Playing to the referee does not always require such subterfuge. In baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.
欺骗裁判不一定都得用这样的花招，在棒球比赛中，司球裁判的作用是根据投手投出的球飞过本垒的位置来判断好球、坏球和三振。
Overload your plate with vegetables or salad with a smidgen of dressing or have a big, steaming bowl of broth-based soup.
用蔬菜或者沙拉堆满你的盘子，在来上一小点调味品，或者来上一大碗美味的肉汤。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
Based on the cause of gauge oversizing of plate head, the traditional head gauge compensation methods were analyzed.
基于中厚板轧制过程中头部厚度超差原因，分析了传统的头部补偿方法的不足之处。
Based on experiment and collection of the spheroid container ball slice to model data, a new method is proposed to the shell plate and descends to anticipate using one calculation method.
通过实验并采集球形容器球瓣片成型数据，总结出了一种较为新颖的球壳板一次下料展开计算方法。
In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.
在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。
Pollution flashover accident of insulators may threaten the operation safety of power system, whereas, the research on pollution flashover circuit model is based on the plate model by now.
绝缘子污秽闪络事故严重威胁电力系统的安全可靠运行，目前国内外对污闪机理的研究主要以平板模型为基础。
Based on this, the plate specimen is designed for bidirectional tensile.
在此基础上设计了用于双向拉伸的平板试样。
The algorithm of the reactance is modified for the liner with thick perforated plate, based on the analysis of experimental results.
对实验的结果进行了一些分析，给出了厚板通气声衬声抗的一种算法。
Based on the principle of plate roll forming, a lock joint former is developed.
运用板料滚压成形原理，设计研制了通用的咬缝成型机。
At the license plate location phase, we propose a new rough localization method which based on connected area horizontal clustering.
在车牌定位阶段，本文提出了基于连通区域水平聚类的车牌粗定位方法。
The metal door frame is designed based on the model of Shikumen of Shanghai style, with a rotatable Expo gold plate in front.
以艺术门座进行设计，金属门座是具有上海文化特色的石库门基本造型，门前竖立旋转型的世博会金牌。
Based on the feature of plate rolling process, pass correction based on gray relational grade is put into forward.
基于中厚板的轧制特点，提出了基于灰色关联度的道次修正算法。
Under the basis of the analysis to characteristic of toll station vehicle number-plate, this paper presents an improved number-plate locating method based on the characteristics of gray beep points.
该文在对收费站汽车牌照特征分析的基础上，提出了一种改进的基于扫描行的灰度跳变点特征的车牌定位算法。
A design model of a finite length rectangular pressure vessel was established based on the plate heap theory, the calculation formula of the side plate thickness was derived.
在平板叠加理论的基础上，建立了一个有限长对称矩形压力容器的设计模型，并推导出其侧板厚度的计算公式。
This system realizes data acquisition and processing of linear CCD based on DSP, and achieves the goal of hot rolling steel plate size real-time measurement in high speed.
该系统实现了基于DSP的线阵CCD数据采集与处理，达到了对热轧钢板尺寸实时在线测量的目的。
Transport wave plate anti-tank devices, anti-wave board design and production of proprietary technology-based companies.
运输罐内装置防波板，防波板的设计与制作为本公司专有技术。
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the effection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on the equivalent elasticity method, the plane coupling vibration of a rectangular piezoelectric ceramic plate was studied and the resonant frequency equation was derived out.
利用等效弹性法分析了压电矩形共振器的二维耦合振动，导出了振子共振频率的解析表达式。
Based on the technology of recognizing images and characters, the vehicle license plate recognition system is one of the focused researches on application of pattern recognition.
车辆牌照自动识别系统是近几年国内外模式识别应用研究领域的一个热点。
A new algorithm for license plate character segmentation based on differencing projection and preferably segmented characters is proposed.
针对车牌字符分割提出一种基于差分投影与优割字符的车牌字符分割算法。
This paper introduces a non-contacted measurement method of steel plate based on optical image.
本文介绍一种基于光学影像的非接触钢板测量方法。
This thesis illustrates examples of the methods on structure analysis of traffic flow data based on Vehicle License Plate Recognization with OLAP technology and its application prospect.
文章结合实例，阐述了运用OLAP技术对基于车牌识别的交通流数据进行结构分析的方法及应用展望。
This paper introduces the control system of the full plate elevator based on PLC, and discusses its hardware, software and functions.
介绍了基于PLC控制的满盘提升机系统，讨论了它的软硬件构成及其功能。
Elastic registration based on thin plate spline interpolation is deeply studied.
薄板样条插值是应用较多的弹性配准方法。
A novel technique based on mutual information and thin-plate spline is proposed for the registration of coronary angiography images.
本文提出了一种基于互信息量和薄板样条的冠状动脉造影图像弹性配准新方法。
This paper discusses the features of development and formation of the Pearl River System, based on plate theory and arcuate structure.
本文根据大地弧形构造及板块理论研讨珠江水系的发育、形成特点。
This paper discusses the features of development and formation of the Pearl River System, based on plate theory and arcuate structure.
本文根据大地弧形构造及板块理论研讨珠江水系的发育、形成特点。
应用推荐