Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
But now India is reining in cooperation with China as it seeks to build up its own manufacturing base to service power plants.
不过，如今在寻求建设自己的制造基地以便为发电厂服务之际，印度开始减少与中国的合作。
Agriculture provides the economic base with major exports made up of copra and citrus fruit.
农业以提供干椰子肉和柑橘类的出口为经济基础。
Data showing that Chinese imports of copper and aluminium had increased helped push up the price of base metals, too.
数据显示中国对铜铝的进口增长也促使了基本金属价格的上涨。
The Bank of England is expected to push the base rate back up to 4.75% later this year.
英格兰银行准备在今年晚些时候将基础利率重新调回4.75%。
Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.
潘恩先生是个坚定忠诚的中间派人士，他认为胜选需要靠拉拢中间选民而非巩固基本盘来实现。
Setting up of a different replication topology under a base that already has replication set up can be quite tedious.
在已经设置了复制的条目基下面设置不同的复制拓扑很麻烦。
Manage multiple base servers, up to a server farm containing hundreds of base servers.
管理多台基础服务器，甚至可以管理包含数百台基础服务器的服务器场。
That alone will hamper their ability to spend freely in the years ahead, as the base rate moves up from its current emergency setting of 0.5% and mortgages become more expensive.
单这一点就会在接下来的几年阻碍消费。随着基本利率从应急的0.5%上调，贷款变得更为昂贵。
The angry British women who had set up “peace camps” outside the missile base at Greenham Common eventually rolled up their sleeping bags and went home.
愤怒的英国女抗议者们曾经在英国皇家空军格林汉姆公地基地周围安营扎寨，进行“和平阵线”抗议活动，而上述条约的签订最终才使得她们停止活动，打道回府。
Once you completely clear the settlement of anything resembling Zerg-ness, rush the entire squadron back to your base for a tune up.
一旦你完全清楚的解决Zerg -ness类如，整个中队回你的基地进行调整。
What is pushing up the price of copper and other base metals?
是什么在推高铜和其他基本金属的价格？
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
The base application server node is easy to set up and manage for a single server environment.
对于单服务器环境而言，基本应用程序服务器节点易于设置和管理。
China has asked if it could set up a naval base in Kenya or elsewhere in the region to support its anti-piracy patrols.
中国建议是否可以在肯尼亚或这个地域的别处建立一个海军基地来支持反海盗巡逻。
Building a thick base, also for structural support, he built up layers of LEGO pieces in blues, whites and greys.
先搭建一个薄的底座，同时也作为建筑支撑，他搭建了蓝色，白色和灰色不同颜色的乐高层。
Depending on the equipment a controller may support up to 60 base stations.
取决于不同的设备，控制器一般支持多达60个基站。
Having an abundance of water on the moon would make it easier to set up a base camp for astronauts by providing drinking water and an ingredient for rocket fuel.
月球上有丰富的水，可以使为太空人建立基地营比较容易，因可提供饮用水和火箭燃料的一种成分。
The reporters arrived at Fukushima on Friday and were shown a nearby football-training complex which is now being used as a base for the clean-up operation.
记者星期五到达福岛县，然后被带去参观附近一个足球训练场，这个场地目前正用作清理行动的基地。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
根据连锁行业特点及加盟业务的需要，开发制定相应的采购和供货流程。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
根据连锁行业特点及加盟业务的需要，开发制定相应的采购和供货流程。
应用推荐