Leo and Virgo compatibility is completely based on understanding and compromise. Why is it so?
狮子座与处女座之间的和谐共处完全建立在相互的理解和妥协上，为什么这么说呢，让我们详细看看。
To a large degree, designing is based on understanding and establishing systems of order.
很大程度上，设计是基于理解和陈述一个规律的系统。
The transplantation of laws should be based on understanding whereas understanding refers to the fusion of horizons.
法律移植以理解为前提，理解是视域的融合；
The significance of morality understanding permeates among each aspect of morality formation. School morality education is based on understanding.
理解的育德意义渗透于德性形成的各个侧面，理解是学校德育的基础。
In Chapter 2, the scheme of the mini unmanned helicopter's flight control system is presented based on understanding its characteristic and mission.
第2章介绍了无人直升机飞行控制特点、任务以及飞行控制系统方案。
My response will therefore be more based on understanding of any possible consequences and impact which then is down to our choice of course of actions.
我的反应因此更基于对任何可能的后果和影响的了解，最终对一连串可采取的行为作一个选择。
Only based on understanding their metaphorical process and their extending meaning, the translation is expected to be more near to its core meaning under the particular business context.
通过分析介词的隐喻和引申过程，可以深入理解介词在商务英语语境下所具有的特殊意义及特点，引起人们对介词语义的重视，以达到准确翻译。
The Ideal of science curriculum is people's expectation for the value and the function of science curriculum, which is based on understanding the essence of science and science curriculum.
科学课程理想是人们在认识和理解科学及科学课程本质的基础上对科学课程价值和功能的期望。
To study the load distribution of hollow roller bearing, the iterative algorithm is adopted based on understanding the construction of the total elastic deformation of roller and raceways.
为了分析空心圆柱滚子轴承的载荷分布，在分析滚子与内外滚道接触变形量构成的基础上，提出了空心圆柱滚子载荷分布的迭代算法。
All have this in common: they are biological solutions, based on understanding of the living organisms they seek to control, and of the whole fabric of life to which these organisms belong.
所有这些方法都有一个共同点：他们都是生物的解决办法，其基础是人们对所要控制的生物体的了解，以及对这些生物体整个生活状况的了解。
We offer highly customized, design, develop and deliver each of training course based on understanding of the uniqueness of each organization and individual, and our customers' goals and needs.
我们根据客户的目标和需求，以及组织与个人的独特性，有针对性地设计、开发、实施每个培训课程。
If you forge ties with your boss based on mutual respect and understanding, both of you will be more effective.
如果你在相互间的尊敬和理解的基础上建立和上司的关系，那么你们俩都将工作得有效率。
We'll benefit by doing a bit deeper analysis, however, based on a more detailed understanding of the bus.
如果根据对总线的更加具体的了解进行更深入的分析，我们将受益匪浅。
The technique developed by the Georgia tech researchers based a robot's deceptive action selection on its understanding of the individual robot it was attempting to deceive.
佐治亚理工大学的研究者们开发出的这一技术，基于——让机器人根据对被欺骗者的理解来选择欺骗行为——这一点。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
This is based in part on Mr Osborne's understanding that Mr Cameron is an electoral asset in a way that he is not.
这其中有一部分要归因于奥斯本的“识时务”：他认识到卡梅伦是适合选举的人才，而自己并不是。
But it turns out that much of the appeal is based on a murky understanding of the concept.
但是，事实证明，这个魅力就是建立在对概念的模糊理解之上。
The other is based on an understanding and respect of your own worth and goodness and the worth and goodness of others.
另一种是建立在对你自己和他人的价值和善意的理解和尊重之上。
The router is connected to at least two networks and decides which way to send each information packet based on its current understanding of the state of the networks it is connected to.
路由器至少连接至两个网络，并根据对当前所连网络状况的了解确定报文的发送方式。
This legendary relationship is based on mutual trust and understanding and resonates in the hearts of the peoples. We feel each other's pain and take proud of each other's achievements.
这份特殊而珍贵的友谊源于彼此尊重和理解，深植于两国人民的心中。
We should instruct the following tasks based on the above understanding
我们要用这种认识来指导接下来的办博工作
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
Processes are continually improved based on a quantitative understanding of the common causes of variation inherent in processes.
根据对过程中固有变更的一般原因的量化理解，过程在不断地改进着。
It would have made more sense to establish a better understanding of the expected communication technologies in advance, and to define the template in a more generic way based on that understanding.
在开始之前，更好地理解可能使用的通信技术，并根据这些理解，以一种通用性更强的方式定义模板，这可能是更合理的做法。
We tell clients up front that our first estimate will be based on an understanding of the coarse-grained business requirements and technical architecture.
我们预先告诉客户我们的第一次评估是基于对粗粒度业务需求和技术架构的理解。
A technique, a methodology based on an understanding of what you are doing and why you are doing it will help you to bring about a subconscious embodiment of all the good things of life.
理解你正在做什么和你为什么要做这个，据此形成一种方式、一种技巧，将有助于你运用潜意识来实现你在生活中的期望。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
评估打分是一种艺术，需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
评估打分是一种艺术，需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
应用推荐