the process starts again and repeats until the development work is complete.
在您创建基线之后，进程会再次启动和重复，直到开发工作完成之后。
Once the release manager is satisfied that the baseline is truly a candidate for deployment, the appropriate promotion level is set for this baseline.
一旦发布经理满意地认为基线确实是部署的候选基线之一了，该基线适当的实践等级也就被设置好了。
Because of this, it is important to be able to make changes to your baseline, and have them also be made to the future architectures built upon that baseline.
因为这一点，所以变更基线的能力就显得非常重要，对未来结构所作的变更会建立在该基线的基础之上。
Invoking the baseline procedure after a baseline has already been captured replaces the old baseline with a new one.
如果在已经捕捉了基线之后调用基线过程，就会把老的基线替换为新的。
Use an incremental baseline to get the speed benefits of actually applying the label; it will process the elements added since the last full baseline.
使用增量基线以获得真正应用标签的速度效益；它能够处理自上次全面基线以来增加的元素。
Before changing anything, it is critical to get a baseline performance number, because only a comparison to the baseline can definitively show that the system is faster or slower.
在进行任何更改之前，获得性能基准数是很重要的，因为只有与基准进行比较才能确切说明系统变快还是变慢。
The baseline can be created from his repository workspace.
基线可以从他的储存库工作区中创建。
The wizard also compares the relevant contents of the workspace with the baseline to determine what workspace changes have occurred since the last baseline was created.
向导还比较工作空间相关内容与基准，以确定自上一个基准创建以来发生了哪些工作空间更改。
A baseline identifies a related set of file versions.
基线定义了一组相关联的文件版本。
应用推荐