Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.
我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。
It must be based on reality and oriented towards action to ensure that needs are covered.
它必须根据现实情况，以行动为主导，确保全面兼顾人们的需要。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it's not.
虽然我们会认为我们的自我形象是准确的，基于现实的，然而，事情并非如此。
In fact such a statement by Sharif was because of the circumstances and not based on reality.
事实上这样的谢里夫发表的声明是因为这些环境和没以现实为基础。
As we create the depth view SRS for each iteration, we adjust the breadth view based on reality.
当我们为每次迭代创建深度视角SRS时，我们要根据事实调整宽度视角。
The third part based on reality proposed the child esthetic education way and the method actually.
第三部分结合实际提出了儿童审美教育的途径与方法。
Second, our theory should come from practice, which is based on reality instead of theory research.
二要立足于实践教育学的层面，从亲身实践入手，以意义探寻取代普适规律的探究。
The paper conducts a systematic study of financial derivative products and their markets based on reality.
立足现实情况，系统地研究了金融衍生产品及其市场。
Based on reality of CTT, the article discusses the possibilities of performing the network intellectualization.
从中国铁通的实际出发，探讨了部署网络智能化的思路。
Therefore, based on reality need, it is necessary to carry on reconsidering and restructuring to the existing qualifications punishment.
因此，基于现实的需要，有必要对现有资格刑进行反思和重构。
The most creative thing in the movie, I think, is the integration of virtuality and reality, and the virtuality is still based on reality.
电影将虚拟和现实融合在一起，非常有创意，虚拟也是基于现实而存在的。
We must build a positive reputation based on reality, or others will create one for us based on speculation or animus and we won’t like what they create.
我们必须基于现实树立积极的声誉，否则其他人将会基于他们所观察到的或者主管意志为我们创造声誉，我们希望靠自己建立声誉。
In this paper, we presented a kind of special vehicle routing problem(VRP) based on reality- vehicle routing problem with facultative demands(VRPFD).
本文基于现实的问题提出了一类特殊的车辆路线问题（VRP）—任意客户需求量的车辆路线问题（VRPFD）。
We should be based on reality and be realistic, grasp the requirements of practice and work hard to resolve some outstanding contradictions and problems.
要立足于现实，从实际出发，把握实践要求，着力解决好一些突出的矛盾和问题。
Based on reality of the factory, analyze failure forms and causes of loose tooling of the gear, and present how to improve service life of loose tooling.
结合工厂实际分析了齿轮胎模失效方式及其产生原因，提出了提高胎模寿命的途径。
Having analyzed the procurement management of a company and the procurement stratagems are proposed, and set up the model of the benefit in VMI based on reality.
对a公司物料采购进行了分析，提出了相应的采购策略，并建立了基于实际应用背景的VM I下成本模型和供应商定价模型。
The new practical aesthetics should build the home for appreciation of the beautiful, not a historical Utopia, because it is a practice based on reality and is not an objective activity.
新实践美学要建设的是审美的家园，而不是历史的或审美的乌托邦，因为它立足于现实的实践，而不是主体间性的精神活动。
This has made room for heaps of disinfo and blogosphere is full of speculations which are mainly not based on reality, and also full of people accusing each other of being »AI / mind programmed«.
这段空窗期让错误讯息有机可趁，许多部落格也充斥许多不切实际的猜测文章。 网友们也互相指控对方是人工智慧/被精神控制。
The best practices we will derive are based on the reality of trying to get things done, rather than on theory or what we think should be done.
我们将获得的最佳实践是基于设法使工作完成的真实情况，而不是基于理论或我们想当然的做法。
The best practices we will derive are based on the reality of implementations, rather than on theory or on what we think should be done.
我们将获得的最佳实践是基于实现的真实情况而不是理论或我们认为的应该的作法。
However, if such high-efficiency solar cells based on hot-electron transfer are to be become a reality, we have shown the necessary first step.
不过，如果基于热电子传导的高效太阳能电池板最终能实现的话，我们已经踏出了所必须的第一步。
Based on the reality in China, China will adopt a manageable floating exchange rate system for RMB according to the demands of the market.
从中国实际出发，人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。
But it will be their "fiction," based on their cognitive abilities and Windows into reality.
但是，这将是他们的“想象”，受限于他们的认知能力和观测现实的窗口。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实，它打破了权力和权威之间的联系纽带，击穿了基于权力和权威的等级制度。
Researchers test the equations, determine whether they're still incomplete or based on flawed data, use them to identify new questions, and apply them to messy reality.
研究人员则测试这些方程，弄清它们是否还不完善，或是否基于有缺陷的数据，并运用它们辨别新的问题，或将它们应用到混乱的现实生活中。
Individual self interest does not always benefit society, he argues, and draws on a deep pool of research (what he calls "reality-based economics") to support his case.
他认为个人的利益并不总是对社会有利，并利用深入调研(作者称之为“基于现实的经济学”)加以证明。
However, the reality is that most loan officers merely make loans based on guidelines that could be easily automated.
然而，现实是大多数放贷人员仅仅依据操作规程发放贷款，这些规程可以轻易被自动化。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位，而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
应用推荐