As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
Also called "simplifiers," this group makes purchases based primarily on whether products and services will make their lives easier.
也称为“简化者”，这一群体的购买主要以产品和服务是否令他们生活便捷为基准。
India is a services-based economy and a lot the people were from technology or other export services and products.
印度是一个以服务业为基础的经济体，很多人都从事科技行业或其他出口型服务或商品行业。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
WebSphere Information Integrator Standard and Advanced Editions provide federated data services to SQL-based products and applications, including the Crystal plug-ins for RAD.
WebSphereInformation Integrator标准版和高级版为基于SQL的产品和应用程序，包括用于RAD的Crystal插件，提供联邦数据服务。
SaaS is mature and should be considered part of a mashup or as a plugin to PaaS products or Internet-based services.
SaaS 已经非常成熟，可以看作是mashup的一部分，或是PaaS 产品或基于 Internet 的服务的一个插件。
Many of the products and services in modern society are based upon the work of electrical engineers and computer scientists.
现在社会的许多产品和服务都是建立在电器工程师和计算机科学家的工作基础之。
The Economist Intelligence Unit (EIU) produced its Worldwide cost of Living 2016 report, ranking countries based on the cost of various products and services.
《经济学人智库》发布了2016年世界生活成本报告，根据各种产品和服务的成本对各国进行了排名。
Adobe LiveCycle products are also built on the J2EE foundation and optimized for WebSphere, making it easy for organizations to deploy document-based services on WebSphere environments.
AdobeLiveCycle产品也是建立在J2EE基础上的并且被优化以适用于WebSphere，使得组织能够轻松地将基于文档的服务部署到WebSphere环境中。
Another service under development is Google Recommendations - where the search suggests products and services the user might like, based on their already established preferences.
另一项正在开发中的项目是GoogleRecommendations (Google推荐)——它能够根据他们之前已经建立完善的个人偏好，对你提出你可能喜欢的产品或服务的建议。
Consumers make buying choice based on their perceptions of the value that various products and services deliver.
消费者的选购决策是在对不同产品和服务所提供的效用的理解判断基础上做出的。
Daohong company has been based on sincere communication and pursuit excellence quality as corporate purpose, focused on providing customers with excellent products and services.
公司一直本着以真诚沟通，追求卓越品质的企业宗旨，专注于为客户提供优秀的产品和服务。
The very rational of a business is based on selling products or services and generating a profit through meeting customers' needs.
一个非常理性的业务，是基于销售商品或服务，并创造利润满足顾客需求。
Through this strategic partnership, both companies are seeking to offer their customers a uniquely broad-based and attractive array of products and services.
通过这一战略伙伴关系，两家公司正在寻求向他们的客户提供一个独特的具有广泛基础的和有吸引力的产品和服务。
Demand from enterprises was bolstered by comments by corporate technology chiefs, who said they are increasing their focus on mobile products and Web-based services.
企业需求获得了公司技术高管言论的支持。他们说，将更加着重于移动产品和基于网络的服务。
Our mission is to deliver products and services based on the needs of the publishing community.
我们的使命是通过提供产品和服务需求的基础上的出版界。
Unlike traditional online advertising services which charge by flat fee, our marketing products and services are performance based.
与传统的在线广告服务所收取的固定费用，我们的市场营销的产品和服务的性能。
Based upon high performance-price ratio products, excellent service system and well established credibility, we provide products and services to hundreds of domestic switch gear companies.
凭借产品卓越的性能、合理的价格、完善的服务体系及良好的的品牌可信度，为国内数百家开关电气成套企业提供产品及相关服务。
The supply chain logistics finance provides all of the services in the whole products circulation process based on the integration, collaboration and risk pooling of supply chain.
供应链物流金融是物流与金融业务的有机结合，它为商品流通的全过程提供服务。
Direct marketing company's products manufacturers, fashionable and at a reasonable price, the quality of services, based on the market.
公司产品厂家直销，款式新颖，以合理的价格，完善的服务，立足于市场。
The company is reportedly looking to raise its profile and build its brand through a TV-based campaign that will present the platform and detail its products and services.
据报道，该公司希望提升其自身形象并通过一个以电视为主的宣传活动塑造品牌，此活动将呈现这个平台并详述其产品和服务。
Our products include domain registrations, web hosting and VoIP based telephony services.
我们的产品包括域名注册，虚拟主机，和互联网电话为基础的电信服务。
Dell Inc., founded by Michael Dell, is a multinational information technology corporation based in Round Rock, Texas, USA that develops, sells and supports computers and related products and services.
戴尔公司是由迈克尔·戴尔创立的，是总部位于美国德克萨斯州朗德罗克的一家跨国信息技术公司，主要从事研发，销售和做电脑及其相关产品的支持工作。
I understand that earnings are not guaranteed, as they are based on sale of OV products and services. No bonus is derived from the act of sponsoring or enrolling other Distributors.
本人明白单靠介绍他人加入成为直销商不会获得任何奖金，亦无所谓保证收入，直销商的收入均来自销售机汇产品及服务。
We are offering products and services to clients based on international standards, such as British Standards.
我们为客户所提供的产品和服务均遵照英标等国际标准。
Each of these segments is organized based upon the nature of products and services offered.
这些业务领域的归类依据的是各自提供的产品和服务的性质。
We would like to cooperate with you based on our superb products, excellent services and competitive prices.
我们愿以优质的产品、热情的服务，优惠的价格，真诚与您合作。
A secure e-payment protocol based on proxy signature is proposed. From this protocol, customers can make proxy search and buy special products or services on behalf of them.
提出了基于代理签名的安全电子支付协议及其安全性分析，从而使得用户可以找代理人为其在网上寻找和购买一些特殊的商品或服务。
A secure e-payment protocol based on proxy signature is proposed. From this protocol, customers can make proxy search and buy special products or services on behalf of them.
提出了基于代理签名的安全电子支付协议及其安全性分析，从而使得用户可以找代理人为其在网上寻找和购买一些特殊的商品或服务。
应用推荐