The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
You will be prompted to specify the base and the parent tables.
系统将提示您指定基表和父表。
Built strong brand recognition amongst user base and advertisers.
通过用户群和广告商建立强大的品牌效应。
As output, you should get everything in both the base and impl directories compiled.
在输出的时候，应该将所有的输出都放在基目录和编译后的impl目录中。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
You have a large customer base and have been releasing this application for some time now.
您有一个大客户群，并且不断发布这个应用程序有一段时间了。
The EWU value translated into the desired output counting base and number of output characters.
按照所需的输出计数基数和输出字符数转换后的 EWU值。
This is calculated from the counting base and the number of digits desired in the output value.
这是根据计数基数和输出值所需的位数计算出来的。
Mr Obama should also broaden the tax base and slash the number of exemptions and loopholes.
奥巴马先生还应该扩大税基，并大规模削减税负豁免与漏洞。
Imagine that three developers work on the code base and that they each use their local database.
假如有三位开发人员正在使用代码段基址，而且他们使用的是本地的数据库。
It has an airstrip, a military base and a small town hall, and is occupied by about 60 civilians.
岛上配备有飞机跑道，一个军事基地和一个较小的市政厅，生活有约60户居民。
He has indicated he wants a strong parliamentary base and so Mr Kalla is the most obvious choice.
他已经暗示他想要一个强有力的议会基础，所以优素福是最明显的选择。
Your task is to build a tightly defended base and then purge the planet of all infested buildings.
你的任务是建造一个严密防守的基地并净化行星上所有的被感染建筑。
We continue to believe that soft commodities will outperform base and precious metals in the future.
我们继续相信，将来，软商品将超过基础和贵重金属。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
However the virus does not spread beyond the army base and fizzles out without triggering a pandemic.
然而这病毒没有越过陆军基地传播并停止没有触发大流行。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
Finally, in indexed register indirect addressing mode, both the base and the index are stored in registers.
最后，在索引寄存器间接寻址模式中，基址和索引都保存在寄存器中。
Because in changing the way they produced and consumed energy, they increased the job base and did well.
因为改变了产生和消耗能量的方式，他们增加了本国的就业岗位，而且做得很成功。
Create a new knowledge base that is based on the output of your previous knowledge base and decision plan.
根据上一个知识库的输出和决策计划创建一个新知识库。
Once that routine returns, you know you can request the knowledge base and get the most current information.
这个例程返回之后，就可以请求知识库并获得最新的信息。
This allowed the user to tear out bubbles from many different points in the code base and see them all at once.
这帮助用户从代码库的不同位置抓取气泡，能够一次性查看所有需要的函数。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
This is going to add billions to the industry's cost base and the industry is unlikely to be able to absorb the cost.
这将使这个产业的基本成本增加数十亿美元并且这个产业不太可能有能力承担这样的成本费用。
Application designers can devise personas according to the target user base and associate them with product use cases.
应用程序设计人员可以根据目标用户基础设计角色并将它们与产品用例联系起来。
The application is built on a single executable base and retrieves back-end data based on the customer's cultural preferences.
应用程序建立在一个单一可执行文件基础上，并且根据客户的文化首选项检索后端数据。
The move sparked warnings that the chancellor was punishing the Conservatives' middle class base and undermining stay at home mothers.
这一举动警告大众，这位大臣正在惩罚保守党的中产阶级基础并冲击居家母亲的腰包。
The move sparked warnings that the chancellor was punishing the Conservatives' middle class base and undermining stay at home mothers.
这一举动警告大众，这位大臣正在惩罚保守党的中产阶级基础并冲击居家母亲的腰包。
应用推荐