It is based on the assumption that ASL must be structured exactly like English.
这些观点是基于手语必须象英语那样准确地结构化这样的假设上的。
This is based on the assumption that science is universal, objective and reliable.
这是基于这样的假设：科学是普遍的，客观的和可信的。
My calculations were based on the assumption that house prices would remain steady.
我的计算基于房价稳定的假设。
Listing 9 is based on the assumption that the compiler optimizes away the empty base classes.
清单9基于编译器会优化空基类的假设。
And both systems were based on the assumption that nothing would ever change in one's lifetime.
并且在这两个系统中都有着一个假设，认为一个人生下来是什么样则一辈子都是什么样。
The method is based on the assumption that the same shots always have similar background area.
该方法基于这样一个假定，即同一镜头往往具有相同的背景区域。
Russia's offer may be based on the assumption that Japan will have to pare back its reliance on nuclear energy.
俄罗斯这种表态可能是基于日本将不得不逐步削减依赖核能的假设。
Policies based on the assumption that the answers to such questions are an unequivocal "yes" are dubious at best.
基于这样的假设——这些问题的答案毫不含糊是“yes”——的政策是最最可疑的。
It was based on the assumption that the Security Council was paralysed and that America had ruled out military action.
这是基于假设安理会瘫痪和美国不采取军事行动。
Effective management system aims to be ahead of the pack, based on the assumption that desirable resources are scarce.
有效的管理体制必须做头(不做尾)，因为假设可用的资源稀有。
Based on the assumption of open world, a general framework of reasoning and decision-making with uncertainty is given.
基于开世界假设，提出了一个通用的不确定性推理和决策框架。
Note that recommendations for changing queries are based on the assumption that the DB2 catalog statistics are accurate.
注意，修改查询的建议基于DB 2编目统计数据是准确的这一假设。
Traditional methods of signal detection and estimation were based on the assumption that the background noise is white.
传统的信号检测和估计方法一般是建立在背景噪声是白噪声这一假设基础之上。
This approach is based on the assumption that people will be most interested in the activities they choose for themselves.
这个方法是基于一个假设，即人们对自己选择的活动最感兴趣。
The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive.
我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设，诚恳由衷的决定给拉尔夫·斯坦曼颁发诺贝尔奖。
The charge to an expense account is based on the assumption that the benefits from the expenditure will be used up in the current period.
对费用帐户的借记是建立在该项支出所带来的好处将在本期用完的假设基础上的。
More, based on the assumption that image cancroids is changeless, we resolve the image azimuth shift problem caused by linear phase errors.
并利用图像质心不变的假设，解决了线性相位引起的图像方位位置偏移问题。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设，那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。
Currently these functions are implemented based on the assumption that all elements, locally or globally declared, belong to a certain namespace.
目前，这些函数的实现基于这样一个假设：所有局部或全局声明的元素都属于某个特定的名称空间。
In all cases, a range, even of only a few value estimates is better than a single "point" estimate based on the assumption that all "will go well."
在所有情况下，一组，甚至只是几个价值估计要比基于一切“都将顺利进行”的假设的单独“一点”的估计要好。
The method of cost-benefit analysis, which is based on the assumption of economic man, can properly explain our country's college expansion policy.
建立在经济人假设基础上的成本-收益分析方法对我国高校扩招政策有很强的解释力。
This was based on the assumption that workers were given annual pay rises of up to five per cent although the research did not explore career earnings.
这项研究是基于以下假设进行的：员工每年会有不超过5%的加薪。该研究并没有深入调查各种职业的收入。
This article is based on the assumption that you have registered at jazz.net and have downloaded and installed the software according to the instructions there.
本文基于您已经在jazz.net上注册过，而且已经根据其中的指导下载并安装有软件的假设。
The singular focus on the exchange rate appears based on the assumption that it is the key cause of the surplus and the main policy instrument for removing it.
把注意力完全集中在汇率上面，似乎是基于以下假设：它是盈余的主要根源，也是消除盈余的主要政策工具。
Based on the assumption of hysteretic damping, seismic response of soil layer was analyzed by using the methods of time domain and frequency domain separately.
采用滞后阻尼假定，分别应用时域和频域分析方法对土层的地震反应进行计算。
Based on the assumption of random installation deviation, the finite element met hod analyzing the initial displacement and stress of grid structures was set up.
基于随机安装偏差模式，利用空间有限单元法和概率方法，分析了网架结构由于安装偏差引起的初始应力和初始位移。
Based on the assumption of stochastic customers' arrival, stochastic model is divided build for sale policy for bookstores with and without sale duration limited.
基于顾客随机到达的假定，分别建立了无销售期限和有销售期限的书店销售策略的随机数学模型。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
应用推荐