There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya 'an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.
这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。
Opinions are also complex feelings born out of the base of sound visual image along with active principle in the mind.
观点也是一种复杂的感觉，它是从声与光的图像以及心中的活跃要素等基础上产生出来的。
According to the Chengdu base, only a third to a half of pandas born in Chinese captivity manage to survive past infancy.
据成都大熊猫基地统计，在中国大熊猫基地出生的大熊猫只有三分之一到一半度过了幼年期。
Southall was born in Coventry, UK and used his parents' home as a base for his adventures.
索思豪尔出生在英国的考文垂，经常用父母的住所作为冒险活动中心。
Didd you know panda cubs were this tiny? A panda has been born in Chengdu at a breeding base and weights just 145 grams.
你知道熊猫宝宝原来只有这么小吗？成都大熊猫繁育研究基地诞生了一只熊猫宝宝，体重仅145克。
A total of 27 cubs have been born at the base and its partner branches this year with 23 still residing at the centre in south-west China's Sichuan province.
共计27只熊猫幼仔在这一基地出生，其中23只仍生活在中国西南部四川省的这一中心。
Firstly, it discourses the base of realization of fetus 'interest that fetus must be born alive.
本部分首先论述了胎儿利益实现的基础—胎儿必须活着出生。
China's first modern naval force was born here. It was the military base of the Northern Navy.
中国近代的第一支海军在这里诞生，北洋水师基地就设立于此。
Elegant style of walnut wood veneer inside the base material of E1 high compression plates, blessing person card is high density board, noble qualities born.
典雅内敛风格的胡桃木皮贴面依附在基材e1级材质的高压塑合板上，福人牌高密度板，高贵气质与生俱来。
Despite not being born in China, Lin has co-opted Yao Ming's old fan base of Asian-American's who see him as a powerful role model.
尽管不是在中国出生，林书豪已经俘获了一众姚明的美籍亚裔铁杆球迷的芳心，这些球迷将他视为强大的精神偶像。
Despite not being born in China, Lin has co-opted Yao Ming's old fan base of Asian-American's who see him as a powerful role model.
尽管不是在中国出生，林书豪已经俘获了一众姚明的美籍亚裔铁杆球迷的芳心，这些球迷将他视为强大的精神偶像。
应用推荐