And the code over here says, OK gee, if I'm in the base case do something.
如果我属于基础事件就进行一些操作，而我不是，所以往下看这儿。
The base case (what to do if the function's parameter is zero) is much easier.
基线条件（当函数参数为零时作何处理）十分简单。
We call that a base case. It's basically the simplest possible solution to the problem.
我们说这是一个基础案例，这是这个问题最简单的解决方案。
If you have this so-called base case, can we actually get to a definitive answer eventually?
如果有了这个所谓的基本条件，那我们最终，能得到一个明确的答案吗？
This serves as a useful base case, similar to a base Visitor class in the classic Visitor pattern.
这将作为一种有用的基本用例，类似于经典访问者模式中的基本Visitor类。
I am using the urban snow scene that I posted a few months back as the base case for this tutorial.
我现在将以我几个月以前发表的一张雪景为例来开始我的教程。
It presents the base case for this agro-chemical complex, which has been used for the current case study.
报告介绍了这种情况下农业基础化学综合体，它已经为当前的案例研究使用。
Bilateral tensions should ease ahead of the mid-term elections in the US - This is our base case scenario.
双边关系的紧张应该在美国中期选举之前减轻——这是我们基本的共识。
This program won't always hit the first base case because it won't always have the string being searched for.
这个程序不是总能达到第一个基线条件，因为不是总会拥有正在搜索的字符串。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
A recursion that doesn't have a base case, or never reaches it. Eventually, an infinite recursion causes a runtime error.
无穷递归：一个没有基准条件的递归，或者永远无法达到基准条件的递归。一般无穷递归总会引起运行错误。
"I can say that our base case is certainly not a recession," IMF First Deputy Managing Director John Lipsky told CNBC television.
“我可以说，我们的基本情况肯定不是衰退”，国际货币基金组织第一副总裁约翰·利普斯基是这样告诉CNBC电视台。
Recursively, a word is reducible if any of its children are reducible. As a base case, you can consider the empty string reducible.
只要一个单词的孩子还可以缩减，那这个单词本身就亏缩减。你可以认为空字符串是可以缩减的，这样来作为一个基准条件。
Notice how like our recursive programs, the definition of a linked list also contains a base case -- in this case, the NULL pointer.
注意，与我们的递归程序非常类似，链表的定义也包括一个基线条件 ——在这里是NULL指针。
Notice how like our recursive programs, the definition of a linked list also contains a base case — in this case, the NULL pointer.
注意，与我们的递归程序非常类似，链表的定义也包括一个基线条件——在这里是NULL指针。
We calibrate this model to base case data and when we remove migration restrictions all wage and most income inequality disappears.
我们用基本事件数据来标准化这个模型，当我们把人口流动限制去掉之后，所有的工资和大部分的收入不平等消失了。
However, we can be certain that if the program doesn't hit the first base case it will at least hit the second one when it gets to the end of the list.
不过，我们可以断言，如果程序不能达到第一个基线条件，那么当它到达列表末尾时至少能达到第二个基线条件。
Since a NULL pointer terminates a list, we can also use the NULL pointer condition as a base case for many of our recursive functions on linked lists.
由于NULL指针会结束一个链表，所以我们也可以使用 NULL 指针条件作为基于链表的很多递归程序的基线条件。
However, since the base case doesn't call any other functions, you don't need to load the link register from the stack frame — the value is still there.
但由于基线条件并不调用任何其他函数，所以无需从堆栈框架加载链接寄存器——值还在原处。
For Strategy 4, the base case is a program that takes command line parameters and USES files and databases as specified in the command line parameters.
对策略4而言，其基本例子是一个可接受命令行参数的程序，并根据命令行参数所指定的内容使用文件和数据库。
The fourth part is the base case in front of Governance in China, pointed out that "rogue software" and resolve the difficulties encountered in thought.
第四部分是在前面分析案例的基点上指出我国当前治理“流氓软件”所遇到的困境及解决思路。
The computation results of the summer-peak base case of a practical 2243 nodes transmission system demonstrates that this method is feasible and effective.
并对某2243个节点系统夏季峰荷运行方式下的3个双边合同进行了实例计算，验证了方法的可行性和有效性。
The IMF's 'base case' is that American and European banks will shed some $10 trillion of assets, equivalent to 14.5% of their stock of bank credit in 2009.
国际货币基金组织（“范例”？）预计美国和欧洲银行将流失约10万亿的资产，相当于他们09年14.5％的银行信贷股份。
For Strategy 3, the base case study is a program that takes command line parameters and USES files and databases as specified in the command line parameters.
对策略3而言，基本的案例分析是一个可输入命令行参数的程序，然后，这个程序会使用在命令行参数中指定的文件和数据库。
The adverse scenario for card losses envisaged in American banks’ stress tests, a cumulative two-year loss rate of 22.5%, looks increasingly like the base case to others.
已经在美国银行业压力测试中得到显示的信用卡损失已将两年损失率累积到22.5％，这一不利状况看起来越来越像是其它情形的基点。
OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.
好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。
The first base case handles nonintegers; the second handles negative integers. In both cases, the program prints an error message and returns None to indicate that something went wrong.
第一个基准条件用来处理非整数；第二个用来处理负整数。在小数或者负数做参数的时候，函数就会输出错误信息，返回空到调用出来表明出错了。
In one case, a CLI test application accessed DB2 base tables, and in the other case, the same application accessed nicknames pointing to the same tables.
在第一种情况下，一个CLI测试应用程序访问DB 2基本表，在第二种情况下，这个应用程序访问指向相同表的昵称。
In one case, a CLI test application accessed DB2 base tables, and in the other case, the same application accessed nicknames pointing to the same tables.
在第一种情况下，一个CLI测试应用程序访问DB 2基本表，在第二种情况下，这个应用程序访问指向相同表的昵称。
应用推荐