To leverage the UI selection based linking is not possible in this case.
在这种情况下，使用基于UI选择的链接是不可能的。
Based on these assumptions, we found that the efficacy of PBR-UP in this case study to be more than 70% on average.
基于这些假设条件，我们发现这个案例研究中P BR - UP技术的效力平均在70%以上。
In the case of a temporal-oriented application, this usually means some future action triggers based on a time.
在一个与时间相关的应用程序中，这通常意味着一些未来的基于时间的行动触发。
In this case, a timestamp needs to be recorded on which the meeting UI initialization timeout is based.
在本例中，需要记录一个时间戳，根据它设置会议UI的初始化超时。
In this case you shall be configuring the AXIS framework on the server as well as the client side using AXIS based deployment descriptors.
在这个例子中，您将使用基于AXIS的部署描述符在服务器端和客户机端配置AXIS框架。
Like the class, an ID selector is based on the value of an attribute, but in this case, it's the ID attribute.
与类选择符相似，ID选择符也基于一个属性的值，但这个属性是ID属性。
Note that this was not the case in UML 1, where, for example, the activities formalism was based entirely on the state machine formalism.
注意：这在UML1中是不行的，在UML1中，活动的形式完全是基于状态机的形式。
In this case, specific business logic may be highlighted based on the data segment selected.
在这种情况下，根据选定的数据片段，会突出显示特定的业务逻辑。
In this case, the mediation would parse the incoming message and perform a lookup of the right service provider based on differentiating content of the message.
在这种情况下，中介将对传入消息进行解析，并基于消息的不同内容进行正确的服务提供者查找工作。
In this case, the gateway could perform some content-based routing or logging functionality.
在本例中，网关可执行某些基于内容的路由或记录功能。
For the AML case, it is expected that this assessment is based on new account information gathered around the new customers' specific checks, and on transaction activities.
对于AML的情况，人们希望这个评估是基于从新客户特定支票和交易活动中所收集的新帐户信息。
The already configured base entries in the realm are shown; in this case, you will see the base entries corresponding to the file-based and database repositories (Figure 17).
这时将显示域中已经配置的基本项；在此情况下，您将看到与基于文件的存储库和数据库存储库对应的基本项（图17）。
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Revocation in this case must be based on the cryptographic fingerprint of the certificate, and the mechanism that provides this functionality is a certificate revocation list (CRL).
在此情况下，撤销必须基于该证书的加密指纹，而提供此功能的机制就是证书撤销列表(CRL)。
In this case, the selection was based on the molecules' affinity for water.
在这种情况下，选择是基于分子的亲水性。
In this case the data model is an instance like Listing 2 based on the schema in Listing 1.
该例中的数据模型是根据清单1模式定义的一个如清单2所示的实例。
Of course, this overstates the case, because even the staunchest believers in trusting the internal network still enforce password-based login to servers, databases, and applications.
显然，这言过其实了，因为即使是内部网络最忠实的信徒也对服务器、数据库和应用程序执行基于密码的登录。
In this case, a leading possibility is that the signal originates from an unusual modulation between a GPS satellite and an unidentified Earth-based source.
在这种情况下，最主要的可能性是这道信号来源于一个一颗GPS卫星和未确认的地球发射源之间的不寻常的调制信号。
If he were starting from scratch, there would be a strong case (even to a newspaper as economically liberal as this one) for a system based mostly around publicly funded health care.
如果他要白手起家，建立一个大部分依靠公共医疗基金的医疗系统会将会是一大件事。
If this configuration is deliberate and not based on a failure case, than it hardly makes sense to set R to anything else but 1.
如果故意要这么安排，又不是出于某种失败情形的考虑，那么只有把R设为1才是合理的。
And, as I believe this case study shows, the resulting implementation is much like any other XML engine and specific DTD-based application.
正如我相信在这篇实例研究中所显示的那样，最终结果实现非常象任何其它XML引擎以及特定的基于DTD的应用程序。
Consider this very brief use case for a hypothetical browser-based software system for an auto rental company.
这个虚构的简短例子是一个汽车租赁公司的网站系统。
And diesel, too, although in this case the product is actually biodiesel, which is in some ways superior to the petroleum-based stuff.
不过此处的“柴油”实际乃是生物柴油，它在某些方面要强于石油衍生品。
In this particular case, based on the evaluation response from ILOG JRules rule engine, the loan application is rejected due to.
在这个特殊的案例中，根据ILOGJRules规则引擎的评估响应，这个贷款申请被拒绝了，因为。
If this is not the case, disk-offload can help move less-often accessed context data to and from disk-based storage.
如果不是这样，则磁盘分流功能可以帮助将不常访问的上下文数据移动到基于磁盘的存储，或者将上下文数据从基于磁盘的存储移动到缓存。
This section introduces the case study, based on an effort to understand how the TWS Operational Interface (hereafter referred to as the TWS Web UI) could be redesigned to better fit the market.
本部分介绍案例研究，基于了解TWSOperationalInterface(今后称为TWSWebUI)如何能够被再设计以更好地满足市场的工作。
Web services are often developed based on an existing programming API in the form of method calls, and in this case it's convenient to embed the existing API within the web service.
Web服务经常以方法调用形式基于现有编程API开发，在此情况下，将现有API嵌入到Web服务内的做法将非常方便。
In this case, the portlet renders the markup fragment based on the cached data, and the portal aggregates the markup into a complete portal page.
这种情况下，Portlet根据缓存的数据呈现标记片段，而门户将标记聚合为完整的门户页。
In this case, you see two DHTML techniques: the forms array, and calling elements by names based on attribute values, rather than by element names or by overall structure.
在这个例子中，使用了两个DHTML技术：forms数组，以及通过基于属性值的名称调用元素(而不是通过元素名或总体结构)。
应用推荐