Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.
拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆,沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。
Jones and all his men, with half a dozen others from Foxwood and Pinch-field, had entered the five-barred gate and were coming up the cart-track that led to the farm.
琼斯和他的佣人,还有六个从福克斯伍德庄园和平彻菲尔德庄园来的人,已经进入了五栅门,沿着庄园的车道走来。
They used the closely nibbled smooth green spaces as their pitch , the wooden barred gate of the sheep pen as their wicket and the crooks made from willow branches as their bats.
他们用羊吃得比较干净的平滑的草地当作球道(即球场),用木头插的羊圈的门当作三柱门(即球门),用柳枝做成的曲柄牧羊棍当作球板。
They were still inside the castle, with every gate closed and barred and the battlements thick with sentries.
他们依旧在城堡里,所有的门都关着拦着,而城墙上到处都是守卫。
A great iron gate barred the path, and Edmund reined in his horse. An old woman came out of a stone hut to greet him.
一道大铁门拦住了去路,埃德蒙勒住马,一位老妇人从一所石屋里走出来迎接他。
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter for the way was barred to me.
朦胧中,我站在通往车道的铁门旁,然而前路阻拦,我一时无法进入。
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter for the way was barred to me.
朦胧中,我站在通往车道的铁门旁,然而前路阻拦,我一时无法进入。
应用推荐