References in the Contract to published standards shall be understood to be references to the edition applicable on the Base Date, unless stated otherwise.
除非另有说明，合同中提到的各项已公布标准应视为在基准日期适用的版本。
But the surge in inflation is largely down to "base effects" that pre-date quantitative easing.
但通胀加剧带来更多的是在数量缓解政策之前就发生的基数效应。
Within the Knowledge Base article 272596, it states that when compression is turned on, the expiration date is set to January 1, 1997.
KnowledgeBase文章272596指出，在打开压缩时，过期日期设置为1997年1月1日。
Entries and objects will set their published date to the current date (using the PHP time function) by default. Listing 6 shows the base class for entries.
项和对象默认将它们的发布日期设置为当前时间(使用PHPtime函数)。
Teams lack an up-to-date knowledge base for educating themselves on methods and best practices: Before effectively performing development processes, teams need to trained.
团队缺乏在方法和最佳实践上进行自我培训的最新的知识基础：在有效地进行开发过程之前，团队需要进行训练。
With the IBC site, we are working with a fairly technically savvy user base that, for the most part, USES up-to-date browsers.
对于IBC站点，我们面对的用户具有比较高的技术水平，他们中的大多数人使用最新的浏览器。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
The latter meant tackling one of the biggest and most delicate base-isolation projects to date.
后者意味着要建设一个迄今为止最大也是最棘手的隔震基座工程。
To make things easier, SimpleJPA provides the base class IdedTimestampedBase, which manages the domain object's id property, as well as the date attributes created and updated.
为了简化，SimpleJPA提供了基本的类idedtimestampedbase，它负责管理域对象的ID属性，以及日期属性created和updated。
Every element, every product has its testing data. We keep these data in our date base for consultation.
从每一个元件到每一支(台)产品都有它们的检测数据，并保存在我们的资料库中以备查阅。
Can interlink with the other systems through web net and date-base system conveniently, can not only realize data sharing function, but also ensure the independent ability and security of the system.
通过网络和数据库系统能方便地同其他系统互连，既能实现数据共享，又能保证系统的独立性、安全性。
Based on catastrophe forecasting of grey theory to predict the date of equipment failure, the base for overhaul of equipment from planning repairing to status repairing is provided.
根据灰色理论中的灾变预测，对发电厂中设备的故障日期作了预测，从而为实现设备从计划检修向状态检修提供了依据。
The date structure, which is the algorithm theory base of the computer science and the technological base of the software design, plays an important role in the computer area.
数据结构是计算机学科的算法理论基础和软件设计的技术基础，在计算机领域中有着举足轻重的作用。
This means that, with 496 hand-dug pile terminal base, such as the completion of preparatory work, Hefei Xinqiao International Airport to start the main works of the date getting closer and closer.
这意味着，随着496根航站楼人工挖孔灌注桩基等准备工作的完成，合肥新桥国际机场主体工程正式动工的日期越来越近了。
On the base of having surveyed a lot of karst basins, collected the hydrologic date and analysed the physical process of runoff generating , a hydrologic model was presented in this paper.
在大量岩溶流域查勘及水文资料收集的基础上，分析了岩溶流域径流形成的物理过程，提出了相应的水文模型。
TID will base the date the application is received and the end date of the relevant activity to determine whether the application is late.
本署会以接获申请的日期及活动结束的日期来决定申请是否过期。
RESULTS: To mine date in archiving database of SR and form the decision tree in disease knowledge base with 12 nodal points, which stored in knowledge base.
结果：挖掘结构化报告归档数据库中诊断报告的数据资料，形成带有12个节点的疾病知识库决策树，在知识库中存储。
The best procedure would be to base LOScontrols on a LOS forecast by arrival date.
最佳的程序是在根据到达日期做出的入住时长预测的基础上做出入住时长控制。
The data structure, function and window interface of the reservoir landslide date base system of Qingjiang watershed have been introduced.
介绍了清江流域水库滑坡数据库系统的数据结构、功能及窗口界面等特点。
Results: Skull base metastasis from differentiated thyroid carcinoma is rare, with only 20 cases reported to date, including our case report.
结果：分化型甲状腺癌发生颅底转移十分少见，至目前文献报道，包括我们的这例才仅有20例。
The mixers that are being recalled can be identified by the date code, a four-digit number located on the bottom of the base.
此款受召回的搅拌混合机可由日期号码和底座底部的四位数字号码来进行识别。
The works participated this exhibition are also part of this huge date base and a supplement to the contemporary art history research.
这次参展的艺术家作品也是这个庞大的资料库中的一个部分，是当代艺术历史研究的一个补充。
It is essential to have clear, detailed and up-to-date job descriptions on which to base the job evaluation.
持有清晰的、具体的以及更新的岗位对需要进行职位评估的岗位是必要的。
Date base retrieval system with its aspects of fast, efficient, accurate, convenient, etc. has been widely used in the area of wood information retrieval and identification.
数据库检索系统凭借其快速、高效、准确、便捷等特点，在木材信息检索、识别领域得到广泛应用。
Date base retrieval system with its aspects of fast, efficient, accurate, convenient, etc. has been widely used in the area of wood information retrieval and identification.
数据库检索系统凭借其快速、高效、准确、便捷等特点，在木材信息检索、识别领域得到广泛应用。
应用推荐