With document-based specifications, a team has a few choices.
通过基于文档的规范，团队有如下几种选择。
The DOM is built into more than Web browsers now and is a part of many XML-based specifications.
DOM现在不仅内置于Web 浏览器，而且也成为许多基于XML 的规范的一部分。
I would suggest that readers be a bit more circumspect than RFC 3470 section 4.13 and make a case-by-case evaluation of the suitability of general parsed entities in XML-based specifications.
我建议，读者应该比rfc 3470 4.13节的建议更慎重一点，逐个分析一般可解析实体在基于XML的规范中的适用性。
IP multimedia Subsystem (IMS) is a set of specifications that describes the Next Generation Networking (NGN) architecture for implementing IP based telephony and multimedia services.
IP多媒体子系统(IMS)是一组规范，描述用于实现基于IP的电话和多媒体服务的下一代网络(NGN)体系结构。
The Kerberos specification defines the value of the initial vector for any Kerberos-based application. (Similarly, other specifications that use DES-CBC will define the IV value that they use.)
Kerveros规范定义了所有基于 Kerberos的应用程序的初始矢量（类似地，其他使用DES-CBC 的规范定义了它们使用的IV值）。
This feature returns some of those comments, filtered based on the specifications in the request.
该特性根据请求中的规范进行过滤，返回这样一些评论。
This specification tries to introduce a common model and data exchange format for requirement specifications based on XML.
这个规范试图为基于XML的需求说明书引入一种通用的模型和数据交换格式。
Since EGL is a language based on frameworks and high-level specifications, it makes the language very productive with very good runtime performance.
由于EGL是基于框架和高级规范的语言，这使得该语言具有非常高的工作效率，运行时性能非常棒。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
Matched rows in the target table are updated or deleted based on update or delete clause specifications, as shown in Figure 2.
对于目标表中匹配的行，将依据更新或者删除子句规范来进行更新或者删除，如图2所示。
Since EGL is a language based on specifications, the implementation will be the existing technology.
由于EGL是基于规范的语言，其产生的实现代码将基于现有的技术。
SCA provides a prescriptive set of specifications on how to build SOA-based enterprise applications.
在构建基于SOA的企业应用方面，SCA提供了一组约定俗成的规范。
The technical specifications are based on the micro-USB connector that many mobile manufacturers have already begun to use.
这种技术规格是基于许多手机制造商已经开始使用的微型usb连接器。
A default messaging engine based on JMS specifications.
基于JMS规范的缺省消息传递引擎。
These standards have been published as stable specifications, and more SOA-based endeavors are adopting them.
这些标准均已作为稳定规范发布，越来越多的基于SOA的工作正在采用这些标准。
In this article, we have discussed the different types of attachments you can use and the open-source specifications these attachments are based on.
本文讨论了不同类型的可使用的附件以及这些附件所基于的开源规范。
It is then up to the community to build implementations based on these specifications.
然后再由社区基于这些规范构建实现。
A web browser from Microsoft based on (mostly) the same standard specifications that other browser-makers are using means that CSS3 and HTML5 are something we can use in our current projects.
微软浏览器的标准基于(大部分)其它浏览器供应商正在使用的标准，这意味着CSS3和HTML5在现今的项目中还是可以用的。
Authors: Model-based analysis USES a model program — a kind of executable specification — to check specifications or designs, including communication protocols for example.
作者：基于模型的分析使用了一个模型程序——一种可执行的规格说明书——去检测规格说明或者设计，例如包含了对通信协议的检测。
Significantly, these specifications are standard-based and aim at providing portability between application providers, application server providers, and hardware platforms.
颇有意义的是，这些规范是基于标准的，并且致力于提供应用程序提供者、应用程序服务器提供者以及硬件平台之间的可移植性。
The Web services security model and approaches based on the Web services security specifications help meet the challenges of securing service-oriented applications.
基于Web服务安全规范的Web服务安全模型和方法有助于解决保护面向服务的应用程序的难题。
The data in the page is realistic (based on the project's specifications), and the structure is ready to be rolled into your Tapestry application.
页面中的数据是真实数据(基于项目的规范)，结构也准备好了，可以转入Tapestry应用程序了。
It supports connectivity to EIS applications via IBM WebSphere Adapters based on JCA specifications.
它支持通过基于JCA规范的IBMWebSphere适配器连接到EIS应用程序。
The framework for Web services implementations are based on a number of specifications often associated with Web service development.
Web服务实现的框架基于一系列规范，它们经常与 Web服务部署相关联。
Most of the underlying technologies employed by Portal Server are standards based on the J2EE specifications.
PortalServer所使用的大部分底层技术都是基于J2EE规范的标准。
Rational Application Developer simplifies the process of creating Web services in a top-down approach based on requirements specifications and UML models.
RationalApplication Developer根据需求规范和uml模型，采用自顶向下的方法简化Web服务的创建流程。
SOA for the business architecture, OO for the implementation of service specifications and an information interaction model based on minimum information exchange rather than CDM.
业务架构，使用SOA；实现服务和基于最少量信息交互（而非CMD）的信息交互模型，使用OO。
It enables the rapid creation of high quality specifications and prototypes for website and web-based application projects.
用它可以快速的为网站和基于web的应用项目创建高质量的说明文档和原型。
In the scenario, the devices communicated using standards-based protocols adhering to the Continua specifications (see Resources) and guidelines for interoperability.
在这个场景中，使用基于标准的协议的设备根据Continua规范(见参考资料)和互操作指导原则进行通信。
Therefore the format is largely based on the syntax conventions used in OASIS specifications such as WS-Security Policy.
因此，这种格式主要基于WS-Security Policy等OASIS规范中使用的语法惯例。
应用推荐