We want insurance to be based on criteria like type of vehicle, the age of the driver, how much you drive during the year, and how many accidents you have had.
我们希望保险公司采用诸如车辆型号、驾车者的年龄、一年中行驶量的多少，以及他们过去已经发生的事故次数等可以客观计算的指标来计算保险费率。
According to Google, as many as 20 handsets based on the software will be available by the end of the year.
据谷歌称，多达20款基于这种软件的手机年底将面市。
The report "Nightmare on Sesame Street" by the US-based National Labour Committee last year highlighted many of these problems.
去年，美国的全国劳工委员会在其发表的报告《芝麻街噩梦》(Nightmareon Sesame Street)中强调了许多此类问题。
Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.
日常生活中心的人类学家ElinorOchs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。
People in Asian regions celebrated the lunar New Year as one of many festivals based on the lunar calendar.
亚洲人民庆祝的农历新年是以农历为基础的众多节日之一。
Many older catalogs and reference sources use an older standard epoch based on the start of the Besselian year 1950 - this epoch is called "B1950.0".
很多老的星表和参考源使用的是一个更早一点的标准历元，这个较早的历元按照贝塞尔年的开始-1950年建立起来的。
This pattern is based on an average of many years, of course, and there can be wide year-by-year deviation from that pattern.
当然，前面这些描述都是基于多年统计的平均数据，而具体说来，个别的周期也不乏例外的现象。
Manpower, which supplies temporary workers to many industries, last year launched a programme called MyPath that is based on the idea of an iterative process of learning and working.
Manpower为许多行业提供临时工，去年推出了一个名为MyPath的计划，该计划基于学习和工作不断重复过程的想法。
This study, based on more than 1,700 fathers of one-year-olds, found that as many as 1 in 25 new dads are affected by postpartum depression and a surprising number of them have spanked their children.
本研究基于有超过1700 one-year-olds列祖，发现的多达1在新爸爸们是25所影响产后忧郁的和多得令人惊讶的人有掴打他们的孩子。
Every year, many new varieties to the market, based on customer requirements and design of the newest, most beautiful samples for you to choose.
每年都有众多的新品种投放市场，并可根据客户的要求设计最新、最美的样品供您选择。
Every year, many new varieties to the market, based on customer requirements and design of the newest, most beautiful samples for you to choose.
每年都有众多的新品种投放市场，并可根据客户的要求设计最新、最美的样品供您选择。
应用推荐