The Representational State Transfer (REST) architectural style offers a low-barrier entry point for consuming Web services.
代表性状态 (REST)体系结构样式提供了壁垒较低的使用 Web 服务门槛。
Like most things that we have talked about in this series, we make every effort to reduce the barrier to entry, and you should be able to grasp the concepts fairly quickly.
同我们在本系列文章中讨论的大多数事情一样，我们尽量减少您阅读理解时的障碍，这样您就可以快速并轻松地掌握文章中涉及到的概念。
Oliver says that the low barrier to entry means "that almost anyone with an idea can get their content out there".
奥利佛说较低的进入门槛意味着“几乎任何有想法的人都能把自己的想法在那上面展示出来”。
Lowering the barrier to entry for a new generation of developers will lead to a more collaborative and dynamic web and directly affect the tools and feature sets available on socially-based sites.
通过降低新一代开发者进入的门槛可带来一个更互相合作和动感的网页并会直接对社交的网站上可用的工具和功能组产生作用.
Young entrepreneurs often favour tech fields such as social media or gaming, where the only barrier to entry is the power of your imagination.
年轻的企业家们往往比较青睐于技术领域，例如传媒和游戏，进入这些行业的唯一门槛就是你的想象力。
The entry barrier is extremely low, especially for a programmer who has experience with a C-like language.
入门极其容易，尤其是对于已经具有C 类语言的经验的程序员来说。
Novelty is a barrier to entry; it puts a learning burden on the user, so minimize it.
新鲜的东西总是难以入门；会为用户带来学习的负担，因此应当尽量减少新内容。
I wanted to lower the "barrier to entry," so to speak, of dependency injection.
我希望能够降低依赖注入的入门难度。
It has almost no barrier to entry, and is conceptually going to be simpler than any "I'll just write it myself" solution.
几乎没有入门门槛，概念上比任何“自己编写”的解决方法都要简单。
Our goal is to keep the barrier to entry - the baseline level of knowledge required to use Ninject - as low as possible.
我们的目的是守好入口——这是使用Ninject所要求的最基本底线。
Now with tools such as Twitter and Facebook, there is a lower barrier to entry.
现在使用Twitter和Facebook之类的工具，进入门槛更低了。
For those who want to write a new test framework, the barrier for entry is lower.
对于那些希望编写一个新的测试框架的人员而言，门槛降低了。
The success of this pair is largely due to their free availability and low barrier to entry, and this synergy has helped to boost both products to their current ubiquitous status.
这对拍档的成功很大程度上是由于它们免费可用，而且进入的门槛也比较低，这两种产品的合作使它们各自都取得了广受推崇的地位。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
This is generally a huge entry barrier because users are hesitant to trust anything that wants to install itself on their machines — especially when it is unexpected.
这通常是一个很大的障碍，因为用户不愿意相信任何要安装在机器上的内容 —尤其是在不知道的情况下安装的内容。
The industry's extreme capital-intensity is certainly a barrier to entry, and in theory a market with only a few suppliers is ripe for rigging.
该行业的极端资本集约度是外人进入的阻碍，从理论上说只存在少量供应商的市场是操纵起来成熟的。
And the barrier to entry wasn't education or even space. It was a lack of affordable tools.
家庭实验室进入家庭的障碍不是教育水平或者空有限的问题，问题在于缺少买得起的工具。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
The low barrier of entry leads some people to call it a script kiddie language, others scoff at the concept of a dynamic language while riding their statically typed high horse.
它的低学习门槛让很多人都称它为学前脚本语言，它另外一个让人嘲笑的东西是动态语言的概念是偏偏使用了高标准的静态数据类型。
Fortunately for Western producers, the failings of Chinese lorries serve as a useful barrier to entry in other markets.
对西方制造商来说幸运的是，中国造卡车的缺陷成了一道阻碍其进入其他卡车销售市场的屏障。
The cool part is you're getting people to use the services because you've lowered the barrier to entry to you enterprise services.
很酷的一点是，因为你降低了进入你的企业服务的门槛，换来了人们对服务的使用。
It also helped minimise the barrier to entry for new developers.
这也有助于降低新开发人员入门的门槛。
The key to the initial stages of habit-building is to make the barrier to entry to any action as low as possible.
养成习惯的初始阶段最重要的就是尽可能地降低我们去行动的标准。
The many custom editors for plugin functionality support files has lowered the barrier of entry that would have existed if manual editing of configuration files would have been required.
众多可做为插件使用的定制编辑器，使得手动编辑配置文件更加方便。
They might sponsor entry by new suppliers in the EU to avoid a customs barrier.
它们可能会为新供应商进入欧盟提供赞助以避免关税壁垒。
According to Jeff Genender, the barrier to entry for projects on Codehaus is higher, meaning that it's tougher to get a project hosted there.
根据JeffGenender的说法，进入Codehaus的项目的壁垒更高，这意味着要将项目放在那里的要求更严。
However, the biggest barrier to entry into the SaaS marketplace that traditional software houses experience is enabling desktop applications to run as SaaS applications.
但是，妨碍传统软件开发公司进入SaaS市场的最大障碍是让桌面应用程序能够作为SaaS应用程序运行。
For many developers, learning Objective-C was seen as a huge barrier-to-entry.
对于很多开发人员，学习Objective - c被看作是一个巨大的障碍。
For many developers, learning Objective-C was seen as a huge barrier-to-entry.
对于很多开发人员，学习Objective - c被看作是一个巨大的障碍。
应用推荐