The spell is learned at level 22, and the base points for healing on the spell keep increasing until level 27.
这个法术在22级的时候就能学到，其基本治疗点会保持增长一直到27级。
The survey will determine unspecified base points and baselines of the country's territorial waters around the islands.
此次调查将填补领海基点及海岛周边海域的基线等数据空白。
This kind of method describes the position and attitude of objects by utilizing Cartesian coordinates of reference base points and Cartesian components of reference base vector.
这种方法是利用参考基点的笛卡尔坐标和参考基矢量的笛卡尔分量描述物体的位置与姿态。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
The successful migration has also helped the base improve service delivery as well as strengthen security by reducing entry points.
迁移成功也有助于改善基地服务，减少接入点，以加强安全性。
The developers can use the extension points when using Spring to configure JPA for organizing a large code base into smaller modules.
在使用Spring配置JPA把大段代码分割为小模块的时候，开发人员就可以利用扩展点。
OpenBSD might not have a huge user base compared to other UNIX-like operating systems, but it is installed at the most crucial points of many networks.
与其他的类 UNIX操作系统相比，OpenBSD可能并不拥有广泛的用户基础，但是在许多网络中的最关键的地方通常都安装了该操作系统。
Using these four points, I've effectively set up JDepend to work its magic on a particular code base.
按照这四个要点，我已经有效地设置了JDepend，以针对特定代码库发挥其魔力。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
To achieve a degree of consistency between different interception points, it was decided to create a set of base classes that could be subclassed for each concrete interception point.
为了在不同的拦截点间保持一定程度的一致性而做出的决定是，创建一组基类，可以根据这些基类为每个具体的拦截点创建子类。
This allowed the user to tear out bubbles from many different points in the code base and see them all at once.
这帮助用户从代码库的不同位置抓取气泡，能够一次性查看所有需要的函数。
That is, admittedly, more fun than shifting base rates by 25 basis points once in a while.
不可否认，这比时不时把基本汇率改变25个基点有趣多了。
Which option will give you new insights, new information, and new data points for you to base your decision on?
哪种选择带给你新视野，新信息，甚至是对你的决定有指引呢？
The bank’s latest move means that the base rate has now fallen by an extraordinary 3.5 percentage points since the start of October (see chart).
英格兰银行的最新举措意味着自去年10月开始基准利率已不可思议地降低了3.5个百分点（见图表）。
Example 6: Later, when the lords of the North proclaim Robb King in the North, he gets the title and base Influence Points, for free.
范例6：而后，北境的领主们拥戴罗柏为北境之王，他免费得到了头衔和基础影响力点。
The JVM has several key points to monitor during the performance testing activity to better understand how it is performing. Some base parameters to observe include.
为了更好地理解JVM是如何运行的，您需要在性能测试活动中监视JVM的几个重要的地方。
He also points out that Opera hasn't completely flatlined: in 2010 it increased its user base across computers and mobiles to 150 million from 100 million.
Tetzchner还称自己公司的市场份额也不是完全没有起色：在2010年，其电脑和移动终端用户从1亿增长到1.5亿。
Now, as SemiAccurate points out, a new knowledge base entry on Sony's European support site suggests some Vaio notebooks may still be affected.
而现在另一家笔记本厂商索尼也开始公开受此影响的几款VAIO笔记本型号，这些型号是在索尼欧洲的支持站点上公布的。
National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
国家归口单位的权限往往十分有限，极少可以接近国家的真正权力基础。
MAC address filtering and base station discovery policies that prevent the deployment of unauthorized access points and other wireless devices can be enforced at the final layer.
而在最后一层则可执行那些用来防止未经授权的访问点以及其它无线设备配置的MAC地址过滤和基站发现策略。
This paper presented a method for automatic edge points extraction of point data based on local base surface parameterization.
提出了一种反求工程中基于局部基面参数化方法的点云数据边界特征的自动提取方法。
For its annual survey, Mercer assessed the quality of living in 221 cities worldwide, measuring them against New York with an index score of 100 points as the base city.
为开展此次年度调查，美世公司评估了全球221个城市的生活品质，将这些城市与指数分值为100分的基准城市纽约进行比较。
Base on these, the characteristics and educational function of mathematical speech are analyzed from the two points of view of macrocosm and microcosm.
并在此基础上，从宏观和微观两个角度，剖析了数学言语的特性，阐述了数学言语的教育功能。
The chakras are points of energy focus that run from the base of the spine to the top of the head.
脉轮是能量集中的点，从脊椎的底部到头顶运转。
OBJECTIVE: This paper reported the asynchronous six points method on the base of the classical method and the pharmacopeia method.
目的：在经典法与药典法基础上，提出了异步六点法。
The zinc batteries will likely come at a premium and Apple has had a knack for getting its fan base to look beyond price points.
锌电池应当说还是来得相当高端的，苹果就有让它的粉丝买东西不看价格小标签的本事。
The zinc batteries will likely come at a premium and Apple has had a knack for getting its fan base to look beyond price points.
锌电池应当说还是来得相当高端的，苹果就有让它的粉丝买东西不看价格小标签的本事。
应用推荐