He hurdled two barriers to avoid reporters.
他跳过了两个障碍物以躲避记者。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
这两个国家将进行会晤,以打破两国之间的一些贸易壁垒。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
这两个国家将举行会议,旨在打破它们之间的一些贸易壁垒。
Other barriers to AOSD adoption.
对AOSD采用的其它障碍。
The barriers to entry couldn't be lower.
这份工作的门槛极低。
Second, barriers to fame have been lowered.
第二,获得名望的门槛降低了。
to ensure removal of financial barriers to TB care;
确保消除影响结核病治疗的资金障碍;
What are some of the legal barriers to gender equality?
阻碍性别平等的法律障碍是什么?
Eighteen states set barriers to remarriage after divorce.
另外还有18个州对离婚后的再婚行为设置了障碍。
The Internet destroyed most of the barriers to publication.
网络消除了发表的多数障碍。
The roadmap does note some barriers to achieving these goals.
路线图还指出实现这些目标可能遇到的障碍。
Both of these markets are growing fast and have big barriers to entry.
这两类市场正快速成长且准入门槛很高。
Android breaks down the barriers to building new and innovative applications.
Android打破了建立和革新应用程序的阻碍。
Some of what has happened is plain-vanilla protectionism - raising barriers to imports.
其中有些是典型的保护主义措施——提高进口壁垒。
There are no barriers to creating a hedge fund and that makes our job more difficult.
现在没有成立对冲基金的障碍了,这使我们的工作更加困难。
In this article, you see how schema designers overcome barriers to enable this functionality.
本文中,您将会看到模式设计者如何克服障碍实现该功能。
You might encounter organizational barriers to implementing an agile approach to your project.
在对项目实施敏捷方法时,您可能会遇到组织障碍。
Reducing barriers to entry would be healthy: competition can lead to improved methodologies.
降低准入门槛是健康的做法,因为竞争会带来技术的改良。
Each level tries to thwart different types of attacks and also provides more barriers to attackers.
每个级别防范不同的攻击类型,并提供对攻击者更有效的屏障。
The barriers to entry are low, and the barriers to exit are low. A lot of people are trying things.
进场出场的门槛都很低,会有很多人来尝试。
Of course, there are some potential issues that could be barriers to this shift in mobile computing.
当然,也有一些潜在的问题可能会阻碍移动计算的这一大转变。
We will work to address non- tariff barriers to trade, including by increasing regulatory cooperation.
我们将致力于解决非关税贸易壁垒的问题,包括加强监管合作。
If there were a perfect encryption technique, I'm sure there would be many legal barriers to its use.
如果有一种理想的加密技术,将会有很多法律障碍来限制它的使用。
Now both parties to the conversation have to fight through these barriers to get back to the problem.
这时谈话的双方必须排除这些隔阂回到问题本身上来。
Now both parties to the conversation have to fight through these barriers to get back to the problem.
这时谈话的双方必须排除这些隔阂回到问题本身上来。
应用推荐