Security is now enabled by default, using a file-based registry.
缺省情况下，现在使用基于文件的注册中心启用安全性。
Later when deploying you can switch to an LDAP-based or custom-based registry.
在随后的部署中，可以切换到基于LDAP或基于定制的注册表。
These registries can be either a replacement for or in addition to the file-based registry.
可以使用这些注册中心替换基于文件的注册中心或者将其添加到基于文件的注册中心。
UDDI is an XML-based registry for businesses worldwide, which enables businesses to list themselves and their services on the Internet.
UDDI是供世界范围内的公司用的、基于XML的注册，让各公司将他们自己及其提供的服务在因特网上列出来。
Detecting script virus through one of its major features - tampering with users' registry data, the authors proposed an API HOOK-based registry table monitoring approach.
利用恶意脚本程序的一个重要特征(篡改用户注册表数据)对其进行监控，提出了一种基于APIHOOK的注册表监控方案。
More clinical trials are now under way in China than in India, according to a U. s. -based registry that lists clinical trials from around the world, the Financial Times reports.
财经时报报道：根据在美国已注册的全球临床试验数据可知，现在在中国比在印度有更多的临床试验在进行中。
The BPC samples page shows how to add the People Assignment Criteria to a task using the file based registry, which is the default repository shipped with WebSphere Application Server.
bpc样例页显示如何使用基于文件的的注册表(即websphereApplicationServer附带的默认存储库)将人员分配标准添加到一个任务。
As the IE extension model is still entirely COM based, you will have to work with registry Settings and rather hairy-looking interfaces.
由于IE扩展模型依旧还是完全基于COM的，所以你还是必须要了解这些注册设置和繁琐的接口。
Unless this option is disabled, the file based repository is used automatically as the user registry.
除非禁用此选项，否则基于文件的存储库将被自动用作用户注册表。
Much of the existing governance tooling, particularly registry-based governance, involves a model of key artifact lifecycles and provides control points for policy and decision rights enforcement.
许多现有的治理工具，特别是基于注册的治理，包含关键工件的生命周期的模型，并且为政策和决策权的施行提供控制点。
This class allows creating a service proxy based on the interface and endpoint address and binding, which are built using information provided by the registry service.
这个类可以通过服务注册中心提供的接口，端点地址和绑定信息创建一个服务代理。
The survey was based on Land Registry sale price statistics and updated with valuation data gathered from surveyors.
这项调查是基于土地注册处发格统计表而得出，随调查者收集计价数据手机而进行更新。
You can use the Service Registry console or APIs to locate and use the objects based upon these classifications.
您可以使用ServiceRegistry控制台或API基于这些分类来查找和使用对象。
Users now access services via an ESB, which queries Service Registry and redirects requests to the appropriate services based on mediation logic.
现在用户可以通过ESB访问这些服务，ESB查询ServiceRegistry并根据仲裁逻辑将请求重定向到适当的服务。
This enables role-based views and access control, and this is tied to many of Registry and Repository governance capabilities.
这会启用基于角色的视图和访问控制，后者与许多Registry and Repository 治理功能绑定在一起。
You learned how WebSphere service Registry and Repository provides role-based access control and how it can be used to manage services and service-related entities such as contracts.
您已经了解到WebSphereServiceRegistry andRepository如何提供基于角色的访问控制，以及如何使用它来管理服务以及与服务相关的实体(如契约)。
Registry and repository services can be accessed by a role-based web portal.
注册表和仓库服务可以通过一个基于角色的Web门户访问。
StereoCable Registry: a repository that keeps track of available sockets and provides them to plugs upon request (based on pre-defined constraints).
StereoCable注册表：这个存储库记录可用的插座，并在收到请求时把它们提供给插头(根据预定义的约束)。
Service Registry and Repository comes configured with a default service life cycle based on IBM's SOA governance model.
ServiceRegistry andRepository基于IBM的soa治理模型配置了缺省服务生命周期。
The VerifyCredentialsCmd task acts as a selector, which chooses the appropriate user registry to verify the challenge information. The registry is selected based on the configuration data in the .xml
VerifyCredentialsCmd任务充当选择器，选择适当的用户注册表来验证询问信息。
UDDI Registry includes a Web-based graphical user interface that supports publishing and querying of businesses, services, and other UDDI-compliant entities without programming.
UDDI注册中心集成了一个基于Web的图形化用户界面，它支持对商务、服务以及其他遵循uddi规范的实体的发布和查询，而无需编程。
You can see how using this mechanism enables you to influence the behavior of the ESB, and how it handles incoming requests based on policy definitions you store in the registry.
您可以看到使用此机制如何使您能够影响ESB的行为，以及它如何基于您存储在注册中心的策略定义对传入请求进行处理。
In this scenario, the Service consumer pings the registry to find out where the proxy is, perhaps based on where the Service consumer is currently located and with what protocols it can communicate.
在这种场景下，服务消费者查找注册中心得到代理的位置，或许根据服务消费者当前的位置以及它使用的通信协议通信。
The user registry staff resolution plug-in also leverages the user registry functionality to search for a person or group based on a search pattern string.
用户注册中心人员解析插件还利用用户注册中心功能来基于搜索模式字符串搜索某个人员或组。
For testing, you might want to use a file-based user registry.
为了进行测试，可能需要采用基于文件的用户注册方式。
Our preference for unit testing is to work with a file-based custom registry.
执行单元测试的优先选择是使用基于文件的自定义注册中心。
A service registry, which supports storing and retrieving standards-based policies, can be positioned as a policy decision point, with the ESB then performing the policy enforcement.
服务注册中心支持存储和检索基于标准的策略，可将其定位为策略决策点，然后由esb执行策略强制。
This simple implementation is based on a global (static) schemas registry, which is implemented as a map of fully qualified schema names and schema objects, corresponding to these names.
这个简单实现基于全局(静态)模式注册表，它由完全限定的模式名及与之对应的对象构成。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
Replication can proceed in a peer-based approach where registry updates from all other nodes can be obtained from any one node.
复制可以以一种基于对等的方式进行，在任何一个节点上都可以获得在其它所有节点上发生的注册中心更新。
应用推荐