In XuTing after sacrifice, WangXiaoGong must personally will this news to base areas.
在许挺牺牲之后，王小红必须亲自将这个消息带给根据地。
These measures guaranteed the need for army and people and made the economy of the base areas active and prosperous.
这些措施保障了根据地的军需民用，活跃和繁荣了根据地经济。
If it had not been for these deviations, we could have done our work better and the base areas could have become even more consolidated.
假如没有这些偏向，我们的工作会做得更好，根据地会更巩固些。
In some base areas, however, the comrades have not tried to do so very seriously because of their Incomplete comprehension of this policy.
但是还有若干根据地的同志们因为认识不够，没有认真地进行。
The guerrilla war was a protracted one, which required the setting up of base areas where the local people were mobilised and resources utilised.
游击战也是持久战，根据地是必须的，人民需要动员，资源需要充分利用。
WangXiaoGong know HeiMu Jiao morning after down the hill in the mount mayon know that he was GanJi, then he decided to return my report base areas.
王小红知道了黑木蛟早上下了山之后知道他中了马荣的奸计了，随后他决定回一趟根据地汇报情况。
Their strategy required the establishment of "base areas" in rural Nepal, which have now been heralded as representative of a new Nepal in the making.
他们的战略诉求是在尼泊尔农村建立根据地，这些根据地如今已经成为新尼泊尔的预演与代表。
Unless we repulse the enemy's attacks and defeat him, even places held by the guerrillas will come under enemy control, and then it will be impossible to establish base areas.
就是游击战争控制的地方，如果不粉碎敌人的进攻，不战胜敌人，自己控制的地方就要变成敌人控制的地方，也无从建立根据地。
In the relentless struggle in the days to come we must correctly apply the laws governing the establishment of base areas, further consolidate these areas and do our utmost to defend them.
今后在残酷斗争中，我们必须正确掌握根据地建设的规律，提高根据地的巩固程度，并以最大努力保卫我们的根据地。
The task ahead is to wholeheartedly and unwaveringly build stable base areas in the Dabie Mountains and, in co-ordination with the friendly corps, gain full control over the Central Plains.
今后的任务，是全心全意地义无反顾地创造巩固的大别山根据地，并与友邻兵团配合，全部控制中原。
Now that the necessity and importance of base areas have been made clear, let us pass on to the following problems which must be understood and solved when it comes to establishing the base areas.
在说明了根据地的必要和重要性之后，下面的问题是实行建立根据地时必须认识和解决的。
After half a month of hard work, WangXiaoGong with the medical team of the comrades basically win over the plague, she also prepared to planned for the medical team of the comrades back to base areas.
经过半个月的努力，王小红带着医疗队的同志们基本上战胜了瘟疫，她也准备有计划地让医疗队的同志们回根据地。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
An unusual example from Bangladesh is "floating gardens" - using a base of aquatic weeds to grow vegetables - which allow cultivation in waterlogged and flooded areas.
来自孟加拉国的一个不寻常的例子是“浮动菜园”——利用水草的基底种植蔬菜——它可以在水涝和洪水地区种植作物。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
This messaging base is the set of technologies used as a basis for all the other areas and serves as the beginning point for a description of all the messages that are employed.
此消息库是一组技术，这组技术用作所有其他领域的基础，并充当所采用的所有消息的描述起点。
This messaging base is the set of technologies used as a basis for all the other areas and serves as the beginning point for a description of all the messages that are employed.
此消息库是一组技术，这组技术用作所有其他领域的基础，并充当所采用的所有消息的描述起点。
应用推荐