But the serious message to you is that the country's future depends on a vibrant science base.
但对你而言最严重的消息是这个国家的未来是建立在一个不稳的科研基础之上的。
We should base our decision-making not on what we think we can do "now" and in the near future.
我们应该遵从自己的想法而不是认为自己现在或将来能做什么。
That doesn't mean that every Android application in the future will run on the handset you just bought, but the functional base between various Android devices should be much more similar.
这并不意味着将来的每一个Android应用都能运行在你刚刚购买的手机上，但在不同版本的Android设备间的基本功能应该会更加相似。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器，希望能在未来几年内使用，而今年，这个团队别无选择，只能利用卫星提供的雨量数据。
Sir Howard and his team will have to base their final recommendation on a good deal of guesswork about future trends that perplex people in the airline industry.
霍华德及其团队将不得不在大量猜测未来的飞机行业对人们影响的基础上得出最终的建议。
The project at Apache is called "Derby" and future commercial versions of IBM Cloudscape will be based on the Derby code base.
在Apache中这个项目叫做“Derby”，IBMCloudscape的未来商业版本都将以Derby代码为基础。
The research findings carry many implications in theory and in practice, on which one can base and refer to for future research and application.
此一结果具有相当多的理论与实务上的意涵，可作为未来研究与应用之基础与重要参考。
The legislative purpose of the administrative litigation is the law's effect in the future that the legislators expect when they make the law on base of its essence and realistic need.
行政诉讼立法目的是立法者根据对行政诉讼性质的认识和客观的现实需要，在制定行政诉讼法时主观上期望该部法律在将来的实施中所起的作用，具有主观性与预见性、多元性与层次性、选择性与实现性的特征。
So the theoretical base is founded for future study on the test method and its equivalence mechanism.
为今后各种大功率电力电子装置的试验方法及等效机理的研究提供了理论基础。
From the shortcomings existing in the classical network, the future network should base on the all IP network and provide quality of service and mobile support.
鉴于当前网络存在的不足，未来其发展趋势应该是一个全ip的具有服务质量保证、支持移动应用的网络。
But I have an uncomfortable feeling that this prosperity isn't something on which we can base our hopes for the future.
但我有一个不舒服的感觉，这种繁荣是不是对，我们可以将我们对未来的希望。
Power supply production MIS base on work operation flow put forward is application development trend of power supply MIS for the future.
本文提出的“基于业务流程的供电企业生产管理MIS”是今后供电企业管理MIS的应用发展趋势。
On the base of the above, it points out the shortcomings and problems existing in the present research, and brings forward the directions for future research.
在此基础上，指出当前研究工作的不足和问题，并提出未来研究的方向。
On this base, the paper analysised the condition and shortcomings of our army on this field, and pointed out the study directing in the future.
分析了我军综合保障模型研究现状及存在不足，明确了今后在相关领域的研究方向。
On this base, this paper analyzes the present and the future of responsibility mechanism of the administrative decision-making in our country government.
在此基础上，阐述了我国行政决策责任机制健全和实施的具体对策。
Within future time, we may base self on self from some marketplace advantage, business expanding our foreign trade and selling on domestic market.
在未来的时间里，我们会立足本身自有的市场优势，扩展我们的外贸与内销业务。
This model, as a part of the overall design of control system, shall be the base of on-line identification and process optimization in the future.
该模型为控制系统总体设计的一个部分，是下一步进行模型在线识别、寻优的基础。
This paper discussed significance and current status of the construction on standardized production base for CMM, and it also predicted the market prospects and future trends for CMM base.
本文论述了我国中药材标准化生产基地建设的意义、现状，并对其市场前景和发展趋势作了预测。
He said that inflation risks are rising and that the ECB will base future policy decisions on protecting price stability and not on fiscal concerns facing some member nations.
他表示，通胀风险正在上升；欧洲央行未来政策决策的制定将依据保护物价稳定而不是一些成员国面临的财政问题。
In the future research, we can base on Ouyang Jiong′s and Zhao Chongzuo′s biographical verification, the spreading of the Preface′s vari.
在未来研究中，可立足于欧阳炯、赵崇祚的生平考证以及《花间集序》版本流传、文字训诂等方面作进一步深入研究。
Base on Gansu, Prospects for the Future, Construct Lanzhou University to a Key Base of the High-level Talent in the Western Area of China.
立足甘肃，面向未来，把兰州大学建设成国家在西部地区高层次人才培养的重要基地。
To promote sales for Sang Hing Hong existing and future product ranges on a commercial and technical basis to an established customer base in the ink and plastic industry in a designated territory.
在指定工作区域内，以生兴行现有的涂料油墨客户群为基础，用商业和技术手段提高现有产品和未来产品的销售。
Base on the Unsolicited Electronic messages Ordinance, if you do not want to receive any promotion email messages from us in future, please.
根据全新《非应邀电子讯息条例》，如阁下不欲再收到任何我方相关的推广宣传，请回复此电邮以取消阁下的电邮地址。
On the base of the summarization of research results, it points out the issues of this research, and emphasizes the maintenance in the future research work.
在总结各研究成果的基础上，明确了该路面所面临的研究难点，并指出排水性沥青路面的后期维修和养护也应成为今后研究工作的重点。
She said that "as young people outside the AIDS publicity and education base for the future, should be more focus on publicity and education of minors."
她说，“作为校外青少年的艾滋病宣传教育基地，今后应该多注重对未成年人宣传教育。
She said that "as young people outside the AIDS publicity and education base for the future, should be more focus on publicity and education of minors."
她说，“作为校外青少年的艾滋病宣传教育基地，今后应该多注重对未成年人宣传教育。
应用推荐