The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
Below these awning, there is a car park, an indoor athletics, baseball and cricket facility.
在这些遮阳篷下方，有一个停车场和室内田径、棒球、板球设施。
An umpire is of course the official who enforces the rules in baseball and a number of other sports.
umpire是在棒球或其他体育比赛中执行规则的人员。
The products we supply include: soccer, basketball, volleyball, handball, softball, baseball and so on.
本公司主要生产的产品包括：足球，排球，篮球，手球，橄榄球，垒球/棒球等。
Mike loved kids-all kids-and he knew them, having coached little league football, baseball and 13 lacrosse.
迈克爱孩子——所有的孩子。他曾带过小型的联赛橄榄球队，棒球队和长曲棍球队，所以他了解他们。
Parsons loves to play the piano and also enjoys watching sports, especially tennis, baseball and basketball.
帕森斯喜欢弹钢琴和看体育比赛，尤其喜爱网球，棒球和篮球赛事。
But I did just okay in courses that didn't interest me, because baseball and music took up so much of my time.
至于我不感兴趣的课程，只能算学得还可以吧，因为棒球和音乐占了我很多时间。
I always dreamed we'd play with a baseball and a bat but in our life together we jog the High School track.
我一直都希望能和他一起打棒球，但现实中只能一起在高校的跑道上慢跑。
This autographv is worth a lot because he's such a memorable figure in baseball and African-American history.
这个签名很有价值，因为他是一个在棒球史和非裔美国人历史上值得纪念的人物。
That was a live performance by the humorist George Carlin about the differences between American baseball and football.
这就是美国幽默大师在现场表演，他在讲美国棒球和橄榄球之间的区别。
Basketball has always been a distant third in sports rankings in the United States behind baseball and American football.
篮球在美国的运动排名上始终一直位居第三，远远落在棒球和美式足球之后。
If HGH wasn't banned by baseball and is only used to heal injuries, then why did the players have to get it on the sly from some clubbie in Queens?
若HGH并未被禁而且可以用来治疗伤势，为什麽在纽约皇后区这里，球员要偷偷的向球队工作人员拿药呢？
The last time in 1993 I had other agendas. I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
The last time in 1993 I had other agendas. I thought that I wanted to play baseball and I thought that at my age, it was a good opportunity and time to do it.
1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
When I first met Bryon Russell, John and Karl, I was in Chicago in 1994. I was working out for baseball and they all came down for workout and shooting around.
我第一次遇到他们：Bryon Russel,John和Karl的时候是在1994年，我在芝加哥打棒球的。
Hunters like to boast that their sport is as American as baseball and apple pie, a tradition shared by young and old, rich and poor, conservatives and liberals.
猎人们不无自豪地说，这项运动跟棒球、苹果点心一样，是一项传统，无论老少、贫富，还是保守或自由人士都喜闻乐见。
Over their evening meals of rice or black beans they would talk about the fish they had taken in luckier times or about American baseball and the great DiMaggio.
晚餐时（吃的是大米饭和黑蚕豆）他们总会谈论在运气好的日子里一起捕获的大鱼，或是谈论美国的棒球赛和伟大的狄马吉奥。
In many countries, the spectacle of cockfighting draws whole families, and in some countries, cockfighting is as popular as baseball and football are in the United States.
在许多国家，壮观的斗鸡提请整个家庭，并在一些国家，斗鸡是受欢迎的棒球和足球在美国。
But this tall (6ft. 5in.), precocious Jamaican sprinter is a ray of hope for a sport whose unrelenting doping scandals have won it the same derision heaped on baseball and cycling.
然而，这位身高6尺5英寸且早熟的牙买加短跑选手是牙买加体育的一线希望，牙买加连续不断的兴奋剂丑闻跟寄望于棒球和自行车一样成为笑柄。
In the 19th century Mobilian doctors helped their Cuban peers fight yellow fever by destroying mosquitoes and a Cuban student who studied in Mobile returned home with a baseball and bat.
1919世纪的时候莫比尔的医生曾帮助他们的同行通过驱蚊抗击黄死病，同时一个在莫比尔学习的古巴留学生把棒球运动带到了古巴。
My point here has less to do with little league baseball and everything to do with the human spirit and its amazing capacity to keep pushing forward when things are uncertain or challenging.
我在这里想说的与棒球联赛没有多大关系，而是想讲当你遇到不确定或很有挑战的事时，怎样才能具备人类精神和不可思议的能力，继续前进。
My point here has less to do with little league baseball and everything to do with the human spirit and its amazing capacity to keep pushing forward when things are uncertain or challenging.
我在这里想说的与棒球联赛没有多大关系，而是想讲当你遇到不确定或很有挑战的事时，怎样才能具备人类精神和不可思议的能力，继续前进。
应用推荐