Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
You can assemble a base as well with other forum users.
你可以组建一个基地，以及与其他论坛的用户。
It does not pin-point my home base as close as other GPS do.
它不针点，我像其他的GPS做密切的大本营。
And a higher savings rate translates into a higher tax base as well.
而更高的储蓄率则意味着更高的税收基数。
To that end, we aimed to use as much of the existing code base as possible.
我们自始至终都尽可能多地使用现有代码库。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Africa's Rift Valley widens as Africa rolls, the whole southeastern side loosing its base as it does so, drooping.
随着非洲的滚动非洲裂谷会变宽，整个东南部分地基变得松弛，因此下降。
The permeation flux can be recovered by washing with acid, surfactant and base as well as appropriate pulse washing.
采用酸、表面活性剂、碱并配以合适的脉冲清洗，有效恢复膜的渗透通量。
As it turns out, those earlier thinkers might not have been as off base as many contemporary scientists have assumed.
William Dewar，塔拉哈西佛罗里达州立大学物理海洋学教授事实证明，那些早期的思想家可能没有像当代的科学家们假设的那样大错特错。
In this manager, We adopt SNMP protocol as the communicating protocol and management information base as the database.
在该管理器中，我们采用了SNMP协议作为通信协议，通用的管理信息库为其信息存贮方式。
Application of the engineering plastics under the well of coal mine was explored with column base as the study object.
以柱靴为研究对象，探讨了工程塑料在煤矿井下应用的问题。
Flight rates are expected to be as high as once per week from Edwards Air Force Base as the plane's capabilities are expanded.
人们希望X - 47 B在爱德华空军基地的试飞频率随着飞机能力的提升，能够达到每周一次。
Then the bases of system were designed, which included data base, model base, method base as well as each one's management base.
其次，根据决策支持系统理论，采用三库结构即：数据库、模型库、方法库及其管理子系统并设计各库的组成与功能。
Experts point to Groupon's ability to leverage Tencent's large user base as its only chance for survival in the saturated market.
在这里输入译文专家指出，Groupon利用腾讯众多用户的影响力是其在一个已经饱和的市场生存的唯一机会。
As the economy stabilises you must shrink this base as fast as credit revives - otherwise, deflation will be replaced by inflation.
随着经济企稳，你必须以与信贷复苏同样快的速度收缩货币基础。否则，通胀将取代通缩。
At the same time, the Apache Derby project was initiated, using the same code base as an incubator project within the Apache Software Foundation.
同时，启动了使用相同代码基础的ApacheDerbyProject，作为Apache Software Foundation中的孵化项目。
This system USES knowledge base as the base of cooperative workflow, realizes the workflow collaboration by knowledge and rules in the knowledge base.
该系统以知识库作为协同工作的基础，利用知识库里的规则和知识实现工作流之间的协同工作。
This paper, taking Meixian Qinchuan cattle breeding Demonstration Base as an example, explores the chief breeding measures of transforming Qinchuan cattle.
本文以眉县秦川牛良种选育示范基地为例，探讨了秦川牛转型的主要选育措施。
So if I were to solve this problem, here's the way I would do it. I would say, first thing I want to do, is I want to input a value for the base as a float.
如果我想要解决这个问题，这就是我要解决它的方式了，第一件我要做的事情就是要，输入一个浮点数作为三角形的底。
In particular, when I was at Quantum, they had a very good QA department, and that team put a lot of effort into stabilizing the 3.0 code base as a file server.
特别是当我在Quantum工作的时候，它们有一个非常优秀的qa部门，这个团队为使3.0代码库能够稳定地作为文件服务器，投入了大量的工作。
Without graceful degradation, Ajax-based mashup applications might find themselves missing out on both a minority user base as well as search engine visibility.
如果没有功能方面的让步，基于Ajax 的mashup应用程序也可能会发现自己失去了部分用户群，搜索引擎的吸引力也会降低。
Objective to observe the changes of electrolyte, biochemical and acid base as well as management of anesthesia during operation of orthotopic liver transplantation.
目的重点观察原位肝移植术中电解质、生化和酸碱的变化及麻醉管理。
I need a nontrivial victim code base as an example, so I chose the aforementioned Struts project. Running CPD on the Struts 2 code base yields the results shown in Figure 3.
我需要一个典型的问题代码库来作为示例，因此选择了前面提到的Struts项目。
The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.
法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the Pre-Windows 2000 Compatibility access security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre -Windows 2000 CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the “Pre-Windows 2000 Compatibility Access” security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre-Windows 2000CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
The castle was built during World War II as an air defense base against German bombers.
该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。
The castle was built during World War II as an air defense base against German bombers.
该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。
应用推荐