Like the ancient Greeks, these artists tried to create an ideal form of beauty based on nature.
就像古希腊人一样，这些艺术家设法创造一种基于自然的美学理想形式。
Based on nature and aiming at the individual spiritual freedom, Chen Xianzhang conducted fierce criticism of fame and gain.
陈献章以自然为宗旨，从实现个体精神的自由境界出发，对名利进行了无情的批判。
The Visitor Centre has displays and exhibitions based on nature conservation, information on nature trails, guided walks, and events.
游客中心有相关自然保护的展览，有关大自然的信息。
It's a new concept of time based on nature which invites people to reflect upon and gain a closer understanding of their mood and daily life on earth.
这是一个新的时间观念的基础上，邀请市民反映，并获得一个更近一步了解他们的情绪和每天生活在地球上的性质。
Effectiveness is based on nature, and illegal action results in illegal end. So the effectiveness of evasion of law can be fully accepted and practised.
性质决定效力，非法的行为才会产生违法的结果，对法律规避的效力应予以完全认可。
Materials and colors are based on nature. Wood, stone and natural brown ceramic tiles shape this dwelling and create a welcoming and warm yet elegant ensemble.
材料和颜色以自然为基础。木材、石头和自然棕色瓷砖建造了这个住所，并创造了友好温馨而雅致的整体。
They have vast number of wallpapers based on nature and wildlife and it has also been a great source of amazing photos and wallpapers that mesmerized people from around the globe.
他们广大的壁纸对自然和野生动物为基础，它也一直是令人惊讶的照片和壁纸的重大问题，来自世界各地的迷惑人。
In the aspect of the life comforting, Gao Qi accepts it which based on nature and peripateticism. Meanwhile, Gao Qi is not controlled by destiny, he emphases on subjective endeavour.
在安命观上，高启接受了《庄子》以自然与逍遥思想为基础的安命观，同时，高启又未完全安于命运的摆布，在一定程度上肯定了人的主观努力。
The findings, which appear in this week's Nature Geoscience, are based on a 10-year dataset of atmosphere measurements from a climate research facility on the Southern Great Plains of Oklahoma.
这个刊登在本周《地球科学周刊》上的发现，基于大平原南部俄克拉荷马州的一个气候研究机构10年来收集的大气测量资料。
You can mimic an analog of a particular environment you find in nature, or you can invent a synthetic one based on many of them.
你可以模拟在自然界中发现的某个特定的环境，或者参照多个环境创造一个合成的环境。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
So Cisco changed the nature of the job and created its own certification program to train managers based on this new approach.
于是，思科改变了中层管理的工作性质，设立专门的认证机制，并按照新方案实施管理者培训。
This may reflect the ambivalent nature of a “settlement”, based on a blanket amnesty and with the territory’s future wide-open.
这大概反映了“和平协议”的矛盾本质（北爱问题以签定《贝尔法斯特协议》宣布结束）——建立在集体赦免的基础上，还给北爱版图留下一个尚不确定的未来。
Based on the reactor design and nature of the accident, there is very low probability of any harmful radiation levels reaching the United Sates, including Hawaii and U.S. territories, Jaczko said.
Jaczko表示，出于对核反应堆设计以及对事故性质的考虑，有害放射性物质抵达美国，包括夏威夷及美国本土的概率非常小。
The new electrodes, demonstrated in a paper posted online today in the journal Nature Communications, are also based on commonly available materials.
关于这种新的电极的文章已经发表在了NatureCommunications日报的今日在线栏目，同时文章还介绍了这种电池是基于废弃原料的原理。
Decisions based on an accurate picture of human nature have a better chance of succeeding than those that are not.
基于对人类本性精确描述的决策比起那些并非如此的决策来说能够被继承的机会更大。
Setting it to a reasonably large value is a safe thing based on the size of your database and the nature of your application.
根据数据库的大小和应用程序的性质将该参数设置成一个合理的大值，这种做法很安全。
Some are on-going in nature and can be based on an hourly or flat monthly fee.
有些薪酬可能是根据每小时或者固定的月度收费滚动计算的。
In contextual targeting, you can serve display ads based on the nature of the on-page content.
语境内容。在语境内容定位中，买家可以根据网页内容的性质投放显示广告。
Based on the nature and purpose of its navy, Japan is a maritime middle power, with an established professional force.
从他的海军队伍上看，日本有一只在世界范围中等力量级别的海上队伍。
The strategy the Air Force proposes is based on a system perfected by nature for life in complex environments: bimolecular switches.
美国空军策略主张以完善该系统本身为基础，使其终身在复杂环境下工作：双分子转换开关。
Upon entering the bank premises Emmanuelle Moureaux architecture + design sought to generate an invigorating atmosphere with a palpable sense of nature based on an open sky motif.
为了给顾客在进入银行的时候提供一种可触碰自然的清爽的气氛，艾曼纽建筑设计公司采用的开放式天空的设计主题。
The type of database access, such as read or write, will be determined based on the nature of the bank teller function.
数据库访问的类型（比如读或写）将根据银行出纳功能的性质决定。
He and his family have built a farm system of rotational grazing that is based on the biological patterns found in nature.
他和家人一起根据自然生态平衡建立起了牧草循环的农场体系。
The fields of barley, rice and wheat that feed much of India are running out of water, according to a new study based on satellite data and published online in Nature today.
根据《自然》杂志最新发表的一篇研究成果显示：养育了大部分印度人的大麦、小麦和水稻田将因缺水而无以为继。
And the Aristotelian explanation was based on the idea that they must have been made of a completely different stuff, whose nature is completely different from that of the stones on earth.
亚里士多德的解释是基于，它们是由完全不同的物质所构成的，这种物质与地球上的石块完全不同。
And the Aristotelian explanation was based on the idea that they must have been made of a completely different stuff, whose nature is completely different from that of the stones on earth.
亚里士多德的解释是基于，它们是由完全不同的物质所构成的，这种物质与地球上的石块完全不同。
应用推荐