This made him exceptionally well qualified to be the data base manager for the Stargate project.
这使得他尤其有资格胜任“星际之门”计划的数据管理工作。
Let the Drilling Supervisor sign the "Drilling Fluids Service Sheet", and take it back to the Base Manager.
请钻井监督填“泥浆服务签单”，并带回给基地经理。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
First, the job manager's realm must be established as a trusted realm for the registered base nodes and the deployment manager cell.
首先，作业管理器的领域必须作为注册基本节点和部署管理器单元的受信任领域建立。
A job manager can be used to administer multiple base application servers and deployment manager cells.
作业管理器可用于管理多个基本应用程序服务器和部署管理器单元。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17 - to 24-year-olds.
你可以是远征队中的医生、某个现场的翻译或是同17到24岁人共事的项目经理。
The most successful organizations have been those who've said, 'If you're a manager and you don't understand this type of analysis, don't base your business on it.'
最成功的机构秉承这样的信条：作为经理，如果你不明白这种分析方法，那就不要以此为基础来开展业务。
For example, UpdateEmployeeSalary service is a service used to update employees' base salary and can only be accessed by people granted Manager Role.
例如，UpdateEmployeeSalary服务被用来更新员工的基本工资，并且只能够被具有Manager角色的人访问。
Installing a WPAR Manager sub-agent that extends the base Director agent software on the managed AIX systems to support WPAR operations.
在管理的AIX系统上安装WPARmanager子代理，它扩展基本的Director代理软件，支持WPAR操作。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
However, the deployment manager cells and base nodes can also be managed through their respective consoles.
然而，也可以通过其各自的控制台管理部署管理器单元和基本节点。
The new topologies both complement and extend the base and deployment manager topologies by creating a new flexible management capability.
新拓扑通过提供新的、灵活的管理功能，补充和扩展了基本拓扑和部署管理器拓扑。
When a job runs on a registered base node or deployment manager, the user must have privileges that include the role required for that job.
当作业在注册基本节点或部署管理器上运行时，用户必须具有包括该作业所需的角色的权限。
After a base node is removed from a deployment manager federation, it can be registered with an administrative agent.
从部署管理器联合中删除某个基本节点之后，可以将该节点注册到管理代理。
Once a base node has been federated with a deployment manager, it should only be administered through the deployment manager.
某个基本节点与部署管理器联合之后，应当只通过部署管理器管理该节点。
The base station garnered plenty of neighborhood opposition before it was installed at 260 Water Street, says the building's manager Anthony Tripp.
即使这个基站在沃特街260号安装之前已经招致了足够多的居民反对，该栋建筑的经理安东尼·特里普说。
When a node is federated with a deployment manager, the base node's configuration is first backed up, then replaced with a new configuration containing the node agent.
当某个节点与部署管理器联合时，首先备份基本节点的配置，然后替换为包含节点代理的新配置。
When combined with the job manager topology, a large number of base nodes can be remotely and centrally managed.
与作业管理器拓扑组合使用时，可以远程集中管理大量基本节点。
The customer base would range from the plant manager and quality manager to line controllers and the COO and CFO.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、coo和cfo。
This asynchronous topology is not meant to replace the existing Network deployment deployment manager or base servers.
此异步拓扑并不是为了替代现有的Network Deployment部署管理器或基础服务器。
If John were to submit a job against the second base node or the deployment manager cell, the job will fail because his security token is not authorized in these two environments.
如果John向第二个基本节点或部署管理器单元提交作业，作业将失败，因为他的安全令牌在这两个环境中未获授权。
If John were to submit a job against the deployment manager cell or the second base node, the job will fail since John is not authorized.
如果John要向部署管理器单元或第二个基本节点提交作业，作业将失败，因为John未获授权。
The same is true of the administrative agent and its registered base nodes, and also any job manager or Network Deployment cells in the topology.
管理代理及其注册基本节点，以及拓扑中的任何作业管理器或NetworkDeployment单元也是如此。
This combination enables the base nodes or Network Deployment cells to be located geographically distant from the job manager itself.
这种组合使基本节点或Network Deployment单元可位于在地理上远离作业管理器自身的位置。
The job manager is designed to complement the Network Deployment and base edition topologies.
作业管理器旨在对NetworkDeployment和基本版本拓扑形成补充。
Screen capture of the results a completed SimpleXML search of Google Base for product manager jobs in California
GoogleBase已完成的SimpleXML搜索结果的屏幕截图，搜索的是 California州 的productmanager工作
On the other hand, if you are running into the above issues, you can create the new administrative agent or job manager topologies based on your existing base or Network Deployment topologies.
另一方面，如果您遇到上述问题，则可以根据您的现有基本拓扑或Network Deployment拓扑创建新的管理代理拓扑或作业管理器拓扑。
IBM Installation Manager (IIM) is an Eclipse-base software delivery platform that will install, apply upgrades, and manage different software products.
IBMInstallationManager (IIM)是一个基于Eclipse的软件交付平台，它会安装、更新和管理不同的软件产品。
A single job manager can manage a large number of WebSphere Application Server base edition and Network Deployment topologies registered with it as managed nodes.
单个作业管理器可以管理大量作为托管节点向其注册的WebSphereApplicationServer基本版本和Network Deployment拓扑。
To monitor an unmanaged application server (Base) or deployment manager, it uses the j2ee.state notifications because websphere.process
为了监视一个非受管应用程序服务器（在基本安装中）或部署管理器，它则会使用 j2ee.state通知，因为 websphere.process 通知不可用。
应用推荐