Moreover, when using bzip2 on the Shakespeare document, the compressed size difference between the text and XML formats is nearly negligible, despite the 53% larger size of the XML base document.
此外，当对莎士比亚文档使用bzip2时，文本格式和xml格式之间压缩大小差异几乎可忽略，尽管XML基本文档比文本格式的大53%。
If the target document is an A/R or an A/P Credit Memo, the row Exchange Rate is always copied from the base document, regardless of the calculation method chosen in the 'Draw Document Wizard'.
如果是从一个基础凭证复制创建应收、应付贷项凭证，那么行数据中的汇率会自动复制基础凭证里的，在凭证创建向导里面关于汇率的选择会被无视。
You can use inheritance by defining a skeleton, or base, document with block tags.
我们可以通过使用块标记定义骨干文档或基础文档来使用继承。
An alternative is to encode the file content using base 64-bit encoding and post that encoded content with the original HTTP post that created the CMIS document.
一种替代方法是用基础64位编码方法对文件内容进行编码，再用创建CM IS文档的原始HTTPPOST发布已编码的内容。
However, in a WSDL document, the base URI is not well-defined; the interpretation of the default base URI hinges upon applications.
然而，在WSDL文档中基本uri并没有定义完善，默认的基本uri的解释取决于应用程序。
When you select which base profile to use, the LPEX editor runs that set of definitions for the document being opened or, if manually invoked, for a document that is already opened.
当选择要使用哪一个基本概要时，LPEX编辑器会为正在打开的文档运行一组相应的定义，如果是手动调用，则LPEX编辑器会为已打开的文档运行一组相应的定义。
The ideal situation for base table row storage of XML data is when the table has only one column of XML type and the maximum size of the XML document doesn't exceed the page size.
使用XML数据基础表行存储的理想情形是，当表只有一个xml类型列并且XML文档的最大值没有超过页面大小时。
The base abstract type defines several typical elements such as a name and description, as well as elements that support the location of a constraint if it is not contained within the BICS document.
基本抽象类型定义了几种典型的元素，如名称和描述，以及支持定位约束(如果没有包含在BICS文档中)的元素。
Base folder and document types.
基础文件夹和文档类型。
SNMP status variables are organized in hierarchies, which are described by the Management Information Base (MIB) document.
SNMP状态变量被组织为层次结构，这在ManagementInformationBase (MIB)文档中有所描述。
Sometimes the document author wants more control over how URIs are resolved, and XML Base [W3C Recommendation] offers such control.
有时，文档作者希望对uri的解析方式具有更多控制，而XMLBase [w3c推荐标准]提供此类控制。
The RDF/XML Syntax Specification: This document defines an XML syntax for RDF called RDF/XML in terms of Namespaces in XML, the XML Information Set and XML Base.
RDF/XML语法规范：此文档根据 XML中的命名空间、XML信息集和 XML库定义了 RDF的 XML 语法，称为 RDF/XML。
WebSphere Portal Enable and WebSphere Portal Extend add additional functionality to the base edition, such as Web content and document management, workflow, instant messaging, and electronic forms.
WebSpherePortalEnable和 WebSphere PortalExtend在基础版本上添加了一些其他功能，如Web内容和文档管理、工作流、即时消息和电子表格。
You need to transform the Schematron schema at least once using the base stylesheet before you can use it to validate an XML document.
在使用Schematron模式验证XML文档之前，至少需要使用基本样式表对该模式进行一次转换。
This is determined by taking the base URI of the document and adding a fragment as given by the rdf:ID attribute on the typed node representing the issue.
这个URI通过取文档的基本 URI，再在代表该问题的这个类型节点添加rdf:ID属性所给的片断来确定。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
To return to the highlight style controversy mentioned in Understanding the base domains, a pragmatic document authored with highlight domain will contain phrases like the following.
要回到在理解基本域中所提到的有关突出显示样式的争议，使用突出显示域创作的实用性文档将含有类似下面的短语。
Most XML processors assume a base URI for each XML entity that makes up the document. You can override this default using XML base.
多数XML处理程序都对组成文档的每个XML实体假定一个基url，可以使用XMLBase替换这种默认设置。
Finally, the document is base-64 encoded before it's returned to the caller.
最后，这个文档在返回给调用者之前会经过base- 64编码。
Finally, the document is base-64 encoded and returned to the caller.
最后，这个文档会经过base- 64编码，然后再返回给调用者。
If the domain attribute's value is a "same document reference", the value defaults to the base URI of the containing document.
如果domain属性的值是一个“samedocumentreference ”，那么该值默认为包含文档的基本uri。
The "base URL" means the document root (directory) where you placed your Drupal files (and is defined in your web server configuration file).
“初始网址”是指文件根目录，是你放置Drupal安装文件（并在服务器配置中完成了相关配置）的服务器目录。
We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository.
我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
This ability is important because some cmis repositories don't allow you to create instances of the base type cmis: folder or cmis: document.
这种功能很重要，因为部分cmis知识库不允许您创建基础类型cm is：folder或者cm is：document的实例。
From the Copy the document into a file system folder dialog, select Copy the document into one or more folders, based on category scores in the selected knowledge base.
在Copythedocumentintoafilesystemfolder对话框中，选择Copy the document intooneormore folders,basedoncategoryscoresinthe selectedknowledge base。
The more popular method is to set your font-size for the whole document, then, base everything on a relative size from there.
一个更通用的方法是在为整个文章设置字体大小，然后从那儿将每个部分字体以一个相关的大小为基础。
In the research work that has been done, an electronic document system was made base on the XML-GOV architecture, also it is an example showing how to use the XML-GOV framework.
研究中采用XML - GOV架构实现了电子政务系统中的电子公文系统，作为应用XML - GOV架构的实例来展现如何应用XML及其衍生技术。
The NLG theory has provided nicer concept base for the automatic generation of Operation Document.
自然语言生成理论已为作战文书的自动生成提供了良好的概念基础。
应用推荐