In firing Bartz, the board named CFO Tim Morse as interim chief.
辞退巴茨之后,雅虎董事会任命首席财务官蒂姆·莫尔斯暂代CEO一职。
Carol Bartz, CEO, said Yahoo sees' signals our major businesses have stabilized. '.
雅虎首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)说,有迹象表明我们主要业务已经持稳。
Yet even for Ms Bartz the results of the negotiations must be somewhat disappointing.
即便是巴茨女士,对这次谈判的结果也有些失望。
Depending on where she lands in her next job, Bartz may be a lot better off without Yahoo.
而从另一方面看,巴茨离开了雅虎也许反而会过得更好,当然这要取决于她的新工作。
Carol Bartz, CEO, said Yahoo sees' signals our major businesses have stabilized.
雅虎首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)说,有迹象表明我们主要业务已经持稳。
So said the new CEO of Yahoo, Carol Bartz, during a media conference call this week.
在本周的一次媒体电话会谈上,雅虎的新ceo,卡罗尔·巴兹如是说。
The deal will be seen as a significant victory for Yahoo's new chief executive, Carol Bartz.
对于雅虎新任首席执行官卡罗尔·巴茨而言,这次成功合作意义非凡。
During a conference call with analysts, Ms. Bartz declined to comment about any buyout talks.
通过与分析师的电话会议,巴茨拒绝回答任何关于收购的问题。
“Oxytocin does not simply make everyone feel more secure, trusting and prosocial,” Bartz says.
后叶催产素并不仅仅让人们变得更具安全感与亲社会性,Bartz这样说。
"Oxytocin does not simply make everyone feel more secure, trusting and prosocial," Bartz says.
后叶催产素并不仅仅让人们变得更具安全感与亲社会性,Bartz这样说。
Some analysts took the firing of Bartz as a sign that the third quarter's Numbers would be just as bleak.
有些分析师认为,巴茨被炒意味着,公司第三季度财务数字依然惨不忍睹。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm.
其首席执行官卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。
Although Yahoo won't get any immediate cash, Bartz predicted the deal will still be a boon for the company.
虽然雅虎不会得到任何快钱,巴茨预计该交易将仍然有利于该公司。
"First you walk, then you run, then you fly," Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.
“首先你走,然后跑,然后飞,”巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。
As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn't hold grudges and is willing to change her mind.
作为一个企业领导者,巴兹并不固执己见,她非常愿意改变自己的想法。
Yahoo's chief executive Carol Bartz has been fired by the internet company after two-and-a-half years in the top job.
卡罗·巴茨在担任两年半的行政长官职位之后,被雅虎解雇。
Bartz said that some Yahoo employees will eventually move over to Microsoft and that some search personnel would be laid off.
Bartz表示一些雅虎的雇员将会因此而转入微软,与此同时一些从事搜索工作的人员会被解聘。
The best bosses will be those who learn to swim amid all the information swirling around them, argues Carol Bartz, CEO of Yahoo!
那些能在周遭的资讯流中学会游刃有余的人势必能成为最佳的老板,雅虎总裁卡罗尔•巴茨这样认为!
Was Bartz rash and unprofessional by blasting the board in an email to the entire Yahoo workforce and subsequent media interviews?
而巴茨在致全体员工的邮件以及随后的媒体采访中炮轰董事会,这样的反应是否会让她显得鲁莽而缺乏职业素养?
At a technology conference in June, Ms. Bartz said Yahoo has no reason to sell its stake in Alibaba, or to run its own brand in China.
在6月份的一次科技会议上,巴茨说雅虎没有理由出售阿里巴巴的股份,或是自己经营在中国的品牌。
These days no one doubts that women can run companies: think of Indra Nooyi at PepsiCo, Carol Bartz at Yahoo! or Ursula Burns at Xerox.
时过境迁,而今女性毫无疑问可以经营公司:想象百事可乐公司的英德拉•努依(Indra Nooyi),雅虎的卡罗尔•巴茨(Carol Bartz)或者施乐公司的乌尔苏拉•伯恩斯(Ursula Burns)。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, had been due to talk at the Web 2.0 conference on Wednesday, but had to pull out due to illness.
雅虎的执行总裁卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)原本计划于周三在Web 2.0会议上发言,但因病退出。
"It's my job to make sure we look at anything that makes sense for the company and creates long-term value for shareholders," Bartz said.
“我的任务是确保公司做出正确的决定,为股东创造长期的价值。”Bartz说。
“There is clearly bad blood between Jack Ma and Carol Bartz, ” said Colin Gillis, an analyst with BGC Financial. “The soap opera continues.”
“马云和卡罗尔·巴茨之间的不和显然是真的,”BGC金融分析师科林·吉利斯说,“肥皂剧仍继续。”
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo!, the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
2009年1月13日,巴茨被任命为雅虎的首席执行官,该公司运营着世界第三大网站。
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo! , the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
2009年1月13日,巴茨被任命为雅虎的首席执行官,该公司运营着世界第三大网站。
"I think they've done a good job," Bartz said last week. In the most recent quarter, Yahoo search revenue fell 15 per cent from a year earlier.
巴茨上周表示:“我认为,他们做得很好。”今年第二季度,雅虎的搜索收入同比下降了15%。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来:董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上,自己才能获得大量的财富。
That reflects well on the Yahoo! board: it made sure that Ms Bartz stood to make a ton of money only if she made a ton of money for shareholders.
这在雅虎董事会能很好的反映出来:董事会保证巴茨只有在给股东创造大量财富的基础上,自己才能获得大量的财富。
应用推荐