This means that we fit out actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这意味着我们在不断判断和解释别人的行为的心理过程中进行自己的行为。
The interpretation of policy documents is based on the normal form, though, so that's what I'll cover first.
策略文档的解释是基于标准形式的，因此我首先对它做一介绍。
Researchers behind the Ida fossil, known formally as Darwinius masillae, immediately defended their own interpretation, which is based on two years of meticulous measurements of the remains.
支持伊达化石—正式名称为麦塞尔·达尔文猴(Darwiniusmasillae)——的研究学者马上站出来捍卫自己的解释，其是建立在对遗骸进行了两年细致测量的基础之上的。
They are naturally co-creations based on a push and pull of projection and interpretation.
它们是自然互生，基于一种推和拉的投射和演绎。
Our understanding of others is based on observation and interpretation.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。
Our understanding of others is based on observation and interpretation. Revisited in the hard light of freshly discovered deception, everything changes. Was it innocent, or was it planned?
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。才被揭露的欺骗，发出阵阵强光，再次审视它，发觉一切都变了。欺骗到底是无意的，还是有所预谋？
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
Baum's interpretation is based on artistic and medical sleuthing which he has been carrying out for the past two decades.
鲍姆的解释基于他过去二十年来的艺术和医学的侦查。
Most of our actions are based on the interpretation of the symbols or images that we have.
我们的大部分行为都基于对我们抱有的各种符号或意象的诠释。
Those reports were based on a mistaken interpretation of comments made by Comcast senior vice President Joe Waz at a music industry event in Nashville.
其实这些报道都是基于对Comcast的高级副总裁JoeWaz在Nashville一个音乐行业盛会上讲话的错误理解。
Our vision for the architecture of MegaMind is based on an interpretation of our human brain.
我们对最强大脑建筑风格的愿景是基于一种对人类大脑的诠释。
Interviewers must be careful, however, to avoid assumptions based on their own interpretation of the facts without verifying these assumptions with users.
当然调查者必须小心避免基于自己对事实的解释做出假设，而不经过用户的验证。
The intention is to create an overall experience, where the visitor will feel a familiar relationship with the space based on his own personal interpretation.
目的是创造整体的体验，在自己的个人理解的基础上，来访者会感觉到一种熟悉的空间关系。
What we're basically talking about here is inductive reasoning: moving from the observation of particular facts and details to a conclusion, or interpretation, based on those observations.
我们这里讲的是归纳推理：从对特定事实和细节的观察导向某种基于这些考察的结论或解读。
INTERPRETATION: a simple scoring system for patients with GBS, based on three clinical characteristics, accurately predicts outcome at 6 months.
解释：对GBS患者来说，基于三个临床特征的一个简单的评分系统能准确地预测6个月内的临床结果。
This procedure is based on the realization of two-way linked list, a good interpretation of this particular data structure.
这个程序是基于双向链表实现的，很好地诠释了此特殊的数据结构。
Sixth , the mechanism of drift instability based on physical interpretation of GKS stability criterion is remarked.
对基于GKS 定理多次透射公式飘移失稳机理的解释作了进一步的注记。
This means that we fit our actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这就意味着，我们的行为要以持续的对心理过程进行评价和解释为基础，来配合其他的人。
Based on the interpretation of possibility measure based on rough set, we give an conversion algorithm of fuzzy set and rough set, thus establish a connection between these two non-classical set.
在可能性测度的粗糙集解释基础上，给出了模糊集与粗糙集的一个转化算法，从而建立了两种非经典集合之间的关系。
Based on the analysis and interpretation of this famous prose, the paper is meant to highlight Swift's striking irony and bleeding absurdity.
文章意在通过对该名篇的诠释和分析来探讨斯威夫特突出的反讽艺术和令人流泪的荒诞。
Objectives: to develop a predictive model for pulmonary embolism based on clinical symptoms, signs, and the interpretation of the electrocardiogram.
目的：在临床症状、影像和心电图表现的基础上开发一个肺栓塞的预测模型。
Based on building high definition log interpretation model, in this paper, the reservoir geological modeling techniques is used to stimulate reservoir parameter characteristics between Wells.
在建立高精度的测井解释模型的基础上，采用储层地质建模技术，模拟了井间储层非均质参数的变化。
Based on integrating seismic processing and interpretation, aimed at different seismic-geological conditions, the strategy of accurate velocity model establishment is proposed.
从地震资料处理解释一体化的研究思路出发，针对不同的地震地质条件，提出了建立精确速度模型的对策。
This paper tries to give a scientific interpretation of context, based on pragmatics, centered on discourse and combined with the achievements in cognitive psychology.
本文试图立足语用学，以话语为核心，结合认知心理学的研究成果，尝试对语境作一科学阐释。
Based on the seismic profile interpretation as well as ground survey and well data, the paper presented structural deformation features of the eastern sector of Altun fault.
在地表地质调查并结合钻井资料分析的基础上，主要通过地震剖面的精细地质解释，对阿尔金断裂东段的构造变形特征进行了系统分析。
A hierarchical object detection method based on vision saliency was proposed for automatic remote sensing image interpretation.
针对遥感图像自动判读的应用场景，提出了一种基于视觉显著性的分层目标检测方法。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
Based on the interpretation of seismic profiles and drilling in detail, the tectonic framework of the deep strata is rebuilt.
以地震和钻井资料的精细解释为基础，重建了盆地深层的基本构造格架。
The conventional interpretation theory has been based on propagation of free-surface Rayleigh waves.
传统的解释理论以自由表面瑞利面波的传播为基础。
The conventional interpretation theory has been based on propagation of free-surface Rayleigh waves.
传统的解释理论以自由表面瑞利面波的传播为基础。
应用推荐