It is not the only question mark hanging over the probity of the Stockholm-based foundation.
这不是困扰这家设在斯德哥尔摩的基金会的唯一问题。
Several technologies exist today that assist developers in achieving a template-based foundation.
如今已经存在几种技术来协助开发人员实现基于模板的站点。
Some particular face moisturisers or make-up can make acne worse. Oil-based foundation can make acne worse.
一些特殊的脸部保湿液或者化妆品会导致青春痘的恶化。
In December 2004, IBM Rational aggressively revamped its product portfolio to move to a more Eclipse-based foundation.
在2004年12月，IBMRational积极地修改了它的产品，使之平移到基于Eclipse平台上。
The Johannesburg-based foundation was quick to condemn the "brazen abuse" of 91-year-old Mandela's name and give a strong hint of litigation.
总部在约翰内斯堡(Johannesburg)的基金会立刻就指责这种厚颜无耻滥用91岁高龄曼德拉的名字的行为，并暗示说要诉诸法律。
The only initiative in the field that he does not welcome is a competition which a Swiss-based foundation launched to choose the “seven new wonders of the world” by electronic ballot.
这方面他唯一不欢迎的主动行为是一家瑞士基金会发起的通过电子投票选出“新的世界七大奇迹”的竞赛。
The only initiative in the field that he does not welcome is a competition which a Swiss-based foundation launched to choose the "seven new wonders of the world" by electronic ballot.
这方面他唯一不欢迎的主动行为是一家瑞士基金会发起的通过电子投票选出“新的世界七大奇迹”的竞赛。
Some universities offer a vocationally-based Foundation degree, typically two years in length for those students who hope to continue to take a first degree but wish to remain in employment.
另外一些大学还提供了基于职业基础的预科学位，有代表性的是读两年，主要是为那些想获得第一学位同时一边工作的人提供。
This paper gives a detailed introduction to the determination of the base price of the tower and the norm making of tower erection, tower foundation and the ground - based foundation of the antenna.
此文对铁塔基价的确定及铁塔架设、铁塔基础、天线地面基础的定额编制，进行了较为详细的介绍。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
Could it be considered as truth to assume that all intimate relationships are based around a foundation of friendship?
不知道这能否成为一个真理：所有的亲密的关系都是建立在友情的基础之上的？
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
The foundation, which is based at the White Oak Conservation Center, says only about 17,500 rhinos remain in the wild with another 1,200 living in captivity.
据位于（佛罗里达）白橡树保护中心的国际犀牛基金会介绍，目前全球仅存1.75万只野犀牛及1200只笼养犀牛。
The software released by the Apache Derby project is an open source database system based on technology donated to the Apache Software Foundation by IBM.
ApacheDerby项目发布的软件是基于IBM赠给 Apache 软件基金会的技术基础上的开放源码数据库。
For example, applications that are based on Jazz Foundation services access repositories through storage services.
例如，基于JazzFoundationServices的程序可以通过存储服务来访问存储库。
Groom found hers through the Taproot Foundation, which places people in assignments based on their professional experience.
Groom是通过Taproot Foundation找到自己的义工的，该机构根据人们的职业经验给他们分配任务。
Rather, it is effectively exercised based upon a solid foundation of existing organizational (and individual) capabilities.
反而，它是基于现有组织(和个人)能力的坚固基础来有效地实行的。
An SOA-based integration foundation provides support for technology co-existence through support for a standards-based design, development, and implementation.
基于SOA的集成基础由于支持基于标准的设计、开发和实现，从而为技术共存提供了支持。
The study provided a solid foundation for developing a standard because the sample was based on healthy children raised in environments that do not constrain growth.
由于以生长环境不受约束的健康儿童为样本，因而此项研究为标准的制定提供了坚实的基础。
However, if you are willing to spend the effort required to learn from this master, you will have a foundation upon which to build a successful computer science-based career.
然而，如果你想要花精力向大师学习，就必须具有在计算机科学职业生涯中取得一定成功的基础。
The Wildlife Heritage Foundation is a U.K.-based charity for the protection and preservation of big cat species.
这个野生动物遗产基金会是所属于英国的一个慈善团体，主要保护大型猫科动物。
To measure tolerance, the California-based Asia Foundation last year surveyed Thais about their views.
加利福尼亚亚洲基金会去年就泰国民众的容忍度进行了调查。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于 SOA 的端到端平台。
These different scenarios leveraged sensor data from different technologies but all provided the foundation for building solutions based on a core aspect of smarter planet solutions: instrumentation.
上述这些不同的场景利用的是来自不同技术的传感器数据，但它们均提供了基于智慧地球解决方案的一个核心方面：仪表化，构建解决方案的基础。
Veggie burgers, hot dogs and other soy based substitutes should supplement your diet, not be the foundation.
蔬菜汉堡，热狗还有其他豆子都可以作为你日常饮食的补充食品，但这些不是必须的。
Veggie burgers, hot dogs and other soy based substitutes should supplement your diet, not be the foundation.
蔬菜汉堡，热狗还有其他豆子都可以作为你日常饮食的补充食品，但这些不是必须的。
应用推荐