Space weather is a new inter-discipline which combines space science, space borne and ground based observation technologies.
空间天气是一门把空间科学与天基、地基技术系统紧密结合，多学科交叉的新兴学科。
On the aspect of observation time, it has limited efficiency for low earth orbit target space-based observation, and good efficiency for high earth orbit observation.
在可见时间方面，天基空间目标光学监视系统对低轨目标的监视能力有限，而对高轨目标具有良好的监视性能。
The conditions required to construct, a quasi-inertial celestial reference frame are discussed, and several cases, in which if the ground-based observation can satisfy, arc enumerated.
本文叙述了建立准惯性天球参考架应满足的条件，列举了几种地面观测能否满足这些条件的情况。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Based on this observation, the scientists speculate that van Gogh's technique of blending white and yellow paint might be the cause of the darkening of his yellow paint.
基于此观测结果，科学家们推断梵高混用白与黄颜料的手法可能是造成其作品中黄颜色日渐发暗的“罪魁祸首”。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
The trouble is that it turns out largely to be a fiction, based more on anecdotal observation than empirical evidence.
问题是其实五阶段只是一件虚构品，它基于道听途说的观察，而不是体验得来的经验性证据。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
You can calculate all the macroscopic properties that ordinarily come from the thermodynamic laws that were based on empirical macroscopic observation.
你们能计算所有问题，你们能得到所有宏观的性质，它们通常来源于以实验的，宏观的观察为基础的热力学定律。
And our understanding of causation is not really based on intelligibility, its based on observation of uniformity.
我们关于因果关系的理解并不是真正基于可理解的事物，而是基于观察的一致性。
Moral variation is best explained by assuming that morality, unlike science, is not based on reason or observation.
道德不像科学那样基于推理或观察，这一假设最好地解释了道德差异性。
This is a critical linkage point to tie the observation of new business insights (or visibility) based on the correlation of sensor events to affecting business process change.
这是一个关键性的链接点，可基于传感器事件的相关性连接新业务可见性的观察以影响业务过程的更改。
The basic philosophy behind RDR is based on the observation that experts do not explain how they wrote a rule but they justify that a rule is correct and provide the justification in context.
rdr背后的基本哲学基于这样的观察结果，专家不会解释他们编写规则的方式，但他们会证明规则是正确的，并在上下文内提供证据。
Many studies of fish consumption and heart health are based on observation of Eskimos and people in Mediterranean regions.
许多关于食用鱼和心脏健康的研究都基于对爱斯基摩人和地中海地区居民的观察。
The idea that loneliness spreads like a contagion was based on the observation that, over time, scores of loneliness seemed to spread to the edge of a network.
孤独可以像传染病一样传播的观点建立在这一观察基础之上：长期的观察发现许多孤独感似乎扩散到了这一网络的边缘。
Once again, that these conclusions are not based on research, but they are on observation and fact occurred at that time.
再次声明，这些结论虽不是基于调查，但却是通过观察和亲身经历得出的。
Overall, the adjustments are based on the feedback of the patient, that is, observation on the improvement of the patient's physical condition.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
Of course, conclusions can be true or false, as I made conclusions based on my observation and facts at that time.
当然，这些结论或对或错，它们都是基于我当时对事实的观察得出的。
Our understanding of others is based on observation and interpretation.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。
Our understanding of others is based on observation and interpretation. Revisited in the hard light of freshly discovered deception, everything changes. Was it innocent, or was it planned?
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。才被揭露的欺骗，发出阵阵强光，再次审视它，发觉一切都变了。欺骗到底是无意的，还是有所预谋？
The summit brought together representatives of civil aviation authorities, ground-based and in-situ observation experts, modellers and satellite remote-sensing experts.
此次峰会汇集了民用航空权利机构的代表，地面和现场观测的专家，建模和卫星遥感专家。
In fact, I'd repeat my observation from last week that, based on 2011 earnings, some Chinese markets are trading at reasonable levels.
事实上，我愿意重申我两周前的看法，即以2011年的收益为基础进行衡量，一些中国股票的市盈率是合理的。
But, based on observation, I'd say the most important thing is having the motivation to adjust every few years.
但照我观察来看，最重要的还是自己要有这个意愿，每过几年就做点调整。
She and her team based their research on observation, interviews, surveys of users' homes and asking people to keep logbooks of their communications usage in several European countries.
她和她的小组通过观察、访问、调查用户的家人并要求他们保留在不同欧洲国家的通话记录。
Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.
罗斯教授的建议基于如下观察：一般情况下，人们不会因为越上年纪就越体弱多病。
Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.
罗斯教授的建议基于如下观察：一般情况下，人们不会因为越上年纪就越体弱多病。
应用推荐