Everyone must be armed at all times when outside the structure, and firearms training and drilling are scheduled for all base personnel.
任何人在基地外活动时都必须全服武装。所有基地人员都必须参加武器训练和演戏。
Perhaps as few as six attackers were able to penetrate the base, wreck two aircraft and kill at least ten personnel; two of them escaped.
大概有6名袭击者深入基地，捣毁了两架飞机并杀害至少10名工作人员。6名袭击者中有2名逃脱。
At the base, at least 10 Russian-made BMP armoured personnel carriers and 15 T-55 tanks in various states of disrepair sat inside and outside a large warehouse, empty of any workers.
在基地里，至少有10辆俄罗斯产BMP装甲输送车和15辆T-55坦克遭受不同程度的破坏，被丢在一间大仓库等待修理，但是周围却没有一个工人。
The Air Force conducts three assignment episodes each year, coordinated entirely by the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base, in Texas.
空军采用的是每年三次调防，完全由德克萨斯州伦道夫空军基地的空军人事中心调配。
The statement said about 6:45 p. m. of local time the Base was fired by unknown armed personnel with mortars and six blasts exploded at Base.
声明说，当地时间傍晚6时45分左右，身份不明的武装人员用迫击炮向这个基地轰击，有6枚炮弹击中了基地。
State University as a training base for high-quality personnel, the importance of its security and stability work is self-evident.
高校作为培养国家高素质人才的基地，其安全稳定工作的重要性是不言而喻的。
Colleges and universities as the cradle and the base of training are of great strategic significance to explore how to improve the quality of personnel training.
高校作为培养大学生的摇篮和基地，探索如何提高人才培养质量具有十分重要的战略意义。
A method of quantitative checking to personnel and management of funds in the institute for drug control was established on the base of the reality.
结合药检事业建设的实际，探讨了一套定量考核药检人员和管理药检经费的办法。
A common skill base for configuration, installation, maintenance, and troubleshooting reduces need for specialized personnel and provides a broader skill base and more accessible training and support.
基于配置、安装、维护和故障修理的技术基础，可减少专业人员的需要，提供宽泛的技术基础和更易实现的培训和支持。
Base on the location advantage of Wenzhou, the teaching system of the talented personnel of e-commerce is suggested.
结合温州的区域特点，本文提出了创建有区位特色的高职电子商务人才培养模式。
Therefore, the establishment of their training base, mainly in personnel training, the training of individuals through its self-confidence, initiative and strong physique.
因此，建立拓展培训基地，主要是应用于人事培训，通过它培养起个人自信心、进取心和强健体魄。
S. military. The fast logistics craft, based on a commercial passenger ferry, is to deliver supplies, communications equipment, personnel and equipment for a refueling base.
在一艘民用载客渡轮基础上改装的这艘高速军用渡轮将用于运送各类物资、通讯装备、人员以及一座燃料补给基地所需的设备。
It may be revealing that British personnel who guard the perimeter of the base work very short shifts (two hours at a time) and only for two weeks.
这也许可说明为什么那个基地周边的英国守卫，每天只工作两小时，但只持续了两星期。
Since then, personnel training had been systemized, and the institute became a key base of the CAS to train students toward doctor's degree.
从此，人才的培养走向制度化，被评为科学院博士生重点培养基地。
U. S. Navy official told reporters more than 100 Turkish military personnel are in the United States - some at the NATO base and some taking part in exchanges at u.
一位美国海军军官告诉记者说，美国有一百多名土耳其军事人员，一部分在北约基地工作，一部分是美国军事机构的交换人员。
Probe on strengthening personnel training of the building environment and facilities based on education base construction;
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
A U. S. Navy official told reporters more than 100 Turkish military personnel are in the United States - some at the NATO base and some taking part in exchanges at u.
一位美国海军军官告诉记者说，美国有一百多名土耳其军事人员，一部分在北约基地工作，一部分是美国军事机构的交换人员。
Personnel of engineering and technology have adopted many methods to perfect the unit operation which base on energy consumption reducing and economy benefit increasing.
为改变这种状况，工程技术人员采取了大量的手段，从节能降耗、提高经济效益出发，优化完善装置操作。
Personnel of engineering and technology have adopted many methods to perfect the unit operation which base on energy consumption reducing and economy benefit increasing.
为改变这种状况，工程技术人员采取了大量的手段，从节能降耗、提高经济效益出发，优化完善装置操作。
应用推荐