Our base scenario is that the cuts will give equities some level of support and, therefore, weaken Usd and Jpy.
我们了解到的情况是，降息将给予股市一定程度的支撑，因此，美元和日元会有所削弱。
In this scenario two elements will appear in the method configuration — a base element and the extended element.
在这个场景中，在方法配置中将出现两个元素——一个基本元素和一个扩展元素。
The locate request messages used in this base application server scenario are simple locate requests that are processed by the ORB itself.
此基本应用程序服务器场景中使用的定位请求消息是由ORB 自己进行处理的简单定位请求。
For this scenario, it can be useful to export the base data types directly from the logical model as a starting point for XML development.
对于这个场景，可以直接从逻辑模型中导出基本数据类型，作为XML开发的起点。
This scenario is frequently used when all components are internal, under the same security management and part of the trusted computer base.
此场景经常用于所有组件都是内部组件、使用相同的安全性管理且属于受信任计算机群的情况。
In the scenario, this section includes the base topic and reference topic modules.
在该方案中，下面这一节包含基本主题和引用主题模块。
For the same user registry scenario, John may submit a job against the first base node without specifying user name and password.
对于相同用户注册中心方案，John可以向第一个基本节点提交作业，而不需要指定用户名和密码。
In the scenario, the domain defines a domain specialization entity for the apiname base element as well as the keyword ancestor element (which is the base element for apiname).
在该方案中，域为apiname基本元素和keyword祖先元素(它是apiname的基本元素)定义了域专门化实体。
In the scenario, specialization hierarchies include the keyword ancestor element provided by the base topic and the apiname element provided by the programming domain.
在该方案中，专门化层次结构包括基本主题提供的keyword祖先元素和编程域提供的apiname元素。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
The base line is only relevant if the entire test scenario can be consistently reproduced (i.e. you can always rerun the base line and get the same results back).
仅当整个测试情景可被一致地再次产生时(也就是说，您总是可以再次运行基线并获取相同的结果。)基线才是有关的。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行)，则很可能出现这种情况。
Any squeeze on debtors' incomes might be mitigated if Banks chose not to pass on any increase in funding costs stemming from higher base rates. That scenario is optimistic.
如果银行选择不传递任何因基准利率上升而导致的资金成本的增加，那么任何对债务人收入的挤压都可以减轻，这种情况是乐观的。
The adverse scenario for card losses envisaged in American banks’ stress tests, a cumulative two-year loss rate of 22.5%, looks increasingly like the base case to others.
已经在美国银行业压力测试中得到显示的信用卡损失已将两年损失率累积到22.5％，这一不利状况看起来越来越像是其它情形的基点。
A version of the military scenario above, for instance, was rehearsed in an experiment in March 2001 at an American Marine Corps base in California.
例如，前面所述的军用设想曾于2001年3月在加利福尼亚的一个美国海军陆战队基地举行的试验里排演过。
The best practice in this scenario is to base the trust off the Novell ca certificate which can be exported as mentioned in Section 3.2.2 Step 6.
这个场景中的最佳实践是根据Novell ca证书建立信任(可以按3.2.2节中的第6步导出Novellca证书)。
In the Add Projects pane, select the knowledge base you just created, which for this scenario is ChineseShorMsgKB, and click Add.
在AddProjects窗格中，选择刚创建的知识库，在此场景中是ChineseShorMsgKB，并单击add。
The sample application provided with this article demonstrates the sample scenario and contains a claim check service that you can actually use as a base to develop your own.
本文随带的样例应用程序展示了样例场景，并包含一个凭证索取服务，您可以将其作为基础来开发自己的应用程序。
On the base of analysis to consumer product's characteristic and aim user's status, this paper does systemic research to scenario building method's function, implement and process.
本文在分析消费产品的特征及其目标用户群体状况的基础上，系统研究了情景描述法的具体作用、实施方法和过程步骤。
It is even more beneficial to apply the technique of abstract base classes to the scenario of binary packaging in DLLs.
把抽象基类技术应用到DLL里的二进制包情况下也是有益的。
It is even more beneficial to apply the technique of abstract base classes to the scenario of binary packaging in DLLs.
把抽象基类技术应用到DLL里的二进制包情况下也是有益的。
应用推荐