Still abysmal, a bracer at least provides some HP and extra base damage.
仍然是糟糕的，一个力量护腕提供了更多的HP和额外的基础攻击力。
Chaos Bolt: Cooldown reduced to 8 seconds, base damage increased slightly.
混乱箭：冷却时间减少到8秒，基础伤害略微增加。
Drain Life (Soulburn) base damage has been decreased by 13%, from 125 to 109.
应该是灵魂炙燃后的吸取生命的基础伤害减少13%，由125下调至109。
Explosive Shot: Base damage lowered by 10%. Attack power scaling reduced by 12.5%.
生存爆炸设计：基础伤害减少10%，攻强加成砍到12.5%。
Bad idea, it blocks physical damage, provides no regen, and maybe a bit of base damage.
坏的主意，这个格挡了物理伤害，但是不能提供回复，虽然可能有一些的基础攻击力的加成。
Backstab now deals 200% weapon damage, up from 175%. Additional base damage increased by 33%.
背刺现在造成的武器伤害从175%提高到200%。额外的基础伤害提高33%。
Slightly increased % damage bonuses from Cunning and Spirit. Monster base damage adjusted accordingly.
轻微增加了敏捷和智力%伤害加成。怪物基础伤害相应也调整。
On a melee hero, this is decent regen and base damage, but not great, because it gives no HP, and no fast regen.
对于近战英雄，这是良好的回复和基础攻击，但是不是很好，因为它不能提供HP以及更快的的回复速度。
For example, while Seal and Judgement of Righteousness scale far better with spell damage, the base damage values of Seal and Judgement of Vengeance are a lot higher.
比如，正义审判和圣印从法伤中获得的收益更大。复仇圣印和审判的基础伤害更高。
Fixed a problem that caused Heroes holding items that increase their primary attribute to display an increase in their base damage on the info panel. Their actual damage was not affected.
修正了带着增强主属性的物品的英雄的伤害增加问题，他们实际的攻击力并没有增加。
After that, in the early morning of Tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.
之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。
In Japan and Chile, where earthquakes have caused untold damage in the past, hospitals are now built using "base isolation" techniques to absorb the shocks caused by temblors.
日本和智利两国过去曾发生过地震并造成了不可计量的损失，目前两国的医院都是利用“基础隔震”技术进行建设，隔震层可以吸收由于地震带来的地动影响。
You should be able to take the simple roll function created in Part 1 of this " 30 game scripts you can write in PHP" series and use it to calculate the damage for a base set of weapons.
您应当能够得到在 “可以用PHP编写的30 个游戏脚本”系列的 第 1部分 中创建的简单roll函数，并且使用它计算一套基本武器的破坏力。
Power Word: Shield now gains additional benefit from spell damage and healing bonuses. Base absorb values of ranks 10, 11 and 12 have been reduced.
真言术：盾现在受到更多的治疗效果加成，10,11,12级真言术：盾的基础吸收伤害将减少。
The Amazon's Strafe skill now correctly enhances base bow damage rather than total bow damage.
亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害。
The Amazon's Guided Arrow skill now enhances base bow damage rather than total bow damage.
亚马逊族女战士机枪扫射技能现在正确地改良基础弓损害而不是全的弓损害。
Either in shadow boxes or glass domes with a wooden base. Both are archival and are durable enough to ship long distances without damage.
都是放在盒子或有玻璃罩的木质底盒。这两个包装都是很坚固的，能够避免损坏的远距离运输。
Heat damage generally is removed by carefully machining the base metal. Afterward, another temper etch inspection is done to ensure that the machining did not create more heat damage.
去除热损伤的方法是仔细切削本体金属，然后，再做一次回火刻蚀检查，确保切削工作没有产生进一步的热损伤。
Even then, we should try to contain the damage so that it is localized and not wide spread across the code base.
无论怎样，我们应该包含损害不至于通过基础代码影响本地化。
Drain mana now scales slightly with Shadow spell damage, but the base amount of mana drained has been reduced.
吸取魔法现在享受些许(不知道这个些许怎么计算，囧)暗影伤害加成，但是魔法吸取的基础值已经降低了！
Improved Rally now gives 20-70 Ability Power, depending on level, instead of a 20% increase to base magic damage dealt.
强化鼓舞的效果提升随着等级而决定的20- 70法伤，不再提供20%基础法术伤害了。
Ultraviolet radiation may also damage marine life by killing one- celled plants called phytoplankton, which form the base of the ocean's food chain.
紫外线辐射还可以通过杀死单细胞的浮游植物来破坏海洋生命，这种浮游植物是构成海洋食物链的基础。
Several in-service fractures have been attributed to improper plating technique, poor-quality plating, improper runout conditions, and base metal damage caused by poor blending or machining control.
使用中发生断裂主要是因为电镀不当、电镀质量低下、过渡段不当以及由于融合或加工控制不当使本体金属而受损。
Two forms of DNA damage caused by peroxynitrite are DNA base modification and DNA single strand breakage.
过亚硝酸根对DNA的损伤主要有两种形式：dna碱基修饰与dna单链断裂。
The damage of BASE tube was analyzed, the possible ways to solve this problem were suggested.
分析了BASE管发生损坏的原因，提出了可能的解决途径。
Penetration performance in surface layer of concrete target was analyzed by stress wave damage theory, calculating method base on "simplified equivalent resistance line" was presented.
从应力波表层损伤理论分析了混凝土表层“开坑区”的侵彻特性，提出“简化等效阻力线”的计算方法；
The Holy tree will have a talent to increase the damage and critical strike chance, while the Protection tree will have a talent to make this spell instant cast. 2-second base cast time.
神圣天赋树会有天赋增加伤害与暴击几率，防护天赋树会有一个天赋使得这个法术瞬发。2秒基础施法时间。
The sedimentation deformation damage of road base due to the insufficient ground bearing capacity in loess area is a problem to be solved in road construction.
黄土地区公路因地基承载力不足导致路基沉降变形破坏是公路建设中有待解决的问题。
This ability will not be usable until you have 10 Rage, but if you have more than 10, it will consume up to 30, adding additional damage for each point of Rage consumed above the base 10.
这个技能将无法使用，直到你有10怒气，但是如果你有10多个，这将消耗30，增加了对每一个基础之上的消耗怒气10点额外的伤害。
This ability will not be usable until you have 10 Rage, but if you have more than 10, it will consume up to 30, adding additional damage for each point of Rage consumed above the base 10.
这个技能将无法使用，直到你有10怒气，但是如果你有10多个，这将消耗30，增加了对每一个基础之上的消耗怒气10点额外的伤害。
应用推荐