Based on this example, it maps the original dynamic url.
依据本例中的映射文件，该文件将把原始的动态url。
Based on this example the Argent Dawn faction will probably not be re-used for Northrend.
基于此理由，“银色黎明”势力应该不会在诺森德再度出现了。
With this example, you can modify chordStats to play music based on any parameters of your choosing.
通过本示例，可以修改chordStats 来根据所选的任何参数来播放音乐。
In this example, a DataStage table definition named test.Orders is created in the DataStage repository based on the database table schema for the Orders table.
在本例中，根据orders表的数据库表模式在DataStage存储库中创建一个名称为test . Orders的DataStage表定义。
Based on these possible choices, we classify users into four types in this example.
根据这些可能的选择，该例中我们将用户分为四种类型。
A similar example is presented here so that you can compare the form of the JSF article with the Web form based on the JSP tag files of this article.
此处提供了一个类似的例子，便于您将JSF文章中的表单和基于本文JS p标记文件的Web表单进行比较。
This Outline view example shows how the IAdaptable interface in conjunction with certain event types can effectively initialize views based on the contents of other views.
这个Outline视图展示了IAdaptable接口如何与某些事件类型结合使用，从而有效地根据其他视图的内容对视图进行初始化。
This is a good example of implementing a menu system in Python. The program performs different actions based on your selection
这是一个很好的示例，它说明了Python中菜单系统的实现。
This tool converts the a:href url syntax based on the definition of the URL mapping file. For example, the tool converts
该工具基于URL映射文件的定义而转换a:href URL语法。
This is a typical scenario in a micro-merchandising scenario where price varies based on location (for example, a product might be more expensive in New York City then in a small town in Texas).
这是micro -merchandising场景中的典型情况，在这种场景中价格因位置而异(例如，一种产品在纽约的销售价格可能比较高，在德克·萨斯的小镇上比较便宜)。
You can control the sorting of entries based on properties, but in this simplified example, with only two entries, sorting is hardly an issue.
您也可以基于属性控制输入项的排序，但在这个简单的示例中，只有两个输入项，排序并不是什么急需处理的问题。
In this example, based on use experience, we know how these two enterprise patterns work together and how their parameters interact.
本例依据于使用经验，因此我们知道这两种企业模式如何共同工作、它们的参数是如何交互的。
This example uses a rule engine to handle severe weather alerts and to generate notifications and directives based on these alerts.
该示例使用一个规则引擎来处理恶劣天气预警和生成通知，以及根据这些警报作出指示。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Note that the example application in this article is based on the contact-management application developed in Part 2 of this article.
注意，本文中的示例应用程序以第2部分中开发的联系人管理应用程序为基础。
In this example we'll show a very basic application of this functionality by providing both an English and French logon page based on the browser locale.
在这个示例中，根据浏览器地区提供英语和法语的登录页面，从而展示此功能的非常基本的应用。
This mechanism could, for example, go to UDDI, get all the detail information about potential service providers, and then based on that information select the most appropriate service provider.
例如，这种机制可访问UDDI，获取潜在的服务供应商的所有详细信息，然后根据这些信息选择最合适的服务供应商。
The example used in both parts of this article series is based on a scenario where a call center agent needs to look up information for a particular customer.
该系列文章的各部分中使用的例子都是基于一个场景，在该场景中，一个呼叫中心代理需要检索某一特定客户的信息。
Obviously this is just an example and the features you put into a specific iteration are based on business requirements, priority, ease of implementation, and other considerations.
这显然只是个范例，在特定迭代中加入的功能往往要基于业务需求、优先级、实现的难易程度和其它因素。
As an example, in this article we will organize management measures based on IBM Software Development Platform capabilities, shown in Figure 1.
作为一个例子，在本文中我们将基于如图1所示的IBM软件开发平台的能力来组织管理测量的方法。
There are benefits to this, for example Amazon can give you better eBook recommendations based on the data it tracks about what you've previously consumed.
在是能产生效益的，举个例子，根据跟踪你之前阅读内容而得到的数据，亚马逊能推送给你更贴切的图书推荐。
The limit of 10 dispatchers (for a total of 12 instances in this topology) was arbitrarily set for this example; it can be lowered or raised based on your requirements.
对于这个示例，10个分派器的限制(这个拓扑中的实例总数为12个)是随意设置的；可以根据需求降低或提高。
Because work tracking is time-sensitive, the dates are based on when you are working on this example.
因为工作追踪十分的费时，所以日期基于您处理本例的时间。
As described in this Information Center article, the SIP side of the proxy has the ability to route to a cluster based on a variety of mechanisms, including the message type explained in my example.
如这篇信息中心文章中所述，代理的sip侧有能力基于各种机制路由到集群，包括在我的示例中介绍的消息类型。
Create an IndexedRecord to set your return value into this record, based on the documented format. For example.
创建一个IndexedRecord将您的返回值放在这个基于文档格式的记录中。
Also, the Controller class has a dynamic property ViewModel offering better access to the ViewData dictionary like in this example based on the previous one.
此外，Controller类也有一个动态属性ViewModel，可以更好地访问ViewData字典，如下代码所示(基于上面的代码)。
This, could, for example, allow news organizations to easily tag their content with location data and create hyper-local products based on this data.
举例来说，它会令新闻机构方便快捷地为新闻内容加上地理位置标签，并基于此信息建立超本地（hyper-local）产品。
For example, socket striping, or using two or more sockets to move data in parallel, is a solution based on this theme.
例如，socketstriping，或者使用两个或多个socket并行地移动数据，就是一个基于这个主题的解决方案。
This example shows invalidation based on the expire_page method.
这个事例所显示的到期失效基于expire_page方法。
应用推荐