It also provides for a work-queue based working style, where an administrator can transfer work items among groups.
它还提供了基于工作队列的工作方式，在这种方式中，管理员可以在组之间转移工作项目。
Some home environment simply isn't suitable for home-based working. We have to do something to make the scheme work.
某些家庭环境并不适合在家工作。我们必须做一些事情使该计划实施。
Our system of team-based working is designed to bring out the best in our people in whose minds and hands the next generation of turbocharger technology will ultimately take shape.
我们的制度是按照团队工作，这样是为了充分发挥我们员工的能力。他们的脑中和手中掌握着涡轮增压器的未来。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
Codes of Finance is based on Lepinay's fieldwork, including an arrangement where he spent 18 months working inside a prominent European investment bank based near Paris.
《金融密码》一书是利皮奈基于自己的实习经历，包括一项花费了18个月在巴黎附近一家著名投资银行内部的工作安排。
The software development team continues working based on the baseline bl2 (branch rq_bl2).
软件开发团队继续在基线b12 的基础上工作（分组rq_bl2）。
The software test team starts working based on baseline bl1 (main branch).
软件测试团队在基线b11（主要分组）的基础上开始工作。
I conclude the article with a working example based on a mockup service object with both start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
文章的最后是一个基于mockup服务对象的实际例子，需要管理它的启动和停止方法和读写属性。
In this post I'm going to outline what steps are involved to get LINQ working based on what providers you may want to use.
在这里我将给主要的步骤，包括使LINQ工作时你可能要用到的提供器（Provider）。
Includes various APIs for working with web-based content.
使用基于web的内容时的各种api。
This article is based on the XForms 1.0 Working Draft, issued in July 2002 (see Resources for this and other useful links).
本文基于2002年7月发布的XForms 1.0工作草案(请参阅参考资料以获得该链接以及其它有用的链接)。
The caller fetches the current state of the item from the repository and creates an in-memory working copy based on the state retrieved.
调用者从存储库中获取该项的当前状态，并基于检索到的状态创建一个内存中的工作副本。
The pattern composability concept is an extremely important one for those hoping to harvest and develop rich libraries of patterns based on successes in working designs and implementations.
对于希望获取和开发基于成功设计和实现工作经验的模式的人员来说，模式可组合性概念非常重要。
One implication of this is that activity-based status reporting What things are you working on? is not as useful as achievement-based status reporting What have you accomplished?
一个暗示是基于活动的状态报告您所处理的内容是什么？并不像基于成就的状态报告您已经完成了什么？
Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.
天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。
It is aimed at developers who have an understanding of XML and wish to learn this lightweight, event-based API for working with XML data.
它专门针对以下开发人员：他们理解XML，并且希望学习这个用于处理XML数据的轻量级的、基于事件的API。
These ideas of self-managed teams were borrowed by the Agile movement when in 2001 they formulated a ‘new’ way of working, based on Agile principles.
到了2001年，敏捷运动借用了自我管理团队的想法，并基于敏捷原则形成了“新”的工作方式。
Authentication, authorization, privacy, integrity, and non-reputation are the major security components of software or a software-based solution working over the network.
在通过网络运行的软件或软件解决方案中，身份验证、授权、私密性、完整性和不可否认性是主要的安全组件。
LPAR1 was relatively idle most of the time and, based on its working set, did not require all 4gb of memory.
LPAR1在大多数时候相当空闲，根据它的工作集，它并不需要4GB的内存。
For Inception, Warner Bros. did a lot of viral marketing - including working with the location-based service SCVNGR to promote the film.
华纳兄弟为《盗梦空间》做了大量的病毒式营销，包括与提供定位服务的SCVNGR合作宣传影片。
Because work tracking is time-sensitive, the dates are based on when you are working on this example.
因为工作追踪十分的费时，所以日期基于您处理本例的时间。
Air crash investigators at the Paris-based BEA have been working on the theory that the speed sensors, known as pitot tubes or probes, malfunctioned because of ice at high altitude.
总部设在巴黎的BEA空难事故调查局做出推测：飞行传感器，也就是空速管和探针由于高海拔结冰而出现故障失灵。
Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.
普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来，其中的流动人员并不指办公室人员，并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。
This article describes usage scenarios based on working from the existing RMC method content library to more effectively start your process development effort.
本文描述了某个使用场景的案例，这个场景的设计基于使用现存的RMC方法内容库来更有效的开始过程开发的工作 。
A nonprofit group based in the American state of Colorado is working to save lives.
美国科罗拉多州的一个非赢利组织正在努力挽救生命。
Your feedback mechanisms should be varied and alternate periodically based on a working environment.
反馈机制应该随着工作环境定期调整。
The Illinois-based company says it is working hard to defray the extra expense by saving money elsewhere.
这家总部位于伊利诺斯州的公司表示现在正在努力从其他地方节约开销以抵冲多出的成本。
The Illinois-based company says it is working hard to defray the extra expense by saving money elsewhere.
这家总部位于伊利诺斯州的公司表示现在正在努力从其他地方节约开销以抵冲多出的成本。
应用推荐