I was working at the base exchange one busy day when the line grew quite long.
一个繁忙的一天，我正在军事基地内商店工作。
The content level of base exchange capacity and effective boron had a waving trend of low high low high.
交换性钙与速效硼呈低—高—低—高的波浪式变化趋势；
The adsorption of heavy metals in ectomycorrhizal fungi might be related to the base exchange capacity of the fungal mycelium.
菌根真菌耐重金属的能力与真菌吸附重金属的能力有关，因而需要了解菌根真菌对重金属吸附和固持的特性。
The three fungi also differed in base exchange capacity, with Paxillus involutus having the highest base exchange capacity and Suillus bovinus the lowest.
此外，不同菌种之间盐基代换量值不同，其中卷缘桩菇最高，乳牛肝菌最低。
The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
Thus a base station of PHS is compatible with ISDN and is often connected directly to ISDN telephone exchange equipment e.g. a digital switch.
因此，小灵通基站也可与综合业务网系统相匹配并且经常作为综合业务网电话的交换设备。譬如，电子交换机。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。
The exchange set a base price at 3399 for all four contracts, slightly above Thursday's close.
中金所为上述四张合约设定了一个3399点的基准价，略高于周四的收盘价。
In addition, Chinese investors have significant positions in commodities futures, especially base metals at the Shanghai futures Exchange.
此外，中国投资者持有大量大宗商品期货头寸，尤其是在上海期货交易所交易的贱金属。
Out of institutional reasons, the central bank has to utilize base money to keep exchange rate stability and inflation, therefore, is inevitable.
因为制度性原因，央行不得不以基础货币来维持汇率稳定，于是通胀就无法避免。
To maintain the exchange rate stability, the central bank would have to use base money to intervene in the foreign exchange.
要保持汇率稳定，央行就不得不动用基础货币来干预外汇。
If the exchange rate is supplied, it can even adjust the currency to the base value automatically.
如果提供汇率，他还能自动调整货币到基值。
Last year Mr Bakiyev extracted a $2 billion aid package from Russia in exchange for a promise to close an American military air base in Kyrgyzstan, as Russia insisted.
去年巴基耶夫承诺关闭美军在吉尔吉斯斯坦的空军基地，这是俄罗斯一直坚持的，作为交换俄罗斯资助其二十亿美元。
ITalki: a language exchange with a Yahoo! Answers-style QnA site, and a wiki-based public knowledge base for 10 different languages.
iTalki：语言交流网站，并附带一个如雅虎知识堂之类的问答模块及基于wiki的十个语言版本的公共知识库。
High interest rates and deflation push up the exchange rate and with it the cost base.
即是高利率和通货紧缩，因之提高了汇率与其所具的成本基础。
Then we use the central bank's simplified balance sheet to explain the intrinsic function mechanism between foreign exchange reserve and the base money.
接着我们使用中央银行的简化资产负债表来解释外汇储备与基础货币之间的内在运行机制。
If you trade from outside the United States, the ability to open an account in one of eight base currencies frees you from worrying about exchange risk when depositing and withdrawing funds.
居住在美国以外的客户，可以从八种主要货币中任选其一作为其账户的基准货币，以避免存取款所可能导致的兑换损失。
Stay or switch? If I switched, I'd be throwing away the coding I'd already done in exchange for a better development base.
坚持还是改变？如果我改变，我将会抛弃掉我已经编写的代码，来换取一个好一些的开发基础。
In the modern economic society which is base on the exchange of knowledge and information, high efficiency and low cost of information transaction is more 'and more important.
在以知识经济和信息交换为基础的现代经济氛围中，信息联系的高效率和交易费用的最低化一直是人们所期盼的。
On the base of defending their benefits, they have been enlarging and deepening exchange and cooperation.
在维护各自利益的基础上，双方的交流合作不断扩大和深化。
The static planning constructs the mixed integer programming model . A branch exchange technique based on the change base of linear programming solves the model effectively.
静态规划建立了混合整数规划模型，利用基于线性规划换基运算的支路交换法有效地求解该模型。
Data exchange platform provides enterprises with data exchange service, which is the base of enterprise system integration.
数据交换平台能够为企业提供数据交换服务，是企业系统集成的基础。
Aviation bus technology is the base of avionics integrated system, with responsibility for information exchange and resource sharing between different subsystem on the plane.
航空电子综合化的支撑技术是航空总线技术，它负责飞机上各个子系统之间的信息交换和资源共享。
Thus a base station of PHS is compatible with ISDN and is often connected directly to ISDN telephone exchange equipment e. g. a digital switch.
因此，小灵通基站也可与综合业务网系统相匹配并且经常作为综合业务网电话的交换设备。譬如，电子交换机。
The system effectively integrated database, module base, method base and knowledge base, improve the efficiency of data access, exchange and output of result.
系统将数据库、模型库、方法库和知识库有效集成在一起，提高了数据读取、传递和评价结果输出的效率。
The currency used as the basis for an exchange rate, eg. A foreign currency rate of exchange is quoted per single unit of the base currency.
汇率报价中作为基础的货币，即报价表达形式为每一个单位的货币可兑换多少的另一种货币。
Clear definition of property rights is the base to form reasonable price and push market exchange and competition.
明晰的产权是形成合理的价格、促进市场交易与竞争的基础。
Authentication service is a base of implementation of security mobile AD hoc network, mobile users can exchange data communications securely between each other by certificate service.
认证服务是实现安全移动自组网的基础，移动用户可以通过证书服务进行安全数据通信。
Authentication service is a base of implementation of security mobile AD hoc network, mobile users can exchange data communications securely between each other by certificate service.
认证服务是实现安全移动自组网的基础，移动用户可以通过证书服务进行安全数据通信。
应用推荐