All public functions are organized in the base building while the office program is situated in the tower.
所有公开功能均安排在基层建筑中，而办公室项目则在塔楼内。
Here we also discussed three key technical problems, which were data quality rule base building, data quality issues auditing and data repairing.
论文对数据质量管理系统中涉及的数据质量规则库构建、数据质量诊断和数据修复三个关键技术问题进行了详细的分析。
This system also introduces a mechanism for knowledge reconstruction during building knowledge base to refine and restructure the primitive knowledge base building.
该系统还在知识库构造阶段引入知识重构机制，对原有的知识库进行精简和重构。
Through creative base building design practice in Daqing 100 Lake Film studio, the new methods of architectural design studio which adapt to the new changes are explored.
本文通过大庆百湖影视创意基地演播厅建筑设计实践，探索新时期适应新变化的演播厅建筑设计方法。
The models are valuable theoretically and practically for diagnostic knowledge acquiring, knowledge base building and equipment trouble shooting expert system developing.
这些模型对建造设备故障诊断专家系统、拟定知识库组织方案和组织诊断知识都有理论和实际上的参考价值。
To meat the requirement of the thermal comfort, the paper takes the closed balcony as heating room, and calculated the heat consumption indicator of the base building again.
为了更接近建筑的实际使用情况及满足住户的热舒适性要求，本文将封闭阳台归类为采暖房间，重新计算基础建筑的耗热量指标。
The existing problems of plating industry and plating base building in Guangdong province were analyzed, and the suggestions for improvement and achieving perfection were presented.
分析了广东省电镀行业及电镀基地建设存在的问题，提出了完善和改进意见。
Architects and landscape architects contributed to the workplace interiors, interior designers and architects to the park and all three disciplines were involved in the base building design.
建筑师和景观设计师致力于工作场所内部，室内设计师和建筑师致力于公园设计，所有三个部门都参与地基建筑设计。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
After that, in the early morning of Tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.
之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。
My guess is that this strong first impression is making a significant difference in building their fan base.
我想，强烈的第一印象在建立他们粉丝基础时会有显著的效果。
Charities, like businesses, are interested in building their membership base.
慈善，如企业，都对建立自己的会员基础而感兴趣。
Braun and Bieber spent the next six months strategically building a fan base.
布劳恩和比伯花了接下来的六个月时间很有战略性地建立了一个粉丝基地。
Building the URL to be invoked using the base URL and parameters.
使用基url和参数构建将被调用的URL。
The race may still be months away, but now is the time to start building your aerobic base with steady, comfortable runs - focusing on time and distance.
距离比赛可能还有数月，但现在正是开始构建稳定的、充裕的有氧长跑基础的时候了，重点在于跑步的时间和距离。
The sample application in the Download section demonstrates the approach and contains all the basic building blocks that you can use as a base to develop your own solution.
“下载”中的示例应用程序演示这种方法，并提供了所有基本构建块，您可以以它为基础开发自己的解决方案。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
Building a thick base, also for structural support, he built up layers of LEGO pieces in blues, whites and greys.
先搭建一个薄的底座，同时也作为建筑支撑，他搭建了蓝色，白色和灰色不同颜色的乐高层。
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。
Another aspect of building discipline within the development cycle is to understand and measure many of the metrics hidden within your code base.
开发周期中的构建规程的另一个方面是了解和测量代码库中隐藏的许多度量。
Although it offers faster speeds than mobile networks, it consumes more battery power and requires more base stations to achieve coverage and penetrate building walls.
尽管该技术提供的速度快于移动网络，但其消耗的电量也更大，而且需要更多的基站才能达到覆盖率或是穿透建筑物的墙壁。
Today we're going to visit its main part - the museum building located at the base of the famous Motherland monument.
今天我们将参观它的主体部分- - -坐落在著名的祖国纪念碑基座上的博物馆大厦。
If you can prove that refactoring makes sense from a programming point of view, you can start building your support base, first with your peers and then by spreading the word to the rest of your team.
如果你能够证明重构从编程的视角来看是有意义的，你就可以开始构建你的支撑库，首先从你的伙伴开始，然后推广到整个团队。
We'll start by building the survey application, including providing the base class and extending the class with the question specific elements.
您将从构建问卷调查应用程序开始，包括提供基类以及使用问题特定的元素来扩展这个类。
She thought I should finish the work I had started in Arkansas and keep building a national base of support.
她认为我应该完成我在阿肯色州开始开展的事业，继续在全国范围内逐步增强支持我的基层阵营。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
The Gerdses built a facility just off Pinecone Road and set about building their client base.
盖尔特夫妇在松果路旁建立了这家医院并着手建立自己的客户群。
Best of all, you're piggybacking on the success of another entrepreneur who has spent years building a solid customer base.
最理想的情况是，你站在了一家经营数年且拥有坚实顾客集群的成功企业肩上。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
应用推荐