Upperclassmen and experts suggest a hobby-based selection of clubs, which might have a lasting impact on one's life and career.
学长和专家们建议根据个人兴趣爱好来选择社团，它可能会为你的生活和职业带来长远的影响。
This paper probes into several modes of book selection such as the bibliography- based selection, field selection and online selection.
从书目选书、图书现采和网上选书等方面探讨了图书选择模式。
The result indicates that the hybrid algorithms based on rank-based selection, arithmetic crossover and uniform mutation is more effective.
算例表明，基于排序选择法、算术交叉、均匀变异的遗传模拟退火混合算法较为有效。
We agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and.
我们同意，国际金融机构的首脑和高级领导应该通过公开、透明的优选程序来指派。
To decrease embedding distortion from difference expansion, a difference histogram-based selection scheme was introduced, which gave priority to the differences with small magnitude.
为减少由扩展嵌入所引起的图形失真，借助差值直方图来选取可嵌入差值，优先选择绝对值小的差值。
Companies may have also considered whether the project itself was a good candidate for outsourcing, or they may have based selection purely on whatever project came up short of resources or funding.
公司可能也已经考虑到项目本身是否适合外包，或者它们也许单纯地根据什么项目缺少资源或资金而做出选择。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
Selection is based solely on merit.
选拔唯贤。
Based on the selection, the city population and ranking are fetched from the database and displayed in a Relational Record List.
基于所选择的城市，将从数据库中获取城市人口和等级，并显示在一个关联记录列表中。
To leverage the UI selection based linking is not possible in this case.
在这种情况下，使用基于UI选择的链接是不可能的。
Based on your selection, different message set collection rules will be triggered and different message sets will be found.
基于您的选择，不同的消息集合收集规则将会被激发，不同的消息集合也将会被发现。
Selection for employment based on HIV status is unacceptable - and is already illegal in many countries.
根据是否感染艾滋病毒来选择雇员是不能接受的-在许多国家这都是非法的。
Selection of the JCE provider is made based on preference order.
JCE提供程序的选择是基于优先顺序的。
Selection of documents must be based on non-XML columns in the same table.
文档的选择必须基于同一表中的非 XML列。
The ability to present a subset of categories for selection, based on the value of another category type would be useful, too.
展示类别子集的能力，基于另一个类别的值将会非常有用。
Selection of the endpoint address, based on the interaction style.
基于交互方式的端点地址选择。
Selection of the endpoint, based on the qos.
基于QoS的服务端点选择。
The deployed services can also be dynamically selected at run time to build composite applications based on some selection criteria from the service requesters.
还可以在运行时动态选择已部署的服务，以基于来自服务请求者的某些选择条件构建组合应用程序。
The selection is done based on the received properties and not the altered ones.
这种选择基于接收到的属性而不是已修改的属性。
This is the largest movie project since "Black Hawk Down" to receive Department of Defense approval as selection is based on how accurately forces are portrayed.
因基于描绘武装力量的真实程度选择，这是自从“黑鹰坠落”之后接到国防部批准的最大电影项目。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
As already mentioned earlier, the connectivity logic is responsible for content-based service endpoint selection, and for data or interface mapping to call the selected endpoint.
正如前面提到的，连接性逻辑负责基于内容的服务端点选择，并负责调用所选端点的数据或接口映射。
This component walks you through creating an AD hoc composite application based on the current bookmark selection.
通过该组件可以基于当前的书签选择创建临时的复合应用程序。
In this case, the selection was based on the molecules' affinity for water.
在这种情况下，选择是基于分子的亲水性。
Message selection is performed based on header property values that are set in messages.
消息选择的执行是基于设置在消息头中的属性值。
Content-based routers make a selection based on the content of the message payload.
基于内容的路由器基于消息有效负载的内容进行选择。
The information to be published may be a result of some post-processing based on the selection.
公布的信息可能是根据选择进行某些后期处理的结果。
In that video, I build some simple viewmodels and show a view that is dynamically swapped based on user selection, and use MEF to wire everything up.
在那个视频中，我构建了一些简单的视图模型并展示了一个基于用户的选择动态变换的视图，并使用MEF框架把所有相关项联系到一起。
Similarly, queries used to list items based on a selection in the index would also change to take in the new criteria.
同样，用于根据索引中的选择列出货品的查询也将发生变化以包括新条件。
The optimizer will deduce key value selection based on the functional dependency of the column within the row.
优化器将根据行中列的函数依赖性来推断关键值选择。
应用推荐