In the corridor, his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
He also finds an excellent barrister - Richard Doane of the Inner Temple, a friend and amanuensis of the late Jeremy Bentham - to defend her at the Old Bailey trial.
他还找到内殿法律学院的大律师理查德·多恩，已故的杰瑞米·本瑟姆的朋友和助理，在老贝利法院的审判中为她辩护。
John Mortimer, the barrister and author of the "Rumpole of the Bailey" books, opposed the changes.
“法庭上的鲁波尔”系列图书的作者、律师约翰·莫蒂默反对这些改变。
He was a 3 barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost 4 paternal pride.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
In the corridor his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
Yet a senior English barrister opined that since the buyback involved certificates not shares, approval was not needed, though “it would be appropriate and desirable”.
但是，又有一个英国法庭律师，认为由于回购是针对持股凭证，而并非股票，因此尽管股东的许可是恰当并令人期望的，但并不不是必需的。
The parties may appear in person or may be represented by a barrister or a solicitor.
各方当事人可以亲自出庭，也可以由一名巴律师或沙律师代理出庭。
Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, Member of Parliament, people who are insane are among the category of people disqualify from being juror.
高级律师、初级律师、法官、牧师或神父、医生、议会议员以及神智不健全的人都属无资格成为陪审员的一类人。
Four months after the twins were born, Margaret qualified as a barrister specializing in tax and patent law.
在双胞胎出生4个月之后，玛格·丽特成功成为税务和专利方面的律师。
Was I actually meant to be a surgeon? Maybe a barrister? Perhaps a chief executive? The test disagreed on all counts.
我其实应该努力成为一名外科医生？或许是一名律师？或许是首席执行官？测试结果显示这些全都不行。
By the time Anthony was born, however, they were struggling to live in grandeur on his father's earnings as a less than successful barrister.
然而在安东尼出世那年，全家人依靠他父亲当一名并不成功的律师挣的钱过讲究排场的日子已十分艰难了。
Who are the instructing solicitors (ie solicitors who are employing a barrister to act) in this CASE?
谁是此案中聘请讼务律师的事务律师？
THEY have been improbable soul-mates, the silver-tongued British barrister and the drawling Republican from Texas.
他们是少有的那种惺惺相吸的伙伴。一个是巧舌如簧的英国律师，一个是不谙言辞的德州共和党人。
The English barrister is famous for his successes in the courts.
这位英国出庭律师以在法庭上的屡胜而闻名。
The barrister entirely renounce his right to object to a juror.
这位律师完全放弃了反对陪审团成员的权力。
He was a barrister. And the village followed his brilliant carrer with something almost amounting to paternal pride.
他是位律师，我们村里的人带着一种几近父辈的骄傲心情尾随着他那光辉的业绩。
You've wanted to be a barrister since the year dot.
很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。
He was a barrister and the village followed his brilliant career with something amounting to almost paternal pride.
他是位律师，我们村里的人怀着一种近似父辈的自豪，一直关注着他那辉煌的事业。
The barrister was keen enough to divine that the banker would not have gone so far in his expression of opinion on any less solid ground than moral certainty.
律师很敏感，他猜得到银行家若只是道德上有把握而无更可靠的理由是不会提出如此令人难堪的意见的。
The defendant leant forward and spoke to his barrister.
被告探身跟讼务律师嘀咕了几句。
Philippe Sands, a barrister who also teaches at University College London, agrees this is the likely evolution over time, but sees a countervailing cycle at work in the next few years.
一位律师菲利普·桑兹，也在伦敦大学任教，同意随时间推移上述的变化是可能的。但他在工作时发现了未来几年的一种互补的循环。
Right now I am in Accra Ghana and I have succeeded in locating where the Fund is in Accra Ghana with the help of my late fathers barrister and also confirmed the Existence of the Fund.
现在，我在加纳首都阿克拉加纳和我已经成功地定位在基金在阿克拉加纳的帮助下，我父亲和后期响亮证实存在的基金。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
The barrister asked many difficult questions.
律师问了很多刁钻问题。
The bench was made by my dad back when he was in high school and the barrister cabinets were his also.
那张长椅和律师办公桌是我爸爸在高中的时候自己做的。
The bench was made by my dad back when he was in high school and the barrister cabinets were his also.
那张长椅和律师办公桌是我爸爸在高中的时候自己做的。
应用推荐