For CLDC 1.0-based platforms, this data type maps to String.
对基于CLDC 1.0的平台，该数据类型映射到String。
These are broad-based platforms that attempt to cater to everyone.
它们是泛众化的平台，试图迎合每一个人的口味。
Note that the Hibernator plug-in also works with Eclipse 2.0-based platforms.
注意，Hibernator插件也可在基于Eclipse 2.0的平台上使用。
The industry will be able to quickly deliver multi-vendor, fast I/O subsystems, while customers will enjoy mainframe-class system throughput in standards-based platforms.
工业界将能够快速地交付多厂商的快速I/O子系统，同时客户也能在基于标准的平台上享受大型机级别的系统吞吐量。
Early versions of godson-2 are not quite good at this task. Improving MPEG-2 video playback performance is very important for both current and future Godson-based platforms.
在龙芯2号的早期版本中，MPEG - 2视频播放的速度不甚理想，提高龙芯2号的MPEG - 2视频播放性能具有十分重要的意义。
Descriptions of enterprise solutions can be built using these modeling standards and transformed into a major open or proprietary platform, including CORBA, J2EE,.net, and Web-based platforms.
企业应用的描述能够使用这些建模标准被建立并被转化到一种主流的开发的或者是私有的平台上，包括CORBA,J2EE，. NET和基于Web的平台。
Next year's Olympics in Beijing have already proved a powerful catalyst for innovation as China's broadcast industry prepares to deliver pictures for high definition, mobile and web-based platforms.
时值中国广播业正准备传送高清图像以及移动和网上平台，将于明年举办的北京奥运会无疑已成为一剂强有力的中国技术革新的催化剂，。
Based on soldier feedback, a recommendation will be made to senior Army leadership whether to field the platforms or continue with system development under the core FCS program.
在士兵反馈的基础上，将向陆军高级官员建议是否装备该平台，或者在中心FCS项目之下继续进行系统开发。
We already have some aspects of this in the product today but it is largely static and configuration based though we do ship with mappings for most popular platforms.
我们现在的产品中已经提供了一些方面的内容，但是其主要是静态的而且是基于配置的，尽管我们已经针对大多数流行平台都作了映射。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
Cupidtino will launch in June 2010 exclusively on Apple platforms - including sweet location-based social apps for the iPhone and iPad.
Cupidtino将于2010年6月正式发布，它将仅适用于苹果操作平台，其中包括了为iPhone和ipad设计的贴心的基于地理方位的社交小程序。
While the enhancement is typically based on features, you can also enhance it by targeting those platforms you care the most about.
尽管这类增强一般来说是基于功能的，但你也可以针对那些你最关心的平台进行增强。
The major benefit of autonomic computing on these platforms is standards-based manageability.
这些平台上的自主计算的主要好处是基于标准的易管理性。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
The instances can be based on 32 - or 64-bit platforms and can be one of the following types.
实例可以基于32位或64位平台，可以是以下类型之一。
As new middleware platforms emerge, the OMG's rapid, consensus-based standardization process will incorporate them into the MDA by defining new standardized mappings.
当出现新的中间件平台时，O MG的快速且遵循多数意见的标准化过程将通过定义新的标准化映射，把它们合并到MDA中。
Cloud platforms and cloud-based solutions are a reality.
当云平台和基于云的解决方案已经成为现实。
Agencies also can take advantage of AGS's expertise in IP-based solutions and platforms for distance learning, telemedicine, continuity of operations, and streaming video.
各局还可以使用AGS公司在基于IP方面的解决方案以及可用于远程培训、远程医学、连续运行以及流动视频等方面的平台。
WFS V9.1 is based on DB2 9, which is available on UNIX platforms only in a 64-bit version.
WFSV9.1基于DB 29，后者只在64位版本的UNIX平台上可用。
Significantly, these specifications are standard-based and aim at providing portability between application providers, application server providers, and hardware platforms.
颇有意义的是，这些规范是基于标准的，并且致力于提供应用程序提供者、应用程序服务器提供者以及硬件平台之间的可移植性。
It is based on the project Zero incubation project and is available as a free download for limited deployment across multiple platforms.
它建立在ProjectZero孵化项目的基础之上，并且可以免费下载，用于跨多个平台的有限部署。
You can extend this working model to most of the development tools and platforms that are based on Eclipse.
您可以将这个模型扩展到大多数的开发工具以及基于Eclipse的平台上。
Selenium is a robust set of tools that supports agile development of test automation for web-based applications across many platforms.
Selenium是一个健壮的工具集合，跨很多平台支持针对基于web的应用程序的测试自动化的敏捷开发。
In addition, Windows messaging platforms do not integrate with UNIX-based messaging software solutions such as WebSphere MQ.
此外，Windows消息传递平台没有与基于UNIX的消息传递软件解决方案(比如WebSphereMQ)集成。
Firefox is a popular Web browser available on Windows, Mac OS x, Linux, and other platforms. It is based on Mozilla's rendering engine.
Firefox是一种流行的Web浏览器，支持Windows、MacOSx、Linux和其他平台，它基于Mozilla的呈现引擎。
With the arrival of GUI-based operating systems like Windows, platforms for GUI development relied on complex event models to design and build standalone applications.
随着象Windows这样基于GUI操作系统的出现，GUI开发平台依靠复杂事件模型来设计和构建单个应用。
On x86-based Linux platforms, GCC is used as the compiler.
在基于x86的Linux平台上，可以使用gcc作为编译器。
PaaS systems are generally hosted, web-based application-development platforms, providing end-to-end or, in some cases, partial environments for developing full programs online.
PaaS系统通常是宿主在基于web应用程序开发的平台上，提供端到端的开发环境，或者在某些情况下，提供在线开发全部程序的局部环境。
Another point worth noting is that Linux-based mobile platforms created by other mobile technology coalitions like the LiMo Foundation also facilitate mixing proprietary and open software.
另一个值得注意的是其它手机技术联盟开发的基于Linux的手机平台例如LiMo基金同样能便利地结合版权保护软件和自由软件。
应用推荐