The story is based on events that were well known among writers and also in wider circles in Tirana.
这篇小说取材的事件在作家中以及地拉那更为广泛的圈子中广为人知。
This paper analyzes the structural features of news video and introduces a new method for scene segmentation based on events stream.
文中从分析新闻视频场景所特有的结构特征入手，提出一种基于事件流的新闻视频场景分割方法。
This paper presents a novel knowledge representation method, called event-graph, which is based on events happening in a physical werld.
本文提出一种新的知识表示方法，称为事件关联图知识表示方法。这是一种以外部物理模型所发生的事件为基础的知识表示方法。
In 2003, Gartner (see Resources) introduced a new terminology to describe a design paradigm based on events: Event-Driven Architecture (EDA).
在2003年，Gartner(请参阅参考资料)引入了一个新术语，用以描述基于事件的设计范例：事件驱动的体系结构(EDA)。
While a lot of photo sharing services have moved towards organizing photos based on events, Glubble decided to go with a strict chronological order.
当许多照片分享服务都开始基于事件来组织整理图片，而Glubble却决定遵循严格的年代时间顺序。
This context can be updated with information about the trip, such as passenger pick-up time, traffic jams, and passenger drop-off time, based on events received from limos on the road.
可以使用在路上从豪华汽车公司接收的信息更新此上下文，例如旅客上车时间、交通拥塞和旅客下车时间。
On the basis of an analysis of various kinds of bit leaking circuits, an adaptive bit leaking circuit based on events is developed and the structure and principle of the circuit are discussed.
在分析了各类比特泄漏电路的基础上，给出了一种依据事件的自适应比特泄漏电路，对电路的结构、原理进行了分析，给出了抖动特性的理论分析和实测结果。
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份350页的报告基于该事件目击者的证词。
While boards cannot predict every event, it is no longer sufficient to follow a prescribed road map based on past events or assume the job has been done by checking the boxes.
尽管董事会无法预知每一个事件，但是仅仅按照在过去事件基础上制定的既定路线，或者认为照章行事就是完成工作，显然是不够的。
Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events.
针对不同的社会网络，算法对这些事件的不同解释有巨大差别。
This section changes dynamically, based on the selection made in the Events list.
该部分基于Events列表作出的选择，进行动态改变。
It moves from one valid state to another based on external events that it receives.
它根据所接收的外部事件，从某个有效状态转移到另一个有效状态。
The state machine moves from one valid state to the next based on external events it receives.
状态机根据接收到的外部事件从一个有效状态转移到下一个有效状态。
The observer object subscribes to events that report any state changes in the monitored entity, and then updates its own state based on information in those events.
观察器对象订阅那些报告所监视实体中任何状态更改的事件，然后基于那些事件中的信息更新自己的状态。
One strength of software applications is their ability to initiate some action based on previous actions and events.
软件应用程序的强大之处在于，它们基于先前的行动和事件开始一些行动的能力。
This is a critical linkage point to tie the observation of new business insights (or visibility) based on the correlation of sensor events to affecting business process change.
这是一个关键性的链接点，可基于传感器事件的相关性连接新业务可见性的观察以影响业务过程的更改。
Monitoring context instances subscribe to events, update their state based on information in the events, and emit events to report a business situation.
监测上下文实例订阅事件，根据事件中的信息更新状态，然后发出事件来报告一个业务情况。
Within this article, learn how to build an update panel control that dynamically retrieves content asynchronously from the server, based on user events.
在本文中，学习如何构建一个更新面板控件，该控件可以根据用户活动动态地从服务器异步检索内容。
If your story is based on true events or true people, you will need to dedicate some time to researching the facts of the story.
如果你的故事基于真实事件或人物，那你就需要花足够多得时间来研究事件和人物本身。
This lets you represent your company's business processes based on states and events, which sometimes are easier to model than a graph-oriented business process model.
通过这种方式，可以根据状态和事件表示公司的业务流程，有时使用这种方式进行建模比采用面向图形的业务流程模型简单。
However, in some cases it may be necessary to trigger the execution of rules based on external events, or from a non-IBM environment using its own scheduler.
然而，有时候可能需要根据外部事件或者从一个非ibm环境中使用自己的调度程序触发规则执行。
To send outbound events based on the value of the KPI relative to its target or ranges, create triggers and outbound events in the KPI context.
若要基于KPI相对于其目标或范围的值发送出站事件，请在kpi上下文中创建触发器和出站事件。
The content and business requirements differ, but most business-line applications have dynamic content that changes based on user events.
虽然内容及业务需求存在差异，但大多数业务线应用程序都包含根据用户事件而更改的动态内容。
The dynamic analysis is done on the output from the simulation process based on the output logs or the events.
动态的分析是由基于输出日志或事件的模拟流程的输出过程来完成的。
This provides a powerful API for retrieving events based on particular criteria.
提供了基于特定标准的强大功能的API来接收事件。
SAX sends back a free stream of events based on the XML constructs, and does not require data to be in memory except for the node currently being processed.
SAX根据XML构造发回一个自由的事件流，除了当前正被处理的节点外不要求其它数据在内存中。
Event processing engines can correlate these events and send actions based on user-defined rules.
事件处理引擎可将这些事件关联起来，然后根据用户定义的规则发出操作。
A logging target configuration was configured to produce alerts based on logging events.
日志目标配置用于根据日志事件生成警报。
An RSS feed is a generated XML file (which conforms to a standard) that is updated based on certain events.
rss提要是一份生成的XML文件(符合标准)，该文件基于某些事件进行更新。
An RSS feed is a generated XML file (which conforms to a standard) that is updated based on certain events.
rss提要是一份生成的XML文件(符合标准)，该文件基于某些事件进行更新。
应用推荐