She's a real niche-dater - she only dates other baseball fans.
她是一个真正的小众约会者——她只跟其他棒球迷约会。
And that's great for baseball fans, thanks to MLB's deal with XM.
并且那是伟大的为棒球迷，由于MLB的成交与XM。
The seats are cheaper and you can see the game better. Most baseball fans like to sit there.
那里的座位便宜，并且观看比赛的效果好。大多数的棒球球迷喜欢坐那儿。
The magazine The Nation scolds baseball fans for breaking into chants of USA during a Phillies ballgame.
杂志《国家》曾因费城球迷在球赛时突然集体大声高唱美国国歌而撰文指责。
But baseball fans are baseball fans, and will have common demographics regardless of the team they support.
但棒球迷就是棒球迷，无论支持的是哪支球队，统计数据上还是享有一定共性的。
Baseball fans can now navigate their computers using a USB mouse designed like a cap of their favorite team.
棒球迷们肯定喜欢这个鼠标，现在他们可以去选择自己最喜欢的球队的帽子作为自己的鼠标了。
Like millions of other baseball fans around the world, I had mixed emotions when the Mitchell Report went public last week.
当看到米歇尔上周公开的报告的时候，和世界上千千万万的棒球球迷一样，我有一种很复杂的感情。
After that day, baseball fans held their breath every time it was Hank Aaron's turn to hit. When would he hit home run number 715?
从那以后，每次艾伦击球的时候球迷们都屏住呼吸，他什么时候能打出715个本垒打呢？
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
At the beginning of the season, baseball fans in Washington were happy just to have a team after 34 years without the American pastime in their city.
在季节的开始，棒球在华盛顿扇只是很快乐在他们的城市中不需要美国消遣就在34年之后有一个队。
Half a million baseball fans paid $120 last year to watch live video of pro baseball games on the Web, according to MLB.com, a company owned by all 30 pro teams.
COM这家公司为30支专业球队所有，去年，约50万球迷在MLB.COM上观看付费的棒球比赛视频直播，费用为120美元。
"In order to more clearly illustrate this point, let us note, for example:" Every year in October there will be a day, millions of baseball fans look forward to the baseball world.
为了更清楚地说明这一点，让我们举例说明：“每年十月份总有那么一天，千百万棒球迷期待着世界棒球赛的结果。”
Kromer goes on to pose the scenario that, over time, baseball fans have captured detailed results (player details, score, locations of ballparks) for every baseball game in the past 100 years.
Kromer继续以这个场景为例，有朝一日，棒球迷想要了解在过去100中每场比赛的细节(球员详情、比赛得分、比赛场地)。
Soccer and baseball have more fans, but no other sport has increased in popularity so quickly over the past 30 years than has basketball.
虽然足球和棒球拥有较多的球迷，但过去30年来，没有其它一项运动比得上篮球风行得这么快。
Support for baseball exploded and the new fans wanted home runs and lots of them.
对棒球的支持爆炸性激增，新球迷希望看到本垒打，且希望本垒打占多数。
The investigators managed to get breath samples from 362 fans exiting 13 different baseball games and three football games. Forty percent registered some level of alcohol on the meters.
研究人员在13场不同的棒球比赛和3场橄榄球比赛后总共调查了362名球迷的呼吸状况。
Manny Ramirez and his dreadlocks have a lock on L.A. Dodgers' fans' hearts and minds, and are a shoo-in for the Baseball Hall of Fame.
MannyRamirez和他的麦穗头是洛杉矶棒球队球迷心中的神。他是棒球场上的常胜将军。
Hoover's popularity wasn't helped by his continued support for Prohibition, prompting jeering chants of "We want beer!" from fans at one baseball game.
胡佛的声望没有帮助他继续对禁酒令的支持。在一场棒球赛中粉丝们大声嘲弄：“我们想要啤酒！”
Alpha doesn't have the full array of baseball statistics that obsessive fans crave, but it's got a good start.
阿尔法没有迷恋棒球的球迷们渴望的统计数字，全系列，但它有一个良好的开端。
Basketball legend Michael Jordan plays baseball so well that his fans are filled with admiration.
篮坛的传奇人物迈克尔·乔丹的棒球打得好极了，他的球迷们都钦佩不已。
At the baseball stadium, the fans yelled and screamed, but it didn't seem to influence the players.
在球场上，球迷们大喊和尖叫，但球员们丝毫不为所动。
Washington's baseball success has fans flocking to its home stadium.
华盛顿的棒球成功有对它的家体育馆的狂热者羊毛屑。
Sports fans could collect several series of baseball CARDS, including one for the short-lived Federal League.
运动迷们可以收集一系列的篮球卡片，包括一张专为短期联邦联赛设计的卡片。
Sports fans could collect several series of baseball CARDS, including one for the short-lived Federal League.
运动迷们可以收集一系列的篮球卡片，包括一张专为短期联邦联赛设计的卡片。
应用推荐