Among the festival screenings were the documentary Bush's Brain (about adviser Karl Rove) and a fact-based drama, the Assassination of Richard Nixon, starring Sean Penn and Naomi Watts.
参展影片中有纪录片《布什的脑袋》(说的是顾问卡尔·洛夫)，也有根据真实事件改编的由西恩·潘和娜奥米·沃茨担纲主演的《刺杀尼克松》。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
The film, which has its premiere on Thursday, is a drama loosely based on US divorcee Wallis Simpson and her relationship with King Edward VIII.
这部电影将于周四进行全球首映，是根据辛普森和爱德华八世离婚为背景的一部舞台剧。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的，是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
In this dark 2004 drama, she played a London-based photographer caught in a love quadrangle (with Jude Law, Clive Owens, and Natalie Portman).
在这部摄于2004年，充满灰暗色调的戏中，她扮演了一个陷于四角恋的伦敦摄影师。
Edge of Darkness, based on the 1985 Brit TV drama about a cop searching for his daughter's killers, bears a resemblance to last year's Liam Neeson hit Taken.
《黑暗边缘》改编自一部1985年的英国电视剧，讲述的是一名警察寻找杀害其女儿凶手的故事，这部电影被指与去年利亚姆·尼森的卖座电影《飓风营救》情节雷同。
Based on the function as equal principle, the article inquires to the questions about handling of the individualization words in the translation of the drama dialogues.
本文以功能对等为原则，探讨了戏剧对白翻译中对文化色彩词语的处理问题。
Beautiful Mind is a 2001 American biographical drama film based on the life of John Nash, a Nobel Laureate in Economics.
《美丽心灵》是2001年上映的一部根据诺贝尔奖获得者约翰·纳什的人生改编的传记体电影。
Chinese romantic musical, "The Love of Three Oranges," is running at the Beijing Fengchao Theater. Directed by Meng Jinghui, the drama is based on an ancient European fairy tale.
由孟京辉执导的音乐剧“三个橘子的爱情”正在北京蜂巢剧场上演，演出将持续到3月初。
The paper probes into yu Shangyuan's concept of art based on his theory of drama and creative practice.
本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。
I'd love to see a TV drama based on the story we've read for today.
我真希望我们今天读到的事迹能够被改编成电视剧本。
The anti-war drama All Quiet on the Western Front (1930) was based on the novel by Erich Maria Remarque .
反战电影《新西线无战事》（1930）是基于埃里希·马里亚·雷马克写的小说改编。
"The Water Margin" this literary masterpiece, is based on civil Shuihu story about story-telling, drama, such as materials, by ShiNaian finishing, processing and written.
《水浒传》这部文学巨著，是以民间关于水浒故事的说书、戏剧等文学形式为材料，经施耐庵整理、加工而写成的。
Based on the examples of adapting Foreign Classics into Peking Opera in Shanghai these years, this article is going to reveal the laws and lessons of the artistic creation in drama.
本文通过对上海近年来京剧改编外国名著的例证分析，来揭示戏剧戏曲艺术创作中的一些规律以及启示。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程，专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
Achievement is the highest drama, based on the content can be divided into historical drama, tragedy, comedy three categories.
其最高成就在于戏剧，按内容可分为历史剧、悲剧、喜剧三大类。
Based on the existing problems of the rural drama, my paper will put forward some pertinency Suggestions, hoping to provide the creators with some referring and learning.
本文将就农村题材电视剧的现存问题提出具有针对性的建议，以期能对创作者提供些许参考和借鉴。
It is the emblem of Chinese opera and drama, based on the absorption of the Opera, Shaanxi and some other operas evolving strengths and expertise formed.
它是在徽戏和汉戏的基础上，吸收了昆曲、秦腔等一 些戏曲剧种的优点和特长逐渐演变而形成的。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The on most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
关于古希腊戏剧的起源有很多理论，其中一个现在最为普遍被人接受的理论是建立在戏剧从宗教仪式演化而来这一假设的基础上。
Forrest Gump is a 1994 American comedy-drama film based on the 1986 novel of the same name by Winston Groom.
阿甘正传是1994 年发布的美国喜剧电影，该电影基于1986 年的同名小说，其作者温斯顿· 格鲁姆。
This paper, based on Nidas' Dynamic Equivalence principles and Reader's Response Theory, analyses the ways to deal with the culture-specific items in drama translation.
本文基于奈达的动态对等原则和读者反映论，分析了戏剧翻译中文化专有项的处理方式。
This paper is a tentative study of applying the relevance-theoretic approach to translating drama based on the special nature of drama.
文章从话剧本身的特性出发，以关联理论探讨话剧翻译。
On the other side of the dispute are Internet-based publishers, small publishing companies and individuals who lead local choirs and drama departments.
争议的另一方是以互联网为基础的网络出版商、小的出版公司和领导小的唱诗班和戏剧团的个人。
On the other side of the dispute are Internet-based publishers, small publishing companies and individuals who lead local choirs and drama departments.
争议的另一方是以互联网为基础的网络出版商、小的出版公司和领导小的唱诗班和戏剧团的个人。
应用推荐