Most countries have more bronzes and silvers than gold, showing a broader base of competition that isn't driven exclusively toward winning gold.
大多数国家的铜牌和银牌数都高于金牌，显示出并非只受金牌驱动的广泛竞赛基础。
The Fed pumped up the monetary base (currency plus bank reserves), but broader measures are growing slowly.
联储随为基础货币(货币加银行储备)注水，但用于作为QE支撑的广义指标增速却不高。
But if you only interview people with accomplishments, then you have a much broader base to work from.
但是，如果你只面试有成就的人，你将会有一个更宽广的平台来开展工作。
Services have a broader user base.
服务有着更广的用户基础。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
As part of the business plan that you present to the bank, you should include a detailed analysis of the market, the customer base, and the broader industry.
在你呈给银行的创业计划中，要包括你对市场，客户数据以及整个行业的详细的分析报告。
The “mass affluent” too—dentists, doctors, prosperous small businessmen—are placing money offshore and putting a broader swath of the tax base at risk.
大量的高收入阶层包括牙医、医生和那些收入丰厚的小型企业主都开始将资产转移到离岸金融中心，冒险尝试更加灵活的税收。
The goal of the Server fix Pack is to deliver a smaller number of safe fixes that help address the issues the broader customer base is experiencing or is likely to experience.
服务器补丁包的目的是交付更少的安全补丁，以帮助解决更多客户群遇到或可能会遇到的问题。
We utilise broker research for the base data provided to aid us in coming up with our own forecasts and recommendation on the stock and to gauge the feeling of the broader market towards the stock.
利用经纪公司为帮助我们而提供的研究作为基础数据，我们形成了自己的预测以及对股票的推荐，并对股票在市场上更宽广的机会进行估量。
We're very glad to see the same principles - which are derived from models such as typical Q&A sites, wikis, and Digg - applied to a broader knowledge base that can be used by power users, too.
我们也很高兴同样的原理——这些原理是从一些典型的问答站点，wiki以及Digg的模式中提取出来的——可以运用到这个针对高级用户的庞大知识库中。
With better governance, I have no doubt that Africa holds the promise of a broader base of prosperity.
通过实行更好的治理，我毫不怀疑非洲有着更普遍繁荣的前景。
Compared to those who work individually, those who work in a team have a broader knowledge base.
和那些自己工作的人相比，那些在团队里学习的人有更大的知识面。
Worldwide revenue. The more cultures that your application supports, the broader your user or customer base will be.
全球化的市场-您应用程式支援的文化特性越多，您的基本使用者或消费者就会越多。
A common skill base for configuration, installation, maintenance, and troubleshooting reduces need for specialized personnel and provides a broader skill base and more accessible training and support.
基于配置、安装、维护和故障修理的技术基础，可减少专业人员的需要，提供宽泛的技术基础和更易实现的培训和支持。
Higher-end supermarkets are also actively pursuing expansion and targeting a broader consumer base.
更高端的超市也积极寻求更广泛的扩展和瞄准消费群。
Although "Bullets" has a broader audience base, "Sun" not only has a similar profound meaning, but also carries a strong notion of beauty, romance, bourgeoisie, dreamer's nostalgia and meditation.
《让子弹飞》虽然雅俗共赏，但这部《太阳》不光与《子弹》一样寓意深刻，而且更唯美、浪漫、小资，属于梦想者的怀旧、反思。
Although "Bullets" has a broader audience base, "Sun" not only has a similar profound meaning, but also carries a strong notion of beauty, romance, bourgeoisie, dreamer's nostalgia and meditation.
《让子弹飞》虽然雅俗共赏，但这部《太阳》不光与《子弹》一样寓意深刻，而且更唯美、浪漫、小资，属于梦想者的怀旧、反思。
应用推荐