The bartender was surprised, but he served that man three beers.
酒保很惊讶，但他给了那个人三瓶啤酒。
调酒师急切地问道。
"Like what?" asked the bartender.
调酒师想了一下，就说：“那就来吧！”
So the bartender gives him 3 drinks.
酒保给了他三杯酒。
Bartender: How about Yanjing Beer?
吧台侍应生：燕京啤酒怎么样？
The bartender says, "No, I don't think so."
酒保说：“不，我看不是。”
"Why the long pause?" asks the bartender.
“你干吗等这半天才说完啊？”酒吧招待问道。
吧台侍应生：25元。
The bartender looks at him and says I know you.
酒保看着他说，我认识你。
ButMarchant isn't a scientist, he's a bartender.
但说这话的人并不是一位科学家，他是一位调酒师。
"What do you wish?" the genie asks the bartender.
“您有什么愿望？”妖精问调酒师。
“One,” the bartender laughed.“Bankers are cheap”.
男侍笑称：“一人，银行家们抠门儿”。
Victoria's mom is a part-time bartender at a hotel.
维多利亚的妈妈是一个旅馆的兼职侍者。
The bartender looks at the guy and then at the duck.
酒吧招待看看这个家伙，又看看那只鸭子。
The bartender can't believe his ears, and remains silent.
调酒师不敢相信自己的耳朵，沉默了半晌。
"Everybody knows about the birthmark," the bartender says.
“每个人都知道你的胎记，”男招待说。
The guy was an aspiring actor and bartender in his mid-twenties.
那家伙25岁左右，是个野心勃勃的演员兼酒保。
The bartender gives him five drinks, and the man goes on his way.
酒保给了他五杯酒，然后男人就回家了。
So, the bartender wants to know where the guy found the small pianist.
于是，调酒师想知道这个人从哪里找到的小钢琴师。
He moved to Hollywood, where he drove a cab and worked as a bartender.
随后他搬到了好莱坞，在那儿开出租车，当酒保。
There is, however, one social stigma I noticed back when I was a bartender.
然而，当我还是个酒吧招待员的时候，我注意到有件侮辱的事。
"You have a birthmark, Mr. Durden," the bartender says. "On your foot."
“你有个胎记，歌顿先生，”男招待说“在你脚上。”
Bartender: Thank you very much, ma 'am, but we don't take tips in China.
吧台侍应生：谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。
This duck walks into a bar, and asks the bartender, "Do you have any grapes"?
有只鸭子走进一间酒吧，问酒保：“你们这儿有葡萄吗？”
A few months later the man walks in and asks the bartender for five drinks.
几个月后，这个男人去了那儿并要了五杯酒。
The bartender wandered out of the bar and asked, "Say partner, what happened in Texas?"
酒保从酒吧中走出来问，“话说伙计，你在德克·萨斯是怎么做的？”
Growing up in Florida, Mr. Gould enjoyed working in restaurants as a waiter and bartender.
古尔德在佛罗里达州长大，他喜欢在餐馆里做侍应生和酒吧招待。
Growing up in Florida, Mr. Gould enjoyed working in restaurants as a waiter and bartender.
古尔德在佛罗里达州长大，他喜欢在餐馆里做侍应生和酒吧招待。
应用推荐