Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
The country's seniority-based organizations, and the low participation of women and foreigners in the society and workplace, are often seen as a root of the economy's stagnation.
日本的组织机构都是唯资历是从，同时女性和外国人在社会和职场的参与度很低，这种情况通常被认为是经济停滞的根源。
The academics conclude: "This population-based study suggests gender-dependent associations between cultural participation and physical health, anxiety, depression and satisfaction with life."
学者们概括：“基于人数上的研究表明，男性和女性对参加文化活动和健康、急躁、无精打采的联系是有区别的。”
Being so, any activity involved with the social networks, be it participation, management, optimization becomes extremely complicated and context based.
因此，任何参与到社交网络中的行为，比如参与、管理和优化，都会变得极其复杂，并且与上下文有关。
But the ensuing wide participation in voluntary services is based on the incentive of money.
但是，因而产生志愿服务的广泛参与是基于金钱动机。
I spoke with the San Francisco-based writer about her research into the seldom-acknowledged participation of women in the Civil War.
作家住在旧金山的，我和她谈过这项研究：内战中，那些鲜为人知的参战女性。
As the value in the Threshold field changes in the animation, the color of a state or territory changes based on the food stamp participation rate of that state.
由于Threshold字段中的值是动态变化的，所以州或属国的颜色会根据这个州的食品券参与率而改变。
The concept of Chinese teaching subjective participation strategy is based on study theory structure and subjective education theory.
语文教学主体参与策略的概念建立在建构主义学习理论以及主体教育理论的基础之上。
Finally, public participation of environmental protection should be based on the orderly organization of interests.
最后，环保公众参与离不开有序的“利益组织化”。
Your child's grade is based on classroom participation and test performance as well as homework.
你孩子的成绩是根据课堂表现、考试成绩和家庭作业而评定的。
Ways to cope the challenge from change will be brought up based on Ericsson's experiencing participation of global market.
基于爱立信参与全球市场的经验和体会提出变革挑战的应对之道。
Grades will be based primarily on the projects, as well as a small component for class and online participation.
成绩以专题为主，课堂及线上参与仅占少部分。
While quantity matters, participation grades ultimately will be based on the quality of your participation.
数量固然重要，但参与部份的评分最终是看参与的质量。
Based on the efficiency of public participation, the importance of quantitative appraisal methods was shown.
从公众参与的有效性分析出发，分析公众参与定量化分析与评价的重要性。
Based on the 2001 survey data of Shouning and Xiamen in Fujian Province, this paper explores the influence of social capital and other factors on the villagers 'participation in village elections.
根据2001年在福建省寿宁和厦门的问卷调查资料，本文深入分析了社会资本和其他因素对村民参与村级选举的影响。
To reduce the occurrence of hypertension and increase participation in sports enthusiasm, strengthening preventive measures should be based on the actual situation.
为减少高血压的发生，提高人们参加体育运动的积极性，应根据实际情况加强预防措施。
The grade will be based on homework assignments and class participation.
依作业完成情况及课堂参与状况给分。
Thus, based on the trust and recommendation mechanism and fair participation idea, this paper proposes a new access control framework.
为此，基于信任推荐机制与公平参与机制，提出了一种新的访问控制框架。
The protocol can be implemented without the participation of the third party and its security was based on additive homomorphic public key cryptosystem.
协议的执行过程中不需要第三方的参与，协议的安全性基于所采用的同态公钥加密算法。
Evaluation mode based on expert participation is usually used in current comprehensive evaluation for tourist sites.
目前旅游地综合评价中，往往采取基于专家参与的评价模式。
A new calculation method for describing voltage instability coefficient based on model participation factors is proposed in this paper.
基于模式参与因子，提出一种新的电压失稳系数计算方法。
Both sides agree that the EU's participation in the East Asia Summit, based on consensus, would be useful.
双方一致认为，欧盟在基于共识的基础上参与东亚峰会是有益的。
In traditional spectral unmixing method based on linear spectral mixing model (LSMM), unmixing accuracy is deteriorated both by the deficiency of the model and the participation of unrelated classes.
在传统基于线性光谱混合模型的光谱解译方法中，模型自身的不足以及在光谱解译过程中无关类别的参与都影响着解译效果。
Does this article based on this consideration, how discuss causes can participation on own initiative in the school university student studies as well as participates in the way.
本文基于此考虑，探讨如何使在校大学生能够主动参与学习以及参与方式。
Fundamental to FFO's work is its belief in a society based on solidarity - a society that ensures to all the right to freedom, social security and participation.
FFO的工作的基础是是其的这样一种信念，即基于团结的社会——一个确保所有自由、社会保障和参与权利的社会。
Its participation at Expo Milano 2015 is based on two pillars: historical, cultural, natural variety, and the symbiotic synergy of a number of social, cultural and natural environments.
它参与2015年米兰世博会基于两大支柱：历史、文化、自然种类，和一些社会、文化和自然环境的共生协同作用。
An analysis of ironic features of Vanity Fair, based on speech ACTS, contributes greatly to the revealment of the author's critical spirit and anticipation of readers' participation and cooperation.
这部作品的从言语行为角度分析《名利场》的反讽特色对揭示作者的批判精神以及呼唤读者的参与和合作具有独特的作用。
An analysis of ironic features of Vanity Fair, based on speech ACTS, contributes greatly to the revealment of the author's critical spirit and anticipation of readers' participation and cooperation.
这部作品的从言语行为角度分析《名利场》的反讽特色对揭示作者的批判精神以及呼唤读者的参与和合作具有独特的作用。
应用推荐