Applications drawn from a range of disciplines to build a broad-based understanding of complex structures and interactions in problems where simulation is on equal-footing with theory and experiment.
通过研究建模与模拟在多个学科领域中的应用实例，建立对复杂结构及相互作用的广泛了解，在这些问题中，模拟与理论及实验方法同样重要。
If you forge ties with your boss based on mutual respect and understanding, both of you will be more effective.
如果你在相互间的尊敬和理解的基础上建立和上司的关系，那么你们俩都将工作得有效率。
Wise words are based in a deep understanding of people, things, and situations.
明智的语言-明智的语言基于对人，事和情景的深入了解。
We'll benefit by doing a bit deeper analysis, however, based on a more detailed understanding of the bus.
如果根据对总线的更加具体的了解进行更深入的分析，我们将受益匪浅。
This is based in part on Mr Osborne's understanding that Mr Cameron is an electoral asset in a way that he is not.
这其中有一部分要归因于奥斯本的“识时务”：他认识到卡梅伦是适合选举的人才，而自己并不是。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
He also said this visit would enhance understanding about China and bilateral friendly cooperation in different areas as it is based on reciprocity and mutual understanding.
突中两国的友好合作是建立在互利和相互理解基础上的，此次访问必将进一步增进对中国的了解，促进双方在各个领域的友好合作。
Based on the understanding of the service specification, it is better to say that mediation can manipulate the non-semantic characteristics of an interaction.
根据对服务规范的理解，更好的说法是中介可以操纵交互的非语义特征。
But it turns out that much of the appeal is based on a murky understanding of the concept.
但是，事实证明，这个魅力就是建立在对概念的模糊理解之上。
The other is based on an understanding and respect of your own worth and goodness and the worth and goodness of others.
另一种是建立在对你自己和他人的价值和善意的理解和尊重之上。
The router is connected to at least two networks and decides which way to send each information packet based on its current understanding of the state of the networks it is connected to.
路由器至少连接至两个网络，并根据对当前所连网络状况的了解确定报文的发送方式。
This legendary relationship is based on mutual trust and understanding and resonates in the hearts of the peoples. We feel each other's pain and take proud of each other's achievements.
这份特殊而珍贵的友谊源于彼此尊重和理解，深植于两国人民的心中。
We should instruct the following tasks based on the above understanding
我们要用这种认识来指导接下来的办博工作
And our understanding of causation is not really based on intelligibility, its based on observation of uniformity.
我们关于因果关系的理解并不是真正基于可理解的事物，而是基于观察的一致性。
Leo and Virgo compatibility is completely based on understanding and compromise. Why is it so?
狮子座与处女座之间的和谐共处完全建立在相互的理解和妥协上，为什么这么说呢，让我们详细看看。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
Some of our understanding of time is based on logic and the known laws of physics, but some of it is based purely on convenience and reasonable-sounding assumptions.
一些人对时间的理解是基于逻辑和已知的物理学定律，而其中一些纯粹只是出于方便省事以及来自听起来合理的假设。
That format is easily produced by applications, as well as consumed by (other) applications, based upon an agreed upon understanding of what the XML specification provides and demands.
根据对XML规范内容和要求的一致理解，应用程序可以轻易生成这种格式，并且其它应用程序也可以方便地使用这种格式。
Processes are continually improved based on a quantitative understanding of the common causes of variation inherent in processes.
根据对过程中固有变更的一般原因的量化理解，过程在不断地改进着。
It would have made more sense to establish a better understanding of the expected communication technologies in advance, and to define the template in a more generic way based on that understanding.
在开始之前，更好地理解可能使用的通信技术，并根据这些理解，以一种通用性更强的方式定义模板，这可能是更合理的做法。
We tell clients up front that our first estimate will be based on an understanding of the coarse-grained business requirements and technical architecture.
我们预先告诉客户我们的第一次评估是基于对粗粒度业务需求和技术架构的理解。
A technique, a methodology based on an understanding of what you are doing and why you are doing it will help you to bring about a subconscious embodiment of all the good things of life.
理解你正在做什么和你为什么要做这个，据此形成一种方式、一种技巧，将有助于你运用潜意识来实现你在生活中的期望。
We are forging relationships based on greater mutual understanding and respect, and that must continue.
我们正在促进基于相互了解、互相尊敬的各种关系，我们必须继续下去。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
评估打分是一种艺术，需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
The questions to ask are based on your data warehouse knowledge, your evaluation, and your understanding of end-user requirements.
所查询的问题基于您的数据仓库知识、评估以及对于终端用户需求的理解。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
A more iterative model, with more effective communications between stakeholders (enabled by a sequence of demonstrable releases), allows tradeoffs to be based on a more objective understanding by all.
迭代过程加强了涉众间的有效交流(通过一系列可演示的发布实现)，允许基于更为客观的所有人理解的协商。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
在LCA评审中，我们必须评审DW的业务案例，以确定是否有意义，根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
在LCA评审中，我们必须评审DW的业务案例，以确定是否有意义，根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
应用推荐