The launch showed our country has completed our largest space-based system.
这次发射表明我国已经完成了我国最大的太空基站系统建设。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
Configuring and administrating SAN-based system wpars.
配置和管理基于SAN的系统wpar。
With this in mind, we opted for a dual Xeon-based system.
记住这一点，我们选择了一种基于双xeon的系统。
Each POWER6-based system is configured with a VIOS partition.
每个基于POWER6的系统都配置了一个VIOS分区。
The existing application logic resides in an OS390-based system.
这个应用程序的现有逻辑位于一个基于OS390的系统内。
It is a well known fact that all Linux based system works with services.
所有的Linux操作系统都是基于服务是人所共知的事实了。
When there are many layers of embedded "bricks" in an EIP-based system.
当基于EIP的系统内部有很多内嵌的“单元”层次的时候。
NuVal is a 1-100 based system that weighs 30-plus nutrients and nutrition factors.
Nuval（译者注：估计是nutrition value（营养值）的缩写）是一个由1到100数值组成的系统，数值表示了30多种营养成分的含量。
It does not fit into the definition of a tax-based or an insurance-based system.
它不符合以税收为基础或以保险为基础的系统的定义。
On a Red Hat-based system, check out /etc/login.defs -- the file is well-documented.
在基于Red Hat 的系统中，查看 /etc/login.defs-该文件作了很好的说明。
EFI includes its own boot loader, so you can boot from a GPT disk on an EFI-based system.
EFI包含自己的引导装载程序，因此您可以在一个基于EFI的系统上从一个GPT磁盘引导。
Virtual storage allows multiple partitions within a POWER5-based system to share storage.
虚拟磁盘使得基于POWER5的系统中的多个分区可以共享存储器。
Use object-based system architecture and UML to capture both logical and physical design.
采用面向对象的系统架构和UML以获取逻辑和物理设计。
Even on a superficial basis, an XSL-based system requires that every XSL file be localized.
甚至最基础的，一个基于XSL的系统也需要将每个XSL文件本地化。
After the interview stage, it is necessary to develop a metric based system of evaluating employees.
面试结束阶段，应制定员工评价基础系统。
For your future Web-based system, you need to be specific about what you want to print to screen.
对于未来基于Web的系统，需要明确哪些内容想要打印到屏幕。
An ADS-B based system, on the other hand, would listen for position reports broadcast by the aircraft.
从另一方面来说基于ADS - B技术的系统会准确记录回复的飞行器位置传播信号报告。
The Home Office said the current points-based system provided "a powerful and flexible set of controls".
内政部说到目前的积分的系统提供了一个“强有力和灵活的控制”。
Category of software platform that is to be used (such as messaging middleware or rule-based system).
要使用的软件平台的类别(例如，消息传递中间件或基于规则的系统)。
As you may know, Oracle EBS is a database-based system, so the scenario is close to the use case here.
正如您可能了解的一样，OracleEBS是一个基于数据库的系统，因此与我们现在面对的场景十分相近。
This tutorial requires a user account on any UNIX-based system that has a recent copy of Emacs installed.
本教程需要您在基于UNIX的系统中有一个用户帐户，且此系统中安装有最新版本的Emacs。
To extract the file on a Linux-based system, issue the following command: tar ZXVF esx-XXXX-XX-XX.XXXX.tgz.
要在一个基于Linux的系统上提取这个文件，请执行下面的命令：tar zxvf esx - XXXX - XX - XX . XXXX . tgz。
In an XSL-based system, all you can do is search through millions of lines of XSL (millions of lines of text).
在基于XSL的系统中，您只能在数百万行xsl(数百万行文本)中进行搜索。
AFWay is a web-based system for purchasing commercial information technology products, company officials said.
公司官员说，AFWay是一个基于Web的采购信息技术产品的商业系统。
The templating system is a typical tag-based system, which compared well with other blog publishing platforms.
模板系统是一个典型的基于选项卡的系统，它完全可以与其他blog发布平台相匹敌。
For example, this would become unwieldy with a large number of users, so a search-based system would be better.
例如，如果存在大量用户，这样的界面将变得笨拙，因此基于搜索的系统将更好。
Indeed, the theoretical maximum gamut of a laser-based system is almost 90% of what the human eye can perceive.
确实，激光系统的最大色域理论上可以接近人眼能感知范围的90%。
Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.
即使解决这些首次遇到的问题，以制度为基础的系统是否有效，还存在一些限制。
Lastly there is Google Trader, a text-based system that matches buyers and sellers of agricultural produce and commodities.
最近的谷歌交易商(Google Trader)是基于短信将农产品的需求者和供给者连接起来的系统。
应用推荐